Subject | English | Italian |
commun. | aerial with reduced first side-lobes | antenna con primi orecchi secondari ridotti |
med. | anterior lobe of cerebellum | lobo craniale del cervelletto (lobus cerebelli anterior) |
med. | anterior lobe of cerebellum | lobo anteriore del cervelletto (lobus cerebelli anterior) |
med. | anterior lobe of cerebellum | lobo rostrale del cervelletto (lobus cerebelli anterior) |
med. | anterior lobe of hypophysis | preipofisi (lobus anterior hypophyseos, pars anterior hypophyseos) |
med. | anterior lobe of hypophysis | lobo anteriore ipofisario (lobus anterior hypophyseos) |
med. | anterior lobe of hypophysis | ipofisi anteriore (lobus anterior hypophyseos) |
med. | anterior lobe of hypophysis | lobo anteriore dell'ipofisi (lobus anterior hypophyseos) |
med. | anterior lobe of hypophysis | lobo ghiandolare (lobus anterior hypophyseos, pars anterior hypophyseos) |
med. | anterior lobe of hypophysis | adenoipofisi (lobus anterior hypophyseos) |
med. | anterior lobe of pituitary gland | lobo anteriore dell'ipofisi (lobus anterior hypophyseos) |
med. | anterior lobe of pituitary gland | ipofisi anteriore (lobus anterior hypophyseos) |
med. | anterior lobe of pituitary gland | lobo anteriore ipofisario (lobus anterior hypophyseos) |
med. | anterior lobe of pituitary gland | adenoipofisi (lobus anterior hypophyseos) |
med. | anterior lobe of the hypophysis | lobo anteriore dell'ipofisi |
med. | anterior lobe of the hypophysis | adenoipofisi |
med. | anterior optic lobe | corpi quadrigemini superiori (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
med. | anterior optic lobe | tubercoli quadrigemini superiori (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
med. | artery of caudate lobe | arteria del lobo caudato (arteria lobi caudati) |
med. | azygos lobe | lobo azigos |
hobby, transp. | canopy lobes | lobi della calotta |
med. | caudal lobe of cerebellum | lobo caudale del cervelletto (lobus cerebelli posterior) |
med. | caudal lobe of cerebellum | lobo posteriore del cervelletto (lobus cerebelli posterior) |
med. | caudate lobe | lobulo di Spiegel (lobus caudatus (Spigelii)) |
med. | caudate lobe of liver | lobo di Spigeli (lobus caudatus hepatis) |
med. | caudate lobe of liver | lobo caudato del fegato (lobus caudatus hepatis) |
med. | central lobe | insula di Reil |
med. | cerebral lobes | lobi cerebrali (lobi cerebri) |
el. | coma side-lobe | lobo laterale in coma |
el. | control of side lobes | controllo dei lobi laterali |
med. | cranial lobe of cerebellum | lobo craniale del cervelletto (lobus cerebelli anterior) |
med. | cranial lobe of cerebellum | lobo anteriore del cervelletto (lobus cerebelli anterior) |
med. | cranial lobe of cerebellum | lobo rostrale del cervelletto (lobus cerebelli anterior) |
med. | crescentic lobes | lobi semilunari |
med. | cuneate lobe | cuneo |
med. | digastric lobe | lobo digastrico (lobulus biventer) |
med. | ear lobe | lobulo auricolare (lobulus auriculae) |
med. | ear lobe | lobo |
med. | ear lobe | lobulo del padiglione auricolare (lobulus auriculae) |
med. | end lobe | lobo occipitale (lobus occipitalis) |
med. | excision of a lobe | asportazione di un lobo |
med. | excision of a lobe | escissione di un lobo |
med. | excision of a lobe | lobectomia |
el. | first coma lobe | primo lobo di coma |
med. | flocculonodular lobe | lobo flocculonodulare (lobus flocculonodularis) |
med. | frontal lobe | lobo frontale (lobus frontalis) |
med. | frontal lobe dementia | demenza frontotemporale |
med. | glandular lobe of hypophysis | lobo anteriore dell'ipofisi (lobus anterior hypophyseos) |
med. | glandular lobe of hypophysis | lobo anteriore ipofisario (lobus anterior hypophyseos) |
med. | glandular lobe of hypophysis | ipofisi anteriore (lobus anterior hypophyseos) |
med. | glandular lobe of hypophysis | adenoipofisi (lobus anterior hypophyseos) |
astr. | half-power width of a lobe | larghezza del lobo |
med. | hepatic lobe | lobo epatico (lobus hepatis) |
med. | inferior lobe | lobo inferiore (lobus inferior) |
med. | insular lobe | lobo dell'insula (lobus insularis, insula) |
med. | insular lobe | insula (lobus insularis, insula) |
med. | isthmus of limbic lobe | istmo del giro cingolato (isthmus gyri cinguli) |
med. | isthmus of limbic lobe | istmo del giro fornicato (isthmus gyri cinguli) |
med. | isthmus of limbic lobe | istmo del giro del cingolo (isthmus gyri cinguli) |
med. | left lobe of liver | lobo epatico sinistro (lobus hepatis sinister) |
med. | left lobe of prostate | lobo sinistro della prostata (lobus prostatae sinister) |
med. | limbic lobe | circonvoluzione del corpo calloso (circumvolutio cristata) |
med. | limbic lobe | giro fornicato (circumvolutio cristata) |
med. | linguiform lobe | lobo del Riedel |
med. | lobe of the ear | lobulo auricolare (lobulus auriculae) |
med. | lobe of the ear | lobulo del padiglione auricolare (lobulus auriculae) |
med. | lobe of the liver | lobo epatico (lobus hepatis) |
commun., el. | lobe swinging | commutazione di lobi |
commun., el. | lobe swinging | commutazione di fascio |
commun., el. | lobe swinging | commutazione d'antenna |
commun., el. | lobe switching | commutazione di fascio |
commun., el. | lobe switching | commutazione di lobi |
commun., el. | lobe switching | commutazione d'antenna |
astr. | lobe width | larghezza del lobo (beam width) |
med. | lobes of the brain | lobi cerebrali (lobi cerebri) |
commun., IT | low side-lobe antenna | antenna con lobo laterale ridotto |
commun., IT | low side-lobe horn antenna | antenna a tromba a lobi laterali di basso livello |
commun., IT | main lobe gain loss | perdita di guadagno nel lobo principale |
commun. | Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield Project 25/2 | Comitato di gestione " Antenne con primi orecchi secondari ridotti e rapporto G/T massimo " Azione 25/2 |
med. | middle lobe | lobo medio (lobus medius) |
med. | middle lobe bronchus of right lung | bronco lobare medio destro |
med. | middle lobe of prostate | lobo medio della prostata (lobus prostatae medius) |
med. | middle lobe of right lung | lobo medio del polmone destro (lobus medius pulmonis dextri) |
med. | middle lobe of the hypophysis | lobo medio dell'ipofisi |
astr. | minor lobe | lobo spurio |
astr. | minor lobe | lobo laterale |
med. | occipital lobe | lobo cerebrale occipitale (lobus occipitalis) |
med. | occipital lobe | lobo occipitale (lobus occipitalis) |
med. | occipital lobe of cerebrum | lobo cerebrale occipitale (lobus occipitalis) |
med. | occipital lobe of cerebrum | lobo occipitale (lobus occipitalis) |
commun., IT | ...off the main-lobe axis | ...fuori dell'asse del fascio principale |
med. | olfactory lobe | lobo olfattorio |
med. | olfactory lobe | lobo olfattivo |
med. | optic lobe | lobo ottico |
med. | parietal lobe | lobo cerebrale parietale (lobus parietalis) |
med. | parietal lobe | lobo parietale (lobus parietalis) |
med. | parietal lobe of cerebrum | lobo cerebrale parietale (lobus parietalis) |
med. | parietal lobe of cerebrum | lobo parietale (lobus parietalis) |
el. | peak envelope of the side-lobes | inviluppo dei picchi dei lobi laterali |
med. | posterior lobe | lobo posteriore (lobus posterior) |
med. | posterior lobe of cerebellum | lobo caudale del cervelletto (lobus cerebelli posterior) |
med. | posterior lobe of cerebellum | lobo posteriore del cervelletto (lobus cerebelli posterior) |
med. | posterior lobe of hypophysis | lobo posteriore dell'ipofisi (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
med. | posterior lobe of hypophysis | postipofìsi (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos, pars nervosa hypophyseos, pars posterior hypophyseos) |
med. | posterior lobe of hypophysis | lobo nervoso dell'ipofisi (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos, pars nervosa hypophyseos, pars posterior hypophyseos) |
med. | posterior lobe of hypophysis | ipofisi posteriore (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos, pars nervosa hypophyseos, pars posterior hypophyseos) |
med. | posterior lobe of hypophysis | lobo posteriore di ghiandola pituitaria (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
med. | posterior lobe of hypophysis | neuroipofisi (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
med. | posterior lobe of pituitary gland | lobo posteriore dell'ipofisi (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
med. | posterior lobe of pituitary gland | lobo posteriore di ghiandola pituitaria (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
med. | posterior lobe of pituitary gland | neuroipofisi (neurohypophysis, lobus posterior hypophyseos) |
med. | prefrontal lobe | lobo prefrontale |
astr. | principal lobe | lobo principale |
med. | pulmonary lobe | lobo polmonare (lobus pulmonis) |
med. | pyramidal lobe | lobo piramidale (lobus pyramidalis) |
med. | pyramidal lobe of thyroid gland | piramide di Lalouette (lobus pyramidalis glandulae thyreoideae) |
med. | quadrangular lobe of cerebellum | lobulo quadrangolare del cervelletto (lobulus quadratus cerebelli) |
med. | quadrate lobe | lobulo quadrilatero |
med. | quadrate lobe | precuneo |
med. | quadrate lobe | lobo quadrato (lobus quadratus) |
med. | quadrate lobe of liver | lobo quadrato del fegato (lobus quadratus hepatis) |
med. | quadrate lobe of liver | lobo quadrato (lobus quadratus hepatis) |
antenn. | radiation lobe | lobo d'irradiazione |
el. | rear axis lobes | lobi sull'asse posteriore |
med. | Riedel's lobe | lobo del Riedel |
med. | right lobe | lobo destro (lobus dexter) |
med. | right lobe of liver | lobo epatico destro (lobus hepatis dexter) |
med. | right lobe of prostate | lobo destro della prostata (lobus prostatae dexter) |
med. | right middle lobe | lobo medio del polmone destro |
med. | rostral lobe of cerebellum | lobo anteriore del cervelletto (lobus cerebelli anterior) |
med. | rostral lobe of cerebellum | lobo craniale del cervelletto (lobus cerebelli anterior) |
med. | rostral lobe of cerebellum | lobo rostrale del cervelletto (lobus cerebelli anterior) |
mech.eng. | rotary piston lobe type pump | pompa Roots |
mech.eng. | rotary piston lobe type pump | pompa a capsulismo |
mech.eng. | rotary piston lobe type pump | pompa a lobi |
med. | seed lobe | cotiledone |
med. | semilunar lobes | lobi semilunari |
astr. | side lobe | lobo spurio |
astr. | side lobe | lobo secondario |
el. | side-lobe characteristic in the horizontal plane | caratteristica dei lobi laterali sul piano orizzontale |
antenn. | relative side lobe level | livello relativo del lobo laterale |
antenn. | relative side lobe level | livello relativo del lobo secondario |
antenn. | side lobe suppression | riduzione dei lobi laterali |
antenn. | side lobe suppression | riduzione dei lobi secondari |
med. | small lobe | lobo piccollo (lobulus) |
med. | small lobe | lobulo (lobulus) |
med. | spiegelian lobe | lobo caudato del fegato (lobus caudatus hepatitis) |
med. | Spigelian lobe | lobulo di Spiegel (lobus caudatus (Spigelii)) |
med. | Spigelius lobe | lobo di Spigeli (lobus caudatus hepatis) |
med. | Spigelius lobe | lobo caudato del fegato (lobus caudatus hepatis) |
med. | superior lobe | lobo superiore (lobus superior) |
med. | superior lobe of lung | lobo polmonare superiore (lobus superior pulmonis) |
astr. | swept-lobe interferometer | interferometro a lobo mobile |
med. | temporosphenoid lobe | lobo temporale (lobus temporalis) |
med. | transverse sulcus of the occipital lobe | scissura occipitale trasversa (sulcus occipitalis transversus) |
med. | upper lobe of lung | lobo polmonare superiore (lobus superior pulmonis) |
med. | vermiform lobe | verme cerebellare (vermis cerebelli, cauda cerebelli) |