Subject | English | Italian |
agric. | agricultural lime | calce agricola |
chem. | air-slaked lime | calce spenta |
life.sc., forestr. | American lime tree | tilia americana (Tilia americana) |
agric. | basal liming | calcitazione di fondo |
agric. | bird lime | pania |
textile | bleaching lime | calce sbiancante |
agric. | broadcast fertilizer and lime distributor | spanditore di concimi e di calce a spaglio |
med. | bruit de lime | soffio di va e vieni |
med. | bruit de lime | rumore di raspa |
chem., construct. | building lime | calce da costruzione |
earth.sc., chem. | burned lime | calce viva |
earth.sc., chem. | burned lime | calce ordinaria |
earth.sc., chem. | burned lime | calce anidra |
med. | burnt lime | calce caustica |
earth.sc., chem. | burnt lime | calce ordinaria |
earth.sc., chem. | burnt lime | calce viva |
earth.sc., chem. | burnt lime | calce anidra |
med. | burnt lime | ossido di calcio |
agric., chem. | by-product of lime | residui di calce |
agric., chem. | by-product of lime | residui calcarei |
industr. | calcium lime | malta a base di calce |
chem. | calcium lime | calce calcica |
chem. | calcium quick lime | calce calcica |
met. | carbonate of lime | carbonato di calcio |
med. | caustic lime | calce viva |
med. | caustic lime | calce caustica |
med. | caustic lime | ossido di calcio |
construct. | cement-lime mortar | malta bastarda |
industr., construct., chem. | chloride of lime | cloruro di calce |
chem. | chloride of lime | cloruro di calcio |
chem. | chlorinated lime | cloruro di calcio |
life.sc., forestr. | common lime | tiglio a foglie piccole (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
life.sc., forestr. | common lime | tiglio selvatico (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
chem. | common lime | calce viva |
life.sc., forestr. | common lime tree | tiglio europeo (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
chem., construct. | dead lime | calce spenta |
chem., construct. | dead lime | calce idrata |
agric., chem. | defecation by means of lime | defecazione con calce |
life.sc., agric. | deficient in lime | privo di calce |
industr. | dolomitic lime | calce dolomitica |
construct. | dry lime | calce secca |
agric. | dry liming | defecazione a secco |
agric. | egg preserved in lime | uovo conservato in acqua di calce |
gen. | external lime render | intonaco esterno a calce |
gen. | fat lime | grassello di calce |
construct. | fat lime | calce bianca |
gen. | final coat of lime render | intonaco fine a calce |
mater.sc., construct. | fineness of lime | finezza della calce |
chem., construct. | finishing lime | calce da finiture |
environ. | fleshings and lime split waste | carniccio e frammenti di calce |
transp., construct. | free lime | calce libera |
gen. | fused lime | calce elettrofusa |
chem. | gas lime | calce per la purificazione del gas |
mining. | high-magnesian quick lime | calce viva dolomitica |
gen. | hydrated lime | grassello di calce |
chem., construct. | hydrated lime | calce spenta |
chem., construct. | hydrated lime | calce idrata |
chem. | hydraulic lime | calce idraulica |
chem., construct. | killed lime | calce spenta |
chem., construct. | killed lime | calce idrata |
chem. | lean lime | calce magra |
chem. | lean lime | calce idraulica |
agric. | lime and limetto | lima e limetta (Citrus aurantifolia var.lumio) |
chem., mech.eng. | lime base grease | grasso alla calce |
chem., mech.eng. | lime base grease | grasso al sapone di calce |
met. | lime bin | canale per calce |
industr., construct., chem. | lime blowing | scagliatura a causa di calcinelli |
chem. | lime blue | azzurro di calce |
lab.law. | lime burner | fornaiolo |
industr. | lime-burning kiln | forno da calce |
gen. | lime-casein painting | pittura a calce e caseina |
gen. | lime chloride | polvere di sbiancamento |
agric. | lime-coated collector | collettore spalmato a calce |
agric. | lime-coated tile collector | tegole collettrici |
nat.sc., agric. | lime compatibility | compatibilita alla calce |
agric., chem. | lime content | tenore di calcio |
life.sc., agric. | lime content | tenore di calce |
gen. | lime content | contenuto di calce |
chem. | lime defecation | defecazione della calce |
transp., construct. | lime deposit | deposito calcareo |
chem. | lime deposit | deposito calcico |
met. | lime discharger | scaricatore di calce |
agric. | lime distributor | spandicalce |
met. | lime feldspar | anortite |
met. | lime feldspar | feldspato calcare |
met., el. | lime ferritic electrode | elettrodo con rivestimento basico |
met., el. | lime ferritic electrode | elettrodo basico |
agric., chem. | lime fertiliser | concime calcico |
met., el. | lime fluorspar covering | rivestimento basico |
met. | lime flux | castina |
gen. | lime for animal forage | calce per foraggio |
chem., mech.eng. | lime grease | grasso alla calce |
chem., mech.eng. | lime grease | grasso al sapone di calce |
gen. | lime-gypsum mortar | malta di calce e gesso |
med. | lime hole | Ulcerazione da calce |
chem., construct. | lime hydrate | calce spenta |
chem., construct. | lime hydrate | calce idrata |
chem. | lime hydrated | calce spenta |
life.sc., agric. | lime-induced chlorosis | clorosi calcarea |
agric. | lime juice | succo di limone verde |
met. | lime kiln | forno per calce |
chem. | lime kiln | fornace da calce |
met. | lime light | luce di Drummond |
el. | lime limestone scrubbing | Lavaggio dei fanghi acquosi |
industr. | lime/limestone wet scrubbing | lavaggio per via umida con calce/calcare |
nat.sc. | lime-loving plant | pianta calcicola |
chem. | lime marl | marna calcarea |
agric. | lime materials | concimi di calcarei |
chem. | lime milk | latte di calce |
nat.sc., agric. | lime mixture | latte di calce |
gen. | lime mortar | malta di calce |
industr., construct. | lime mud | fanghi di caustificazione |
chem. | lime oil | olio essenziale di tiglio |
life.sc. | lime pan | orizzonte calcareo |
construct. | lime paste | calce pastosa |
chem., construct. | lime paste | calce in pasta |
met. | lime-pit | forno per calce |
gen. | lime plaster | intonaco di calce |
chem. | lime potash | liscivia di potassa |
construct. | lime powder | calce secca |
industr., construct. | lime process | calcificazione |
chem., construct. | lime putty | calce in pasta |
industr., construct. | lime reburning | rigenerazione della calce |
chem. | lime red | rosso di calce |
life.sc., agric. | lime requirement | necessità di calcedel terreno |
agric. | lime requirement | necessità di calce |
chem., construct. | lime residue | calce residua |
med. | lime-salt therapy | calcioterapia |
industr., construct. | lime sludge | fanghi di caustificazione |
construct. | lime sludge | calce liquida |
industr., construct. | lime sludge reburning | rigenerazione della calce |
industr., construct., mech.eng. | lime sludge reburning kiln | forno da calce |
textile | lime soap | sapone di calcare |
chem. | lime soap | sapone di calcio |
industr. | lime-soda glass | vetro sodocalcico |
industr. | lime-soda glass | vetro silicosodocalcico |
el. | lime-soda precipitation process | Processo di precipitazione al carbonato di sodio e calce |
environ. | lime soda process | procedimento Neckar |
chem. | lime-soda process | processo calce-soda |
el. | lime soda softening plant | Impianto di ammorbidimento al carbonato di sodio e calce |
life.sc., agric. | lime soil | terreno calcareo |
life.sc., agric. | lime soil | suolo calcareo |
agric. | lime sower | spandicalce |
agric. | lime spreader | spandicalce |
agric. | lime-spreader attachment | dispositivo spandicalce adattabile |
construct. | lime stabilized soil | terra stabilizzata con calce |
agric. | lime stock fertilization | calcitazione |
earth.sc. | lime-stone | calcare |
earth.sc. | lime-stone | pietra calcare |
chem. | lime sulphur | zolfo calcico |
agric. | lime-sulphur | poltiglia solfo-calcica |
agric., chem. | lime sulphur | polisolfuro di calcio |
life.sc., construct. | lime treated material | materiale trattato con calce |
construct. | lime-treated sand gravel mix | conglomerato trattato con calce |
life.sc. | lime-tree | tiglio (Tilia) |
life.sc., forestr. | lime tree | tiglio a foglie grandi (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
life.sc., forestr. | lime-tree | tiglio selvatico (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
life.sc., forestr. | lime-tree | tiglio a foglie piccole (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
med. | lime ulceration | Ulcerazione da calce |
met. | lime uranite | autunite |
met. | lime wash | pittura alla calce |
gen. | lime wash | pittura o tinteggiatura a calce |
gen. | lime washing | pittura o tinteggiatura a calce |
met. | lime washing | imbiancatura |
construct. | lime waste | cascame |
chem. | lime-water | acqua di calce |
industr., construct. | lime water | latte di calce |
construct. | lime water | acqua di calce |
chem. | lime-water | latte di calce |
agric. | lime water Ca OH2 | acqua di calce CaOH2 |
mech.eng. | lime water purifier | depuratore a mezzo di acqua di calce |
chem. | lime yellow | giallo di calce |
chem., el. | liming column | colonna dei sali fissi |
chem., el. | liming column | colonna a calce |
industr., construct. | liming drum | bottale per calcinazione |
lab.law. | liming of furnaces and ladles | rivestimento di forni e di siviere |
chem., el. | liming still | colonna dei sali fissi |
environ. | liming waste | rifiuti di calcinazione |
environ. | liming waste | rifiuto di calcinazione |
chem. | lump lime | calce viva a grumi |
chem. | lump lime screened | calce viva a grumi vagliata |
agric., chem. | magnesian lime | calce con magnesio |
agric., chem. | magnesian quick lime | calce con magnesio |
agric. | main liming | purificazione con calce |
chem. | manufacture of cement,lime and plaster | fabbricazione di cemento,calce e gesso |
chem. | meagre lime | calce magra |
chem. | metallurgical lime | calce metallurgica |
industr., construct. | milk of lime | latte di calce |
industr. | natural hydraulic lime | calce idraulica naturale |
agric., chem. | nitrate of lime | nitrato di calcio |
agric., chem. | nitrate of lime and magnesium | nitrato di calcio e di magnesio |
agric., chem. | nitrate of lime and magnesium | nitrato di calce e di magnesio |
gen. | pit lime | grassello di calce |
gen. | polished lime plaster | intonaco liscio a calce |
gen. | polished lime render | intonaco liscio a calce |
chem. | poor lime | calce magra |
agric. | preservation liming | calcitazione di mantenimento |
chem. | pulverized lime | calce viva in polvere |
agric., chem. | pure di-calcium phosphate of lime | enofosfato |
agric., chem. | pure di-calcium phosphate of lime | fosfato bibasico |
agric., chem. | pure di-calcium phosphate of lime | fosfato bicalcico di calcio puro |
agric., chem. | pure di-calcium phosphate of lime | fosfato dicalcico |
earth.sc., chem. | quick lime | calce viva |
earth.sc., chem. | quick lime | calce ordinaria |
earth.sc., chem. | quick lime | calce anidra |
chem. | quiet lime | calce magra |
transp., construct. | removal of free lime | trascinamento della calce libera |
transp., construct. | removal of free lime | dilavamento della calce libera |
met. | rich in lime | calcareo |
gen. | rich lime | grassello di calce |
construct. | rich lime | calce bianca |
industr., construct. | sand-lime article | articolo silicocalcareo |
chem. | selected lump lime | calce viva in polvere |
chem., construct. | slack lime | calce spenta |
chem., construct. | slack lime | calce idrata |
gen. | slaked lime | grassello di calce |
chem., construct. | slaked lime | calce spenta |
chem., construct. | slaked lime | calce idrata |
life.sc., forestr. | small-leaved lime | tiglio selvatico (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
life.sc., forestr. | small-leaved lime | tiglio a foglie piccole (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
chem. | soda-lime | calce sodata |
chem. | soda lime | calce sodata |
met. | soda-lime feldspar | feldspato sodico-calcico |
industr. | soda-lime glass | vetro sodocalcico |
industr. | soda lime glass | vetro sodico-calcico |
industr. | soda-lime glass | vetro silicosodocalcico |
chem. | soda-lime glass | vetro di calce sodata |
industr. | soda-lime-silica glass | vetro sodocalcico |
industr. | soda-lime-silica glass | vetro silicosodocalcico |
chem. | solution of lime | soluzione di calce |
agric. | Spanish lime | melicocca (Melicocca bijuga) |
chem. | sulphurated lime | calce solforata |
agric. | sweet lime | limetta dolce |
agric. | sweet lime | lima dolce |
agric. | sweet lime tree | limetta (Citrus limetta) |
hobby, nat.res. | trapping of birds with lime twigs | cattura di uccelli mediante panie |
earth.sc., chem. | unslaked lime | calce viva |
earth.sc., chem. | unslaked lime | calce ordinaria |
earth.sc., chem. | unslaked lime | calce anidra |
environ. | waste from calcination and hydration of lime | rifiuti della calcinazione e dell'idratazione del calcare |
agric., chem. | waste lime | residui di calce |
agric., chem. | waste lime | residui calcarei |
agric., chem. | waste of carbonate of lime | residui di calce |
agric., chem. | waste of carbonate of lime | residui calcarei |
environ. | wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them | rifiuti della fabbricazione di cemento, calce e gesso e manufatti con questi materiali |
environ. | wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them | rifiuti della fabbricazione di cemento,calce e gesso e manufatti con questi materiali |
construct. | white fine lime | calce bianca minuta |
gen. | white lime | grassello di calce |
gen. | white lime | calce bianca |