Terms containing connector

Subject	English	Italian
comp.	AC IN connector	connettore AC IN
comp., MS	AC power connector	presa di alimentazione (A connector that is used to connect an AC power cord to a piece of equipment, such as a device, a computer, or Surface unit)
earth.sc., el.	ammunition umbilical connector	connettore dell'ombelicale munizioni
commun.	antenna connector	porta di antenna
commun.	antenna connector	connettore di antenna
comp.	AUX connector	connettore AUX
IT	auxiliary video connector	connettore per videoschermoausiliare
construct.	bar shear connector USA	blocchetto
industr., construct.	battery connector plate	placca di connessione della pila
cables	bimetallic connector	connettore bimetallico
earth.sc., el.	blank-face connector	terminale morto
construct.	block shear connector	blocchetto
comp., MS	BNC connector	connettore BNC (A connector for coaxial cables that locks when one connector is inserted into another and rotated 90 degrees)
el.	board-mounted connector	connettore su circuito stampato
cables	bolted-type separable connector	connettore separabile di tipo bullonato
mech.eng.	bottom connector fitting	Accessorio di connessione del fondoHTGR
cables	branch connector	connettore di derivazione
earth.sc., el.	break connector	connettore di interruzione
el.	break-away connector	connettore con forza di disinserzione definita
el.	break-away connector	connettore a disaccoppiamiento calibrato
IT, el.	break-in test connector	morsetto di misurazione
IT	built-in connector	porta incorporata
el.	butting connector	connettore frontale
el.	cable bridge with plug connector plates	Ponte di cavi con piastre connettrici a spina
el.	cell-connector	ponticello di collegamento
el.	cell connector	connessioni
transp.	centroid connector	collegamento di baricentri di zona
el.	choke connector	flangia di blocco
el.	circular connector	connettore circolare
el.	compatible connectors	connettori compatibili
el.	compatible connectors	connettori
el.	connector adapter	connettore intermedio
el.	connector adaptor	connettore intermedio
comp., MS	connector application	applicazione di connessione (For Message Queuing, an application that enables Message Queuing computers to communicate with computers that use other messaging systems)
IT, el.	connector area	area di connessione
industr., construct.	connector banking stop	arresto limitatore del connettore
med.	connector block of the generator	testina del pacemaker
med.	connector block of the generator	connettore
el.	connector body	corpo del connettore
earth.sc., el.	connector box	scatola di raccordo
earth.sc., el.	connector box	scatola dei connettori
el.	connector capable of clearing any arcs	presa di corrente in grado di spegnere qualsiasi arco
el.	connector casing	involucro della presa di corrente
commun.	connector characteristics	caratteristiche del connettore
IT	connector coupling device for the end effector	giunto
IT	connector engineering	ingegneria delle connessioni
comp., MS	connector framework	framework di connessione (A software component that can be used to connect to a data source, and index and include data from that source in search results)
el.	connector front	fronte di un connettore
el.	connector housing	corpo del connettore
el.	connector insertion loss	perdita nel connettore
el.	connector interface	interfaccia del connettore
hobby, transp.	connector link	articolazione metallica di collegamento
el.	connector mated set	serie di connettori accoppiati
el.	connector mated set	paio di connettori accoppiati
el.	connector mating and unmating force	forza di inserzione e di disinserzione
earth.sc., el.	connector membrane	membrana del connettore
el.	connector pair	paio di connettori accoppiati
el.	connector pair	serie di connettori accoppiati
mech.eng.	connector panel	pannello connettore
earth.sc., el.	connector panel	pannello di connettori
earth.sc., el.	connector panel assembly	scheda di connettori
earth.sc., el.	connector panel assy	scheda di connettori
comp., MS	connector point	punto di connessione (An element in the Orchestration Designer that enables users to connect a Send/Receive shape with the operation of a port)
commun.	connector pole	polo
commun.	connector pole	polo del connettore
commun.	connector pole allocation	assegnazione dei poli del connettore
commun.	connector pole allocation	assegnazione dei piedini
comp., MS	connector queue	coda connettori (For Message Queuing, a queue created on servers running a connector application. You can use the connector application to exchange messages with computers that are running other message-queuing products)
el.	connector rear	retro di un connettore
earth.sc., el.	connector safety	sicurezza del connettore
industr., construct.	connector screw insulator	isolatore della vite di collegamento
el.	connector-shell	corpo del connettore
el.	connector shield	schermo del connettore
comp., MS	connector space	spazio connettore (A staging area that contains representations of selected objects and attributes in a connected data source)
el.	connector style	modello di connettore
el.	connector type	tipo di connettore
el.	connector variant	variante di connettore
mech.eng.	cross-ignition connector tubes	tubo di collegamento trasversale per l'accensione
comp., MS	Custom Connector	connettore personalizzato (A .NET assembly created using Visual Studio that provides custom connection logic)
earth.sc., el.	cut-off connector	connettore di interruzione
IT, transp., mil., grnd.forc.	data link connector	connettore per la trasmissione dati
cables	deadbreak connector	connettore a vuoto
IT, transp.	diagnostic connector	connettore diagnostico
earth.sc., el.	disconnect connector	connettore disinseribile
IT	display connector	porta per la connessione dello schermo
IT	display connector	porta per la connessione del monitor
IT	double-eccentric connector	connettore a doppio eccentrico
chem.	down pipe connector	giunto per pluviale
earth.sc., el.	dummy connector	spina fittizia
earth.sc., el.	dummy connector	connettore di riposo
comp., MS	dynamic connector	connettore dinamico (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects)
el.gen.	earth circuit connector	raccordo dei circuiti di terra
el.	earth circuit connector	collettore di terra
lab.law., el.	earth connector	cavo di scarica
industr., construct.	earth connector	brida della massa
mech.eng., construct.	earth continuity connector	connettore continuità terra
el.	earthing connector	connettore di massa
el.	edge connector	connettore per schede di circuiti stampati
el.	edge-board connector	connettore per circuito stampato
el.	edge-socket connector	connettore per circuito stampato
IT	eight-pin connector	connettore ad 8 poli
IT, earth.sc.	elastomeric connector	connettore elastomerico
el.	Elcon connector	connettore Elcon
comp., MS	Email Connector	connettore e-mail (A feature in Microsoft Dynamics CRM that allows users to connect to the email service of their choice from CRM)
el.	environment resistant connector	connettore resistente alla contaminazione
comp., MS	Exchange Server connector	connettore Exchange Server (A Configuration Manager technology that connects to Exchange Server to discover and manage mobile devices)
IT	external device connector	connettore per periferica
IT	F-connector	presa
IT	F-connector	connettore femmina
electr.eng.	female connector	connettore femmina
el.	female half-connector	elemento femmina
mech.eng.	filling and drain connector	presa di riempimento e svuotamento
el.	fireproof connector	connettore resistente al fuoco
el.	fixed connector	connettore fisso
el.	fixed connector	connettore di base
IT, el.	fixed connector wiring	cablaggio fisso di connettore
antenn.	flange connector	connettore a flangia
gen.	flanged connector	connettore a flangia
construct.	flexible shear connector	connettore flessibile
el.	float mounting connector	connettore flottante
chem., el.	flue connector	condotta di collegamento
mech.eng.	flushing connector	presa di risciacquo
comp., MS	Foreign connector	connettore esterno (An Exchange Server 2007 connector that uses a Drop directory on a Hub Transport server to send messages to a local messaging server that doesn't use the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) as its primary transport mechanism)
el.	free connector	spina
el.	free coupler connector	prolunga
IT, el.	front-panel connector	connettore frontale
el.	grounding connector	connettore di massa
el.	half-connector terminal	morsetto di raccordo degli elementi della presa
earth.sc., el.	hermaphrodite connector	connettore multiplo
earth.sc., el.	hermaphrodite connector	connettore maschio e femmina
el.	hermaphroditic connector	connettore ermafrodita
el.	hermetic connector	connettore ermetico
commun., IT	hull connector	connettore di scafo
comp., MS	IEEE 1394 connector	connettore IEEE 1394 (A type of connector that enables you to connect and disconnect high-speed serial devices. An IEEE 1394 connector is usually on the back of your computer near the serial port or the parallel port)
earth.sc., el.	ignition connector	connettore di accensione
commun., IT	in-connector	connettore d'ingresso
cables	insulation piercing connector	connettore a perforazione d’isolante
mech.eng.	integrator connector	presa d'integrazione
IT, environ., el.	interface connector	connettore di interfaccia
mater.sc., mech.eng.	interlocking connector	raccordo per unire
el.	intermateable connectors	connettori appaiabili
el.	intermateable connectors	connettori accoppiabili
work.fl.	intra-facet connector	collegatore di faccette
gen.	intra-facet connector	connettore tra faccette
commun.	ISDN connector	connettore ISDN
IT	keyboard connector	porta per la tastiera
el.	lanyard disconnect connector	connettore a sblocco
el.	launcher-arm power supply connector	presa d'alimentazione del braccio di lancio
med.	lead connector	connettore
transp.	line connector housing	gabbia portaaccoppiatori
cables	loadbreak connector	connettore sotto carico
construct.	loop shear connector	connettore ad anello
earth.sc., el.	maintenance connector	connettore di manutenzione
el.	male connector	connettore maschio
el.	male half-connector	elemento maschio
commun., IT	medium interface connector	connettore di interfaccia al mezzo trasmissivo
IT	memory expansion connector	connettore per espansione di memoria
IT	Micro Channel connector	connettore per Micro Channel
comp., MS	Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003	Microsoft Exchange Online Connector per Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online)
comp., MS	Microsoft Rights Management connector	connettore Microsoft Rights Management (A service which acts as a server and relays requests coming from on-premise Exchange or SharePoint to the Windows Azure RMS)
comp., MS	Microsoft Rights Management connector administration tool	strumento di amministrazione di connettore Microsoft Rights Management (A tool that enables IT administrators to configure the RMS connector to support their on-premises servers)
el.	mother-daughter board connector	connettore a cartella madre/figlia
IT	mouse connector	porta per il mouse
IT	multichannel connector	connettore multicanale
IT, el.	multi-path connector	connettore a più vie
el.	multiservice connector	connettore multiuso
el.	non-reversibility of the half-connectors	rendere irreversibile il collegamento di due elementi
comp., MS	OData Connector	connettore OData (A feature that enables connectivity from SharePoint to external systems that use the OData protocol)
mech.eng.	oil connector	raccordo per conduttore dell'olio
IT, transp.	on-board connector	connettore di bordo
IT	optical connector	connettore ottico
antenn., opt.	optical fibre connector	connettore in fibra ottica
commun., IT	optical waveguide connector	connettore di guide d'onda ottiche
el.	out-connector	connettore d'uscita
IT	out connector	simbolo di connessione uscente
el.	out connector	connettore d'uscita
chem., el.	outlet connector	portagomma
IT	parallel connector	porta parallela
earth.sc., el.	pcb connector board	scheda di connettori
radio	peritelevision connector	connettore di peritelevisione
commun., transp.	personal equipment connector	dispositivo di collegamento degli equipaggiamenti personali
earth.sc., el.	12-pin cylindrical connector	connettore a dodici pin
IT	15 pin D-shell video connector	connettore video a 15 piedini
mun.plan.	pin-and-socket connector	connettore maschio-femmina
el.	plug connector	spina
electr.eng.	plug connector	spina di connettore mobile
cables	plug-in type separable connector	connettore separabile di tipo separabile
comp., MS	port connector line	linea di connessione tra porte (A line showing the connection between a Send/Receive shape and an operation on a Port shape)
IT	power connector	presa di alimentazione
IT	power cord connector	presa di alimentazione
el.	power supply connector	connettore di alimentazione
IT, el.	press-fit connector	connettore a pressione
IT, el.	pressure connector	connettori sotto pressione
transp., chem.	pressure refueling connector	presa di rifornimento a pressione
transp., chem.	pressure refuelling connector	presa di rifornimento a pressione
el.	pressurised connector	connettore stagno
el.	pressurized connector	connettore stagno
comp., MS	product connector	connettore prodotto (A software component that is used to synchronize data between Operations Manager and other management systems)
mech.eng.	pull-off connector	presa di rilascio
el.	pull-off connector	connettore a dissipazione per trazione
el.	push-pull connector	connettore spingi e tira
el.	push-pull connector	connettore per circuito stampato
industr., construct.	quartz earth connector	brida della massa del quarzo
el.	quick disconnect connector	connettore a disaccoppiamento rapido
met.	quick-detachable connector	tipo di connessore a stacco immediato
earth.sc., el.	rack connector	connettore del rack
el.	rack-and-panel connector	connettore semplice
el.	rack-and-panel connector	connettore per cassetti
comp., MS	RCA connector	connettore RCA (A connector used for attaching audio and video devices, such as stereo equipment or a composite video monitor, to a computer's video adapter)
el.	receptacle connector	connettore di base
el.	receptacle connector	connettore fisso
el.	rectangular connector	connettore rettangolare
transp., chem.	refueling connector	presa di rifornimento di combustibile
transp., chem.	refuelling connector	presa di rifornimento di combustibile
comp., MS	Registered Jack-45 connector	connettore RJ-45 (An eight-wire connector used to attach devices to cables. The eight wires are encased in a plastic sheath and color-coded to match corresponding slots in jacks and are used to connect computers to LANs (local area networks) and to link ISDN (Integrated Services Digital Network) devices to NT-1 (Network Terminator 1) devices)
el.	right-angle connector	connettore ad angolo retto
IT, el.	right-angle edge connector	connettore con terminali ad angolo retto
IT	ring connector plug	spina d'anello
IT	ring connector socket	presa d'anello
comp., MS	RJ-45 connector	connettore RJ-45 (An eight-wire connector used to attach devices to cables. The eight wires are encased in a plastic sheath and color-coded to match corresponding slots in jacks and are used to connect computers to LANs (local area networks) and to link ISDN (Integrated Services Digital Network) devices to NT-1 (Network Terminator 1) devices)
comp., MS	RMS connector	connettore RMS (A service which acts as a server and relays requests coming from on-premise Exchange or SharePoint to the Windows Azure RMS)
comp., MS	RMS connector administration tool	strumento di amministrazione di connettore RMS (A tool that enables IT administrators to configure the RMS connector to support their on-premises servers)
comp., MS	routable connector	connettore indirizzabile (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects)
comp., MS	routing group connector	connettore gruppi di routing (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup)
el.	scoop-proof connector	connettore a contatti protetti
cables	screen connector	presa di schermo
cables	screened separable connector	connettore separabile schermato
mech.eng.	screw-threaded connector	raccordo filettato
el.	sealed connector	connettore stagno
el.	sealing end connector	connettore per terminale
comp., MS	search connector	connettore di ricerca (A search location exposed via .osdx templates and made possible via the OpenSearch technology. It connects the local search indexer to a remote index and provides the end user with the ability to search for files on a Web site or on an intranet site from within Windows)
chem.	segment connector	giunto per segmenti
cables	separable connector	connettore separabile
comp., MS	shape connector line	linea di connessione tra forme (A line used to link shapes and to determine their relative order in an orchestration)
construct.	shear connector	connettore
construct.	shear connector	raccordo
cables	shield connector	presa di schermo
el.	shielded connector	connettore schermato
el.	silicon chip splicing connector	connettore a chip di silicio
IT, el.	single-path connector	connettore a una via
construct.	slip of connector	scorrimento di un connettore
comp., MS	SMTP connector	connettore SMTP (A software component that represents a logical path between a source and a destination for the purpose of transmitting Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) messages. A SMTP connector can be configured as a Send connector or as a Receive connector)
el.	snatch-disconnect connector	connettore con forza di disinserzione definita
el.	snatch-disconnect connector	connettore a disaccoppiamiento calibrato
el.	staggered-contact connector	connettore a contatti sfalsati
commun., IT	step-by-step connector	selettore passo-passo
commun., IT	step-by-step connector	commutatore passo-passo
comp., MS	straight connector	connettore diritto (A type of connector in the form of a rectilinear line that is used for joining two shapes)
el.	straight through connector	connettore intermedio
construct.	stud shear connector	connettore a taglio
el.	submersible connector	connettore sommergibile
IT, transp.	tachometer connector	presa del tachimetro
IT, transp.	tachometer connector	presa del contagiri
cables	through connector of cables	connettore di giunzione
IT, transp.	trainline connector	accoppiatore multiplo
IT, transp.	trainline connector	accoppiatore integrale
gen.	triaxial connector	triac
earth.sc., el.	twelve-pin cylindrical connector	connettore a dodici pin
el.	twist-on connector	connettore con blocco a rotazione
IT	two-part connector	connettore in due pezzi
mater.sc.	ultimate strength of a shear connector	resistenza ultima di un connettore
mech.eng.	umbilical connector	presa di rilascio
el.	umbilical connector	connettore ombelicale
el.	unitor connector	connettore per cassetti
el.	unitor connector	connettore semplice
cables	unscreened separable connector	connettore separabile non schermato
transp.	urban connector	traversa interna
chem., el.	vent connector	condotta di collegamento
IT	VGA connector	porta VGA
IT	video graphics array connector	porta VGA
transp., chem.	water connector	presa di rifornimento d'acqua
met.	welding connector	raccordo del cavo di saldatura
earth.sc., el.	wing loading connector	connettore di carico alare
gen.	wire connectors electricity	serrafili elettricità