Subject | English | Italian |
transp. | actual carrying capacity | carico utile effettivo |
transp. | cargo carrying capacity | portata utile |
transp. | cargo carrying capacity | tonnellaggio di portata |
transp. | cargo carrying capacity | portata netta |
stat. | carrying capacity | carrying capacity |
met. | carrying capacity | portata |
agric. | carrying capacity | sopportabilità |
agric. | carrying capacity | capacità di cario |
econ. | carrying capacity | capacità di carico |
nat.sc., agric. | carrying capacity | carico massimo |
construct., mun.plan. | carrying capacity | capacità ricettiva |
agric., construct. | carrying capacity | carico turistico |
med. | carrying capacity | capacità di sostentamento |
stat., hobby | carrying capacity | intensità turistica |
transp. | carrying capacity | carico effettivo |
transp. | carrying capacity | portata massima |
transp. | carrying capacity | capacità di trasporto |
transp. | carrying capacity | limite di portata |
transp. | carrying capacity | limite di carico |
transp. | carrying capacity | carico limite |
environ. | carrying capacity | capacità portante |
stat., hobby | carrying capacity | intensità del turismo |
pack. | carrying capacity | carico |
transp. | Carrying Capacity in tonnes | capacità di carico utile in tonnellate |
transp. | carrying capacity of a line | potenzialità di una linea |
transp. | carrying capacity of a line | capacità di un binario |
transp. | carrying capacity of a train | prestazione di un treno |
transp. | carrying capacity of a train | capacità di trasporto di un treno |
transp. | carrying capacity of a vehicle | portata massima di un veicolo |
construct. | carrying capacity of the ground | portanza del terreno |
construct. | carrying capacity of the strength | portanza del terreno |
energ.ind. | continuous current-carrying capacity | portata in regime permanente |
chem., el. | contracted carrying capacity | capacità di trasporto contrattuale |
energ.ind., el. | current-carrying capacity | capacità di corrente portata |
energ.ind. | current-carrying capacity | portata in regime permanente |
energ.ind. | current carrying capacity | capacità di corrente |
energ.ind. | current carrying capacity | portata |
el.mach. | continuous current-carrying capacity | portata permanente |
fin. | debt carrying capacity | capacità di prestito |
fin. | debt carrying capacity | capacità di indebitamento |
environ. | ecological carrying capacity | capacità portante dell'ambiente |
life.sc., agric. | field carrying capacity | capacita di ritenuta o di ritenzione |
life.sc., agric. | field carrying capacity | acqua d'imbibizione |
transp. | full use of the carrying capacity of a train | sfruttamento della prestazione di un treno |
transp. | full use of the carrying capacity of a train | sfruttamento del carico di un treno |
environ. | land carrying capacity | capacità del terreno |
environ. | land carrying capacity The maximum extent to which ground or soil area may be exploited without degradation or depletion | capacità del terreno |
transp. | limit of carrying capacity of a vehicle | limite di capacità di un veicolo |
transp. | load carrying capacity | volume di carico |
mech.eng. | load carrying capacity | capacità di sollevamento |
transp., tech. | load-carrying capacity | capacità di carico |
el. | load-carrying capacity | capacita di sopportare un carico |
mech.eng. | load carrying capacity | capacità di carico |
gen. | moment carrying capacity | Capacità di assorbimento del momento |
transp. | normal carrying capacity of a vehicle | carico ammesso |
transp. | normal carrying capacity of a vehicle | portata |
transp. | normal carrying capacity of a vehicle | carico normalmente utilizzabile |
transp. | normal carrying capacity of a vehicle | capacità di carico |
med. | oxygen carrying capacity | capacità di trasporto dell'ossigeno |
demogr. | population carrying capacity | massima densità potenziale |
demogr. | population carrying capacity | densità potenziale |
transp., el. | regulation carrying capacity | carico utile regolamentare |
mech.eng., construct. | sand-carrying capacity | capacità di assorbimento della sabbia |
anim.husb. | stock carrying capacity | carico massimo |
transp., industr. | tonnage of carrying capacity | tonnellaggio di stiva |
transp. | traffic carrying capacity | capacità di trasporto |
el. | traffic carrying capacity | capacità di traffico |
transp. | useful carrying capacity | portata utile |
transp. | useful carrying capacity | peso di carico |
earth.sc., life.sc. | water-carrying capacity | capacità idraulica |
earth.sc., life.sc. | water-carrying capacity | capacità di scarico |
earth.sc., life.sc. | water-carrying capacity | capacità di deflusso |