Terms for subject Transport containing mass

English	Italian
actual take-off mass	massa reale al decollo
aeroplane mass ratio	parametro di massa dell'aeroplano
airplane mass ratio	parametro di massa dell'aeroplano
allowable landing mass	massa ammissibile all'atterraggio
allowable take-off mass	massa ammissibile al decollo
approved mass control programme	programma di controllo massa approvato
barrier secured to a mass	barriera fissata a una massa
checked baggage mass values	masse medie dei bagagli registrati
coefficient of increase of mass of a train	fattore di aumento della massa del treno
coefficient of increase of mass of a train	fattore delle masse rotanti
distribution of the mass among the axles	ripartizione della massa fra gli assi
dry operating fleet mass tolerance	tolleranza della massa operativa a secco media
dry operating mass	massa operativa a vuoto
engine mass	massa del propulsore
fleet mass	Massa media
guided public mass transportation system	sistema guidato di trasporto collettivo
item of mass	elemento di massa
kerb mass	massa in ordine di marcia
kerb mass	massa del veicolo carrozzato
landing mass	massa all'atterraggio
lateral mass ratio	parametro di massa laterale
limiting mass	valori limite di massa
mass and balance	massa e centraggio massa e bilanciamento
mass and balance documentation	documentazione relativa alla massa ed al centraggio
mass and balance limits	limiti di massa e centraggio
mass balance weight	massa di compensazione
mass car ownership	motorizzazione generalizzata
mass car ownership	motorizzazione di massa
mass concrete	calcestruzzo di massa
mass concrete floor of lock chamber	platea del cratere in semplice calcestruzzo
mass control programme	programma di controllo massa
mass density	massa volumica
mass density	densità
mass flow	portata di massa
mass flow	portata
mass fuel rate of flow	portata del combustibile
mass in running order	massa in ordine di marcia
mass market consumer	consumatore medio
mass market consumer	consumatore di massa
mass motorization	motorizzazione di massa
mass motorization	motorizzazione generalizzata
mass of float	peso del galleggiante
mass of the chassis with cab	massa del telaio cabinato
mass of the vehicle in running order	massa in ordine di marcia
mass side wall	muro di fiancata
mass transit rail initiative for Europe	Iniziativa per i trasporti ferroviari a grande capacità in Europa
mass unbalance	sbilanciamento della massa
mass value	valore di massa
maximum authorized laden mass of a vehicle	massa massima a pieno carico autorizzata di un veicolo
maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer	massa massima a pieno carico autorizzata di un veicolo idoneo al traino di un rimorchio
maximum authorized mass	massa massima autorizzata
maximum authorized mass on the axle	massa massima autorizzata su ciascun asse
maximum authorized towable mass	massa massima rimorchiabile autorizzata
maximum mass	massa massima
maximum mass per cargo compartment	massa massima per compartimento carico
maximum permissible axle mass	massa massima ammissibile per asse
maximum structural landing mass	massa massima strutturale all'atterraggio
maximum structural take off mass	Massa strutturale massima al decollo
maximum take-off mass	massa massima al decollo
maximum take-off mass for helicopters	massa massima al decollo per elicotteri
maximum zero fuel mass	massimo peso massa a zero carburante
non-suspended mass	peso non sospeso
non-suspended mass	massa non sospesa
onboard mass and balance systems	Sistemi di massa e centraggio a bordo
permitted landing mass	massa autorizzata all'atterraggio
preliminary mass production unit	testa di serie
reference mass	massa di riferimento
revised standard baggage mass values	masse standard rettificate dei bagagli
revised standard average mass values	valori standard di massa media rettificati
seismic mass	massa sismica
sprung mass	peso sospeso
sprung mass	massa sospesa
standard baggage mass value	masse standard dei bagagli
standard masses	masse standard
structural landing mass	Massa strutturale all'atterraggio
structural take off mass	Massa strutturale al decollo
supporting mass	masso resistente
take-off mass	massa al decollo
technically permissible mass	massa tecnicamente ammissibile
technically permissible maximum laden mass	massa massima a carico tecnicamente ammissibile
technically permissible maximum laden mass	massa massima tecnicamente ammissibile
technically permissible maximum mass	massa massima tecnicamente ammessa
technically permissible maximum mass on the axle	massa massima tecnicamente ammissibile su ciascun asse
technically permissible maximum towable mass	massa massima rimorchiabile tecnicamente ammissibile
test mass of the vehicle	massa di prova del veicolo
unladen kerb mass	massa del veicolo a vuoto
unladen kerb mass	massa a vuoto in ordine di marcia
unladen mass	massa a vuoto
unladen mass of vehicle	massa del veicolo scarico
unsprung mass	peso non sospeso
unsprung mass	massa non sospesa
zero fuel mass	Massa senza combustibile