Subject | English | Italian |
social.sc. | Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-hung Boilers | Associazione dei produttori europei di scaldacqua e scaldabagno istantanei a gas e di caldaie murali a gas |
el. | average of instantaneous voltages during arcing | tensione media all'arco |
chem., el. | central heating by instantaneous water heaters | riscaldamento centralizzato a mezzo di caldaie murali |
astr. | coordinates of the instantaneous pole | coordinate del polo istantaneo |
energ.ind. | equipment for the instantaneous preparation of sanitary hot water | apparecchio di erogazione istantanea di acqua calda per usi igienici |
commun. | generator maximum instantaneous rate of voltage change | velocità istantanea massima di cambio tensione del generatore |
el. | instantaneous absorbed power | potenza istantanea assorbita |
phys.sc. | instantaneous acoustic kinetic energy per unit volume | energia sonora volumica cinetica istantanea |
earth.sc. | instantaneous acoustic potential energy per unit volume | energia sonora volumica potenziale istantanea |
astr. | instantaneous angular velocity | velocità angolare istantanea |
coal. | instantaneous ash curve | curva di lavaggio di base |
coal. | instantaneous ash curve | curva A |
commun. | instantaneous automatic gain control | controllo automatico istantaneo di guadagno |
commun. | instantaneous automatic gain control | regolatore automatico istantaneo di sensibilità |
automat. | instantaneous automatic gain control | comando automatico istantaneo d'amplificazione |
stat., el. | instantaneous availability factor | fattore di disponibilità istantanea |
mech.eng. | instantaneous axis | asse istantaneo |
astr. | instantaneous axis | asse istantaneo (of rotation, di rotazione) |
nat.sc. | instantaneous bandwidth | banda passante istantanea |
mech.eng. | instantaneous cage arrester | paracadute a cunei |
commun. | instantaneous companding | compandorizzazione istantanea |
el. | instantaneous comparison | comparazione istantanea |
math. | instantaneous complex value | fasore rotante |
math. | instantaneous complex value | rappresentazione complessa di una grandezza sinusoidale |
math. | instantaneous complex value | valore istantaneo complesso |
el. | instantaneous compressor | compressore istantaneo |
environ. | instantaneous concentration | livello istantaneo di contaminazione |
PSP | instantaneous contactor relay | contattore ausiliario istantaneo |
automat. | instantaneous controller | regolatore istantaneo |
crim.law. | instantaneous crime | reato istantaneo |
stat. | instantaneous death rate | tasso istantaneo di mortalità |
math. | instantaneous death rate | mortalita dipendente dall'eta |
demogr. | instantaneous death rate | forza di mortalità |
math. | instantaneous death rate | tasso morte istantanea |
math. | instantaneous death rate | valore della mortalita |
math. | instantaneous death rate | funzione di rischio |
coal. | instantaneous detonator | innesco istantaneo |
coal. | instantaneous detonator | detonatore istantaneo |
CNC | instantaneous deviation control | regolazione istantanea di sfasamento |
gen. | instantaneous double-ended guillotine break | Rottura istantanea a ghigliottina |
el. | instantaneous efficiency | rendimento istantaneo |
chem. | instantaneous electric detonator | detonatore elettrico istantaneo |
el. | instantaneous envelope power | potenza istantanea dell'inviluppo |
transp. | instantaneous failure | guasto imporvviso |
commun., IT | instantaneous failure intensity | intensità istantanea di guasto |
commun., IT | instantaneous failure rate | frequenza istantanea di guasto |
demogr. | instantaneous fertility rate | tasso istantaneo di fecondità |
nat.sc. | instantaneous-field-of-view | campo di visione istantaneo |
coal. | instantaneous firing | volata istantanea |
chem., el. | instantaneous flow rate | portata istantanea |
earth.sc. | instantaneous flux | flusso istantaneo |
commun. | instantaneous frequency | frequenza instantanea |
el. | instantaneous frequency of a signal | frequenza istantanea di un segnale |
commun. | instantaneous frequency deviation | deviazione di frequenza istantanea |
demogr. | instantaneous growth rate | tasso instantaneo di crescita |
med. | instantaneous incidence rate | tasso istantaneo di incidenza |
phys.sc. | instantaneous kinetic sound energy density | energia sonora volumica cinetica istantanea |
el., acoust. | instantaneous kinetic sound energy density | energia acustica volumica cinetica |
astr. | instantaneous latitude | latitudine istantanea |
IT | instantaneous level applied | livello istantaneo applicato |
el. | instantaneous lifetime | tempo di vita istantaneo |
transp., mater.sc. | instantaneous load | carico momentaneo |
transp., mater.sc. | instantaneous load | carico istantaneo |
electr.eng. | instantaneous non-tripping current | corrente di non intervento istantaneo |
crim.law. | instantaneous offence | reato istantaneo |
el. | instantaneous operating point | punto di funzionamento istantaneo |
earth.sc. | instantaneous optical bandpass | banda passante ottica istantanea |
PSP | instantaneous output | Uscita istantanea |
forestr. | instantaneous oxidation method | metodo di ossidazione istantanea |
earth.sc. | instantaneous particle acceleration | accelerazione |
el., acoust. | instantaneous particle acceleration | accelerazione acustica istantanea |
earth.sc. | instantaneous particle displacement | ampiezza di spostamento istantanea |
earth.sc. | instantaneous particle velocity | velocità di spostamento istantanea |
el. | instantaneous peak demand | Domanda istantanea di picco |
el. | instantaneous peak power | potenza di cresta |
transp. | instantaneous permissible speed | velocità teorica |
transp. | instantaneous permissible speed | velocità instantanea autorizzata |
el. | instantaneous phase | fase |
math. | instantaneous phase | fase istantanea |
astr. | instantaneous pole | polo istantaneo |
earth.sc. | instantaneous potential sound energy density | energia sonora volumica potenziale istantanea |
el., acoust. | instantaneous potential sound energy density | energia acustica volumica potenziale |
transp., energ.ind. | instantaneous power | potenza momentanea |
el. | instantaneous power | potenza istantanea |
el., sec.sys. | instantaneous protection | protezione istantanea |
demogr. | instantaneous rate | tasso instantaneo |
water.res. | instantaneous rate of application | velocità istantanea di aspersione |
transp. | instantaneous rate of climb indicator | variometro istantaneo |
transp. | instantaneous rate of climb indicator | indicatore di velocità ascensionale istantanea |
commun. | instantaneous rate of voltage change | velocità istantanea di cambio tensione |
commun., IT | instantaneous readout | lettura istantanea |
el. | instantaneous recording | registrazione diretta |
el. | instantaneous relay | sgancio ad azione instantanea |
el. | instantaneous relay | relé ad azione instantanea |
el. | instantaneous relay | sganciatore istantaneo |
el. | instantaneous relay | rele istantaneo |
el. | instantaneous release | rele istantaneo |
el. | instantaneous release | sgancio ad azione instantanea |
el. | instantaneous release | relé ad azione instantanea |
el. | instantaneous release | sganciatore istantaneo |
mech.eng. | instantaneous release mechanism | dispositivo di sganciamento rapido |
commun., IT | instantaneous repair rate | frequenza istantanea di riparazione |
mech.eng. | instantaneous safety gear | paracadute ad azione instantanea |
mech.eng. | instantaneous safety with oil buffer | paracadute con ammortizzatore |
lab.law. | instantaneous sample | Prelievo istantaneo |
meas.inst., BrE | instantaneous short circuit current | sovracorrente nominale di punta |
met. | instantaneous short circuit current | intensità de corrente di corto circuito in regime transitorio |
IT | instantaneous signal levels | livelli istantanei del segnale |
earth.sc., transp. | instantaneous sound pressure | pressione sonora momentanea |
earth.sc., transp. | instantaneous sound pressure | pressione sonora istantanea |
el., acoust. | instantaneous sound pressure | pressione acustica istantanea |
el. | instantaneous spectrum | spettro istantaneo |
el., acoust. | instantaneous speech power | potenza vocale istantanea |
stat., scient. | instantaneous state | stato istantaneo |
math. | instantaneous state | stato instantaneo |
el. | instantaneous supplied power | potenza istantanea erogata |
commun., el. | instantaneous target detection | localizzazione istantanea di un bersaglio |
commun. | instantaneous traffic intensity | intensità istantanea del traffico |
electr.eng. | instantaneous tripping current of a circuit-breaker | corrente di intervento istantaneo |
mech.eng. | instantaneous type arresting device | paracadute ad azione instantanea |
commun., IT | instantaneous unavailability | indisponibilità istantanea |
stat., el. | instantaneous unavailability factor | fattore di indisponibilità istantanea |
industr., construct. | instantaneous unlocking mechanism | meccanismo di distacco istantaneo |
scient., el. | instantaneous value | valore istantaneo |
environ. | instantaneous value | Valore effettivo |
earth.sc., mech.eng. | instantaneous vaporization | evaporazione per laminazione |
astr. | instantaneous velocity | velocità istantanea |
IT, transp. | instantaneous vertical velocity computer | calcolatore di velocità verticale istantanea |
el. | instantaneous voltage | tensione istantanea |
energ.ind., construct. | instantaneous water heater | scaldacqua a riscaldamento immediato |
energ.ind., construct. | instantaneous water heater | scaldacqua indipendente |
energ.ind., construct. | instantaneous water heater | scaldacqua istantaneo |
gen. | instantaneous water heater | apparecchio istantaneo per la produzione di acqua calda |
life.sc., el. | instantaneous wind speed | velocità istantanea del vento |
mech.eng., construct. | instantaneous with oil buffer type | istantaneo con smorzatore ad olio |
commun. | maximum instantaneous rate of voltage change | velocità istantanea massima di cambio tensione |
el. | nearly instantaneous companding | compressione-espansione quasi istantanea |
met. | resilience under instantaneous shocks | resilienza agli urti istantanei |