Terms for subject Communications containing delivery

English	Italian
advice of delivery	avviso di ricevimento
advice of non-delivery	avviso di mancata consegna
cash on delivery	spedizione con assegno
cash on delivery	spedizione contro rimborso
cash on delivery parcel	pacco gravato di assegno
cash on delivery parcel	pacco contro assegno
Cash-on-delivery Agreement 1994	Accordo relativo agli invii con assegno 1994
collect on delivery parcel	pacco gravato di assegno
collect on delivery parcel	pacco contro assegno
confirmation of delivery	avviso di ricevimento
confirmation of delivery	ricevuta di ritorno
deferred delivery	consegna differita
deferred delivery cancellation	annullamento della consegna differita
deferred message delivery	spedizione con cassetta postale elettronica
deferred message delivery	cassetta postale elettronica
delayed delivery	consegna differita
delivery area	zona postale
delivery charges	spese di porto
delivery code	codice di recapito
delivery confirmation	avviso di ricevimento
delivery confirmation	ricevuta di ritorno
delivery confirmation	conferma di consegna
delivery costs	costi di distribuzione
delivery envelope	busta di consegna
delivery list of dispatches	distinta di consegna di dispacci
delivery of books	distribuzione dei libri
delivery of item to the place of address	recapito dell'invio al domicilio del destinatorio
delivery office	ufficio di recapito
delivery postal administration	amministrazione postale ricevente
delivery report	ricevuta di ritorno
delivery report	conferma di consegna
delivery room	sala del prestito
delivery times	ore di recapito
delivery trolley	carrello per la consegna della posta
delivery zone	zona postale
door-to-door delivery	distribuzione a domicilio
electronic delivery service	servizio elettronico di recapito
express delivery service	servizio di corriere accelerato
express delivery service	servizio espresso
extension of physical delivery address components	estensione dei componenti dell'indirizzo di consegna fisica
general delivery	fermo posta
general delivery item	invio fermo posta
hand delivery	recapito a mano
hand delivery company	agenzia di recapito a mano
home delivery	distribuzione a domicilio
Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens	erogazione interoperabile di servizi paneuropei di governo elettronico alle amministrazioni pubbliche, alle imprese e ai cittadini
item for delivery free of charges and fees	invio esente da tasse e diritti
local delivery area	zona di recapito espressi
local delivery of newspapers	distribuzione locale dei giornali
local delivery zone	zona di recapito espressi
mail delivery	distribuzione postale
mail delivery	recapito postale
mail delivery	distribuzione
mail delivery bill	distinta di consegna di dispacci
mailbox delivery	cassetta postale elettronica
mailbox delivery	spedizione con cassetta postale elettronica
multi-destination delivery	consegna a destinatari multipli
non-delivery	notifica di mancata consegna
non-delivery	mancata consegna
office of delivery	ufficio di recapito
period of retention of items awaiting delivery	termine di giacenza degli invii
physical delivery	consegna fisica
physical delivery access unit	unità di accesso alla consegna fisica
physical delivery address components	componenti di un indirizzo di consegna fisica
physical delivery country name	nome di nazione per consegna fisica
physical delivery domain	dominio di consegna fisica
physical delivery office address components	componenti dell'indirizzo dell'ufficio di consegna fisica
physical delivery office name	nome dell'ufficio di consegna fisica
physical delivery office number	numero dell'ufficio di consegna fisica
physical delivery organization name	nome di organizzazione per consegna fisica
physical delivery personal name	nome di persona per consegna fisica
physical delivery service	servizio di consegna fisica
physical delivery service name	nome del servizio di consegna fisica
physical delivery system	sistema di consegna fisica
postal delivery	distribuzione postale
postal delivery	recapito postale
preferred delivery method	modalità di consegna preferita
private delivery service	corso particolare
proof of delivery	avviso di ricevimento
proof of delivery	ricevuta di ritorno
request for delivery	richiesta di consegna
schedule of deliveries	ore di recapito
self-delivery	consegna in proprio
sheet delivery mechanism	ricevitrice di fogli
sheet delivery mechanism	ricevitore di fogli
sortation down to delivery round	smistamento a livello di singolo giro di distribuzione
special delivery item	invio per espresso
specialist delivery system	servizio di distribuzione specializzato
speed of delivery from point of collection	rapidità della distribuzione dal momento della raccolta
submission and delivery entity	entità di presentazione e recapito
submission and delivery protocol	protocollo di presentazione e recapito
target delivery date	termine di consegna indicativo
universal collection and delivery system	servizio universale di raccolta e recapito