Terms for subject Law containing exchange

English	Italian
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Piano d'azione per lo scambio,tra le amministrazioni degli Stati membri,di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno
agreement in the form of an exchange of letters	accordo in forma di scambio di lettere
agreement in the form of an exchange of notes	accordo in forma di scambio di note
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	È opportuno definire un regime per permettere a rappresentanti dell'Islanda e della Norvegia di essere associati ai lavori dei comitati che coadiuvano la Commissione nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi. Tale regime è stato previsto nell'accordo in forma di scambio di lettere fra il Consiglio dell'Unione europea e la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sui comitati che coadiuvano la Commissione europea nell'esercizio dei suoi poteri esecutivi*, allegato all'accordo di cui al considerando … .
arbitration of exchange	arbitraggio di cambio
automatic exchange of information	scambio automatico di informazioni
automatic information exchange	scambio automatico di informazioni
Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge
common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities	programma Oisin
company listed on a stock exchange	società quotata
company whose shares are officially listed on stock exchanges	società quotata
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States	Convenzione concernente gli scambi fra Stati di pubblicazioni ufficiali e documenti governativi
Convention on the simplification of administrative procedures in goods exchanges with annexes	Convenzione relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di mercicon allegato
documentary bill of exchange	tratta documentaria
to draw a bill of exchange	sottoscrivere un titolo di credito
to draw a bill of exchange	sottoscrivere un effetto
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting	programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria
exchange at par	cambio alla pari
exchange centre	piazza di cambio
exchange contract	contratto di permuta
Exchange Control	ufficio cambi
exchange law	diritto cambiario
exchange of DNA analysis results	scambio di risultati di analisi del DNA
exchange of notes	scambio di note
exchange of patents	scambi di brevetti
exchange or deposit of an act of notification	scambio o deposito di un atto di notifica
exchange programme for judicial authorities	Programma di scambio per le autorità giudiziarie
foreign exchange asset	attività in valuta estera
foreign-exchange assets	attività in valuta estera
foreign-exchange operation	operazione sui cambi
foreign exchange working balance	saldo operativo di valuta estera
foreign exchange working balance	attività di riserva in valuta estera dei saldi operativi
foreign-exchange working balances	saldi operativi in valuta estera
foreign national employed as government authorised exchange worker	tirocinante straniero
foreign national employed as government authorised exchange worker	stagista straniero
general orientations for exchange-rate policy	orientamenti generali di politica del cambio
Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children	programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini
intelligence exchange on criminal finances	scambio di intelligence sui proventi di attività criminali
irrevocably fixed exchange rate	tasso di cambio irrevocabilmente fissato
labour exchange	Ufficio del Lavoro
network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors	rete di Lisbona
network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors	rete per lo scambio di informazioni sulla formazione dei giudici e dei pubblici ministeri
official rates of exchange ruling on the day of payment	corso ufficiale del giorno del pagamento
overall orientation of monetary policy and exchange-rate policy	orientamento generale della politica monetaria e della politica del cambio
Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime	Programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata
programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime	programma Falcone
programme of incentives and exchange for legal practitioners	programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia
programme of incentives and exchange for legal practitioners	programma Grotius
Programme of incentives and exchanges for legal practitioners	Programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia
Programme of incentives and exchanges for legal practitioners	programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia
Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners	programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia
Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners	programma Grotius
Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law	Grotius-civile
Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law	programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile
Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners	Grotius II - penale
Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents	programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità
to raise the cash price or share exchange ratio	revisione al rialzo
single monetary policy and exchange-rate policy	politica monetaria e politica del cambio uniche
Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	standard globale sullo scambio automatico di informazioni finanziarie a fini fiscali
stock exchange acquisition	acquisizione in borsa
stock exchange clerk	commissionario di borsa
stock exchange law	diritto borsistico
Substance Information Exchange Forum	forum per lo scambio di informazioni sulle sostanze
the Office may conclude agreements relating to the exchange or supply of publications	l'Ufficio può concludere accordi relativi allo scambio e all'inoltro di pubblicazioni
transferee of a bill of exchange	giratario di una cambiale
transferee of a bill of exchange	cessionario di una cambiale
youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors	scambi di giovani e di animatori di attività socioeducative
youth exchanges and exchanges of youth workers	scambi di giovani e di animatori di attività socioeducative