| English | Italian |
| Agreement establishing the Multilateral Investment Fund | Accordo MIF I |
| Agreement establishing the Multilateral Investment Fund II | Accordo MIF II |
| an official paid from appropriations in the research and investment budget | un funzionario retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti |
| Assistant Secretary General for Security Investment, Logistics and Civil Emergency Planning | Segretario generale aggiunto per gli investimenti nella sicurezza, la logistica e la pianificazione civile di emergenza |
| bilateral investment agreement | accordo sugli investimenti |
| bilateral investment agreement | accordo di investimento |
| Board of Governors of the European Investment Bank | consiglio dei governatori della BEI |
| Capital Market Investment Advisory Services | Servizi di consulenza per gli investimenti sui mercati finanziari |
| closed-end investment trust | società d'investimento a capitale fisso |
| collective investment institution | organismo d'investimento collettivo |
| Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Comitato di contatto per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari o.i.c.v.m. |
| coordinated development of the investment in the nuclear field | sviluppo coordinato degli investimenti nel campo nucleare |
| direct aid to investment | incentivi diretti agli investimenti |
| Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | direttiva sull'adeguatezza patrimoniale |
| Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario |
| Directorate-General XVIII-Credit and Investments | Direzione generale XVIII-Credito e investimenti |
| distorting investment incentives | incentivi agli investimenti con effetto di distorsione |
| European Social Investment Forum | Eurosif |
| European Structural and Investment Funds | fondi SIE |
| European Structural and Investment Funds | Fondi ESI |
| European Sustainable Investment Forum | Eurosif |
| for investments, participation in tenders shall be open to... | per gli investimenti,la partecipazione alle aggiudicazioni è aperta a... |
| Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | Programma quadro di cooperazione industriale e promozione degli investimenti a favore dei paesi dell'America latina |
| gains on the realisation of investments | profitti sulla realizzazione di investimenti |
| immaterial investment | investimento immateriale |
| intangible investment | investimento immateriale |
| International Investment Bank | Banca Internazionale di Investimenti |
| investment agreement | accordo di investimento |
| investment agreement | accordo sugli investimenti |
| investment aid | sussidio agli investimenti |
| investment aid | sovvenzione agli investimenti |
| Investment Compact | patto per gli investimenti |
| investment declaration | dichiarazione di investimento |
| investment grant | sussidio agli investimenti |
| investment in intangibles | investimenti immateriali |
| investment projects yielding limited revenue | investimenti che producono introiti limitati |
| investment securities | titoli del portafoglio di investimento |
| investment subsidy | sussidio agli investimenti |
| Joint Investment Committee | Comitato misto per gli investimenti |
| National Investment Bank | Banca nazionale per gli investimenti |
| opinions on investments and inquiries | pareri sugli investimenti e indagini |
| other investments | 2)partecipazioni diverse |
| physical investment | investimenti materiali fissi |
| pre-investment assistance | aiuto preinvestimento |
| productive investments in agriculture | investimenti produttivi dell'agricoltura |
| profit on the realisation of investments | profitti sulla realizzazione di investimenti |
| revenue-generating investments | investimenti generatori di proventi |
| revenue-generating investments | investimenti che costituiscono fonte di introiti |
| Rules of Procedure of the European Investment Fund | Regolamento interno |
| Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Servizi,investimenti,TRIMS,doppio uso,norme e certificazioni,relazioni esterne nei settori della ricerca,della scienza,dell'energia nucleare e dell'ambiente |
| stranded investment | investimento fallito |
| support for foreign investment | sostegno agli investimenti esteri |
| the statute of the European Investment Bank | statuto della Banca europea per gli investimenti |
| total investment | totale investimenti |
| tourist investment | investimenti a finalità turistica |
| value adjustments on investments | rettifiche di valore sugli investimenti |
| Working Group on Investments | Gruppo di lavoro " Investimenti " |
| Working Party on Coordination of Legislation regarding Collective Investment Undertakings | Gruppo di lavoro " Coordinamento delle legislazioni relative agli organismi di investimento collettivo " |
| Working Party on Investments in the Energy Sector | Gruppo di lavoro " Investimenti nel settore energetico " |
| Working Party on Production Capacity, Investment | Gruppo di lavoro " Capacità di produzione, investimenti " |
| Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community Energy Investment Promotion Group | Gruppo di lavoro " Promozione e protezione di nuovi investimenti energetici all'interno della Comunità " Gruppo Promozione degli investimenti energetici |
