Terms for subject Transport containing connection

English	Italian
air connection	raccordo pneumatico
airtight gangway connection	mantice a tenuta
arched connection for serving cylindrical sluice or valve	nicchia a volta d'entrata alla valvola cilindrica
arrangement of sea connections	sistemazione di prese dal mare
attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate	fissaggio delle fascie o traverse oblique di una porta in legno della conca
automatic arm connection	innesto automatico
automatic arm connection	collegamento automatico dell'asta di presa
to await a connection	attendere una coincidenza
bolted connection	accessorio imbullonato
bulkhead connection barrel	elemento della traversa
bulkhead connection bracket	supporto della traversa
connection and wiring	cablaggio
connection area	zona di raccordo
connection flange	flangia di collegamento
connection hole	foro di connessione
connection lay out	schema di montaggio
connection link	anello di sospensione
connection of cap to head of pile	inserzione del cappello alla testa dei pali
connection of the supply networks	interconnessione delle reti di distribuzione
connection of the supply networks	collegamento delle reti di distribuzione
connection panel	pannello di raccordo
connection plug for trailers	presa di corrente per rimorchi
connection station	stazione di corrispondenza
connection station	stazione di coincidenza
connection with road transport services	coincidenza coi servizi stradali
connection with the power supply network	collegamento alla rete elettrica
connections schedule	piano di coincidenze
development and inter-connection of trans-European networks	sviluppo ed interconnessione delle reti transeuropee
direct connection	allacciamento diretto
distribution system with no connection to earth	sistema di distribuzione che non ha collegamento a massa
electric connection	accoppiamento elettrico
fuel connection	raccordo del combustibile
full-field connection	collegamento a pieno campo
fuselage ground connection	connessione a terra della fusoliera
gangway connections between coaches	intercomunicazione a passerella
ground connection protection panel	pannello di protezione della messa a terra
hinterland connection	collegamento con l'hinterland
hydraulic connection	raccordo idraulico
insulating rail connection	attacco isolante
insulating rail connection	attacco di rotaia isolante
interline connection	collegamento con altre linee
intermodal connection of high-speed lines	connessione intermodale delle linee ad alta velocità
International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea	convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive
International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996	Convenzione internazionale sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolose
International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996	convenzione HNS
International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea	convenzione HNS
losing connections	perdita di coincidenze
to maintain a connection	assicurare una coincidenza
to maintain a connection	aspettare una coincidenza
masonry in connection with hollow tile bricks or concrete blocks	muratura mista con mattoni forati o con blocchetti in calcestruzzo
outer connection	rampa di raccordo esterno
outer connection	raccordo esterno
pneumatically-sprung connection	tubo di gomma
pneumatically-sprung rubber intercommunicating gangway connection	intercomunicazione a tubo di gomma
press-seal connection	connessione a tenuta di pressione
pressure gauge connection	raccordo del manometro
railway connection	relazione ferroviaria
railway connection	collegamento ferroviario
refuel connection	adattatore del bocchettone di riempimento
regular ferry connection	collegamento regolare di passeggeri
sea connection	presa mare
series-parallel connection	marcia in serie-parallelo
shielding connection	connessione blindata
shore connection	collegamento alla terraferma
single-line connection	collegamento alla rete di energia
track connection	allacciamento
track connection	collegamento
track connection	giunzione di binari
track connection	comunicazione
track connection	giunzione
transport way connection	tratto di linea
transport way connection capacity	potenzialità di trasporto della linea
to wait for a connection	attendere una coincidenza