| English | Italian |
| Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Brussels Convention | Convenzione del 9 ottobre 1978 relativa all'adesione del regno di Danimarca,dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla convenzione di Bruxelles |
| Declaration by Denmark on Article 42 ex Article K.14 of the Treaty on European Union | Dichiarazione della Danimarca sull'articolo 42 ex articolo K.14 del trattato sull'Unione europea |
| Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. | Dato che il la presente atto si basa sull'acquis di Schengen, la Danimarca decide, ai sensi dell'articolo 4 di tale protocollo, entro un periodo di sei mesi dalla decisione del Consiglio sulla presente atto, se intende recepirloa nel proprio diritto interno. |
| In this INSTRUMENT, the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark. | Nella presente atto per "Stato membro" si intende qualsiasi Stato membro ad eccezione della Danimarca. |
