Terms containing consent

Subject	English	Italian
law	abduction with consent	ratto
gen.	by mutual consent	di comune accordo
fin., IT	consent by receiver	consenso del destinatario
law	to consent expressly to the registration	dare espressamente il suo consenso alla registrazione
law, IT	consent for additional use	consenso per un'utilizzazione successiva
industr., construct., chem.	consent limit	tolleranza consentita
law	consent of all the parties	scambio di consenso tra le parti
law, IT	consent of the individual concerned	consenso dell'interessato
law, IT	consent of the person concerned	consenso dell'interessato
law	consent of the seller	consenso dell'alienante
med.	consent of vulnerable population	consenso della popolazione vulnerabile
econ.	consent procedure	procedura di approvazione
comp., MS	consent prompt	richiesta di consenso (A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. The user can approve the process by clicking Continue or cancel the process by clicking Cancel)
law	consent relating to persons unknown	consenso incognito
proced.law.	consent to adoption	consenso all'adozione
fin.	to consent to any supervision or checking	consentire ogni controllo o verificazione
law	consent to be bound by a treaty	consenso ad essere vincolato da un trattato
proced.law.	consent to marriage	consenso degli sposi
crim.law.	consent to surrender	consenso alla consegna
IT	consent to transfer data	consenso per la trasmissione di dati
social.sc., health.	consenting silence	silenzio assenso
gen.	Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages	Convenzione sul consenso al matrimonio, l'età minima per contrarre matrimonio e la registrazione dei matrimoni
environ., UN	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale
gen.	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	convenzione PIC
h.rghts.act., IT	data subject's consent	consenso della persona interessata
law	defect of consent	vizio della volontà
law	defendant's declaration of consent	dichiarazione di consenso del convenuto
proced.law.	divorce by mutual consent	divorzio congiunto
law	divorce by mutual consent	divorzio su domanda congiunta
proced.law.	duty to consent to sexual intercourse	dovere coniugale
law, min.prod., patents.	express consent	espresso consenso
law	express consent of the parties	espresso consenso delle parti
law	file made available with the consent of the applicant	fascicolo aperto con il consenso del richiedente
h.rghts.act.	free and informed consent	consenso libero e informato
law	free consent	libero consenso
law	husband's consent	autorizzazione maritale
law	implied consent	consenso tacito
law	implied consent	tacito consenso
health., pharma.	informed consent	consenso informato
law	inventor's consent for filing under convention	cessione del diritto di piorità
law	jurisdiction by consent	proroga di competenza
law	jurisdiction by consent	proroga convenzionale
law	lack of consent	vizio della volontà
proced.law.	lack of valid consent to marriage	mancanza di consenso nuziale
law	no wrong is done to one who consents	volenti non fit iniuria (Volenti non fit injuria)
law	no wrong is done to one who consents	a chi sia consenziente, non si arreca ingiustizia (Volenti non fit injuria)
environ.	obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants	procurarsi il consenso delle autorità di controllo dell'inquinamento prima di scaricare negli impianti di trattamento delle acque di scarico
environ.	obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants	S54
dialys.	patient consent procedure	procedura relativa al consenso informato del paziente
law	presumption of consent	presunzione di consenso
gen.	presumption of consent of the requested Member State	presunzione di consenso dello Stato membro richiesto
fin.	principle of consent by silence	principio del silenzio-assenso
environ.	Principle of Prior Informed Consent	principio del consenso preliminare con cognizione di causa
fin.	prior consent	accordo preliminare
law, min.prod.	prior consent	consenso preventivo
environ.	prior informed consent	assenso preliminare in conoscenza di causa
environ.	prior informed consent	assenso preliminare espresso sulla base delle informazioni ricevute
environ.	prior informed consent	consenso previa informazione
fin., chem.	prior informed consent procedure	procedura di PIC
health., environ., chem.	prior informed consent procedure	procedura di previo assenso informato
fin., chem.	prior informed consent procedure	procedura del "previo assenso consapevole"
gen.	prior informed consent procedure	procedura PIC
law	procedure of consent	procedura del consenso
law	to prove that the licensee has given his consent	prova del consenso del licenziatario
environ., UN	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale
gen.	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	convenzione PIC
law	the debtor giving his consent to supervision by a trustee	il debitore si assoggetta volontariamente alla vigilanza di un curatore
law	unconditional consent	consenso in bianco
law	use of the trade mark with the consent of the proprietor	uso del marchio con il consenso del titolare
polit.	vitiated consent	vizio di consenso
proced.law.	vitiated consent to marriage	vizio del consenso matrimoniale
law	with the consent given by the investigator-in-charge	su consenso dell'inquirente
law	with the consent of the parties	col consenso degli interessati
law	without the proprietor's consent	senza il consenso del titolare