Terms for subject Taxes containing in

English	Italian
any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products	imposizioni interne, di qualsivoglia natura, superiori a quelle applicate ai prodotti interni analoghi
be taxed in the normal way	regime normale d'applicazione dell'IVA
bought-in service	prestazione acquistata presso terzi
bought-in supply	prestazione acquistata presso terzi
change in a tax rate	variazione di un'aliquota
change in the amount of deductible VAT	cambiamento nell'ammontare dell'IVA deducibile
change in the pattern of direct or indirect taxes	variazione dell'onere fiscale diretto o indiretto
change in the taxation price	evoluzione del prezzo di tassazione
charge laid down in contract	importo del canone contrattuale
Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme	comitato Fiscalis
Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme	Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis
Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure	Comitato di esperti governativi per il coordinamento degli studi da eseguire dagli Stati membri nel quadro della proposta di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un sistema comune di tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto
Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market	programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno
Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport	convenzione sui pool container
Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport	convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters	Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters	Convenzione concernente la reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	convenzione relativa all'adesione di Austria, Finlandia e Svezia alla convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili delle imprese associate
Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport	Convenzione relativa al regime fiscale dei veicoli stradali adibiti al trasporto internazionale di merci
customs declaration made in writing	dichiarazione in dogana in forma scritta
cut in company taxation	sgravio dell'imposta sulle società
deduction at source in discharge of all other taxes	ritenuta alla fonte liberatoria di qualisiasi altra imposta
disparity in tax systems	disparità fiscale
fairness in the application of tax	equità fiscale
flat-rate refund of VAT in agriculture	rimborso forfettario dell'IVA in agricoltura
gold in the form of a wafer	oro in forma di lastra
good governance in tax matters	buona governance in materia fiscale
good governance in tax matters	buona gestione in materia tributaria
good governance in the area of taxation	buona governance in materia fiscale
good governance in the area of taxation	buona gestione in materia tributaria
good governance in the tax area	buona governance in materia fiscale
good governance in the tax area	buona gestione in materia tributaria
goods in temporary storage	merce in custodia temporanea
in full discharge of tax liability	ritenuta a carattere liberatorio
in-house supply	prestazione propria
permit all-in deductions	autorizzare detrazioni forfettarie
progressive increase in taxation	progressività dell'imposta
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	Protocollo di modifica della convenzione del 23 luglio 1990 relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate
Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters	protocollo di emendamento alla Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale
reduction in employment taxes	riduzione della pressione fiscale sull'occupazione
reduction in taxation	riduzione delle imposte
reduction in taxation	riduzione del carico tributario
remission in respect of imports	esonero all'importazione
remission in respect of imports	esenzione all'importazione
report on the application of the common VAT system in the Member States	relazione sul funzionamento del sistema comune di IVA negli Stati membri
right of ownership or claim in respect of investment gold	diritto di proprietà o credito in riferimento ad oro da investimento
specific levy in respect of live bovine animals	prelievo specifico per i bovini vivi
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT	Comitato permanente della cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette IVA
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation	comitato permanente per la cooperazione amministrativa nel campo delle imposte indirette
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation, including the Fiscalis programme	Comitato permanente della cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette, compreso il programma "Fiscalis"
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme	comitato permanente per la cooperazione amministrativa nel campo delle imposte indirette
tax on imports and deliveries of goods in the Canary Islands	imposta AIEM
tax revenue in local currency	reddito delle tasse in valuta nazionale
tax revenue in local currency	gettito tributario in valuta nazionale
tax revenue in local currency	gettito tributario in moneta nazionale
tax revenue in % of GDP	reddito delle tasse in % del PIL
taxable person not established in...	soggetto passivo non stabilito
taxable person not established in the territory	soggetto passivo non residente all'interno del paese
taxation of savings income in the form of interest payments	tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi
trader in investment gold	operatore in oro da investimento
uniform call-in rate	aliquota uniforme
Working Party on Indirect Taxes on Transactions in Securities	Gruppo di lavoro "Imposte indirette sulle transazioni su titoli"