| English | Italian |
| Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | principi di base circa l'uso dei programmi della giustizia riparatoria nelle questioni penali |
| Berlin Declaration on Increased Cooperation in Combating Drug Crime and Organised Crime in Europe | Dichiarazione di Berlino per una più intensa cooperazione nella lotta contro la criminalità connessa con la droga e la criminalità organizzata in Europa |
| Committee of Experts on crime in Cyberspace | comitato di esperti sui reati nel ciberspazio |
| Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Comitato per l'attuazione del programma quadro relativo alla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | Consultazione del Parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea |
| Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | Convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali |
| Convention on mutual assistance in criminal matters | convenzione di assistenza giudiziaria in materia penale |
| Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea |
| Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | decisione di attuazione di Prüm |
| Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisione 2008/616/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all'attuazione della decisione 2008/615/GAI sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera |
| directory of specialised competences, skills and expertise in the matter of the fight against international organized crime | repertorio delle competenze, capacità e conoscenze specialistiche nel settore della lotta contro la criminalità organizzata internazionale |
| EU Compendium of threat assessments in the fight against terrorism | raccolta dell'UE concernente la valutazione della minaccia nella lotta contro il terrorismo |
| European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area | Conferenza europea per lo sviluppo e la sicurezza dell'Adriatico e dello Ionio |
| European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale |
| European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | Convenzione europea sul trasferimento delle procedure penali |
| European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | Convenzione europea sul trasferimento dei procedimenti penali |
| framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters | programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| Global Programme against Trafficking in Human Beings | Iniziativa globale contro il traffico di esseri umani |
| illicit trade in human organs and tissue | traffico illecito di organi e di tessuti umani |
| illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art | traffico illecito di beni culturali, compresi gli oggetti d'antiquariato e le opere d'arte |
| illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters | traffico illecito di sostanze ormonali ed altri fattori di crescita |
| illicit trafficking in motor vehicles | traffico di autoveicoli rubati |
| illicit trafficking in nuclear or radioactive materials | traffico illecito di materie nucleari e radioattive |
| illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives | traffico illecito di armi, munizioni ed esplosivi |
| International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications | Convenzione per la repressione della circolazione e del traffico delle pubblicazioni oscene |
| International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children | Convenzione internazionale per la soppressione della tratta delle donne e dei fanciulli |
| International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age | Convenzione per la repressione della tratta delle donne maggiorenni |
| judicial cooperation in criminal matters | cooperazione giudiziaria in materia penale |
| ne bis in idem | ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| ne bis in idem | principio ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| ne bis in idem | principio del ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| non bis in idem | principio ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| non bis in idem | principio del ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| non bis in idem | ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| person remanded in custody | detenuto in attesa di giudizio |
| police and judicial cooperation in criminal matters | cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Protocollo contro la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni, addizionale alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale |
| Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocollo, stabilito dal Consiglio a norma dell'articolo 34 del trattato sull'Unione europea, della convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea |
| Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocollo, stabilito dal Consiglio a norma dell'articolo 34 del trattato sull'Unione europea, della convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea |
| Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | Informazione del Parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| Recommendation No. R8715 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector | Raccomandazione n. R8715 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa tesa a regolamentare l'utilizzo dei dati a carattere personale nel settore della polizia |
| Recommendations in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | Raccomandazioni nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| remand in custody | custodia cautelare |
| remand in custody | carcerazione preventiva |
| remand in custody pending trial | custodia cautelare |
| remand in custody pending trial | carcerazione preventiva |
| smuggling in the body | traffico di stupefacenti "in corpore" |
| Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention | Rafforzare la fiducia reciproca nello spazio giudiziario europeo - Libro verde sull'applicazione della normativa dell'UE sulla giustizia penale nel settore della detenzione |
| Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Task Force sul Mar Baltico |
| trading in influence | traffico d'influenza |
| traffic in children | tratta di minori |
| trafficking in influence | traffico d'influenza |
| trafficking in nuclear and radioactive substances | traffico illecito di materie nucleari e radioattive |
| trafficking in works of art | traffico illecito di opere d'arte |
| United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope |
