Terms for subject Finances containing bank

English	Italian
account servicing bank's reference	riferimento della banca domiciliaria del conto
account with bank	istituto finanziario del beneficiario
advising bank	banca incaricata di avvisare
advising bank	banca avvisante
advising bank's notification	avviso della banca incaricata
advising bank's responsibility	responsabilità della banca incaricata dell'avviso
African Investment Bank	Banca africana d'investimento
aggregator bank	banca cattiva
aggregator bank	società bancaria scorporante
aggregator bank	veicolo di gestione delle attività
aggregator bank	"bad bank"
Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union	Accordo del 1 settembre 1998 tra la Banca centrale europea e le Banche centrali nazionali degli Stati membri non appartenentiall'area dell'euro che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la terza fase dell'Unione economica e monetaria
Agreement establishing the African Development Bank	Accordo istitutivo della Banca africana di sviluppo
Agreement establishing the Asian Development Bank	Accordo che istituisce la Banca asiatica di sviluppo
Agreement Establishing the Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa	Accordo istitutivo della Banca per la cooperazione economica e lo sviluppo in Medio Oriente e Nord Africa
Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development	Accordo che istituisce la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo
Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development	accordo costitutivo della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo
Agreement establishing the Inter-American Development Bank	Accordo istitutivo della Banca interamericana di sviluppo
agricultural bank	banca dell'agricoltura
agricultural bank	banca di credito agricolo
agricultural bank	banca agraria
Agricultural Bank of Greece	Banca agricola di Grecia
agricultural credit bank	banca agricola
agricultural credit bank	banca di credito agricolo
agricultural loan bank	banca agricola
agricultural loan bank	banca di credito agricolo
ailing bank	banca in difficoltà
"all-purpose" bank	banca "polivalente"
all-purpose bank	banca universale
all-purpose bank	banca commerciale
all-purpose commercial bank	banca commerciale di tipo universale
all-purpose commercial bank	banca commerciale di tipo misto
all-purpose commercial bank	banca
arranging banks	capogruppo
asset sensitive bank	banca "asset sensitive"
Austrian Postal Bank	cassa di risparmio postale austriaca
Austrian postal savings bank	cassa di risparmio postale austriaca
authorized bank	banca autorizzata
bad bank	"bad bank"
bad bank	veicolo di gestione delle attività
balance with the central bank	avere in conto giro
balance with the central bank	conto giro presso la banca nazionale
balance with the central bank	conto giro
balance with the National Bank	conto giro presso la banca nazionale
balance with the National Bank	conto giro
balance with the National Bank	avere in conto giro
bank acceptance	accettazione bancaria
bank account	conto bancario
bank account identification document	estratto d'identità bancaria
bank account identification document	RIB
bank account switching	trasferimento di conto bancario
bank accounts	banche conti correnti
bank accounts	banche c/ correnti
Bank Accounts Directive	direttiva sui conti bancari
bank advisory committee	comitato consultivo bancario
bank affiliates	filiazione bancaria
bank balances	liquidità bancarie
bank balances	saldi bancari
bank-based funding	credito bancario
bank bill	accettazione bancaria
bank borrowing	finanziamento bancario
bank certificate	conferma di saldo bancario
bank certificate of deposit	certificato di deposito bancario
bank charge	commissione bancaria
bank charges	commissioni bancarie
bank charges	oneri bancari
bank cheque	assegno bancario
bank clearing	compensazione tra banche
bank clearing	compensazione bancaria
bank clearing	clearing bancario
bank code	codice banca
Bank Committee	comitato della banca
bank confirmation	conferma di saldo bancario
Bank Council	consiglio della banca
bank credit	credito bancario
bank credit card	carta di credito bancaria
bank credit market	mercato del credito bancario
bank credit transfer	assegno bancario
bank debt	debito verso le banche
bank debt	debito bancario
bank debt	credito bancario
bank declaration	dichiarazione bancaria
bank deposit account	conto corrente bancario
bank discount basis	base di sconto bancario
bank draft	effetto bancario
bank examination	ispezione bancaria
bank failure	fallimento bancario
Bank Financial Strength Rating	rating standalone
Bank Financial Strength Rating	rating di solidità finanziaria
bank financing	credito bancario
Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa	Banca per la cooperazione economica e lo sviluppo in Medio Oriente e Nord Africa
Bank for Foreign Economic Affairs	Banca per il commercio estero
bank giro credit	assegno bancario
bank guarantee	garanzia bancaria
Bank Identifier Code	codice identificativo Business Identifier Code
bank in distress	banca in difficoltà
bank issued medium-term note	obbligazione di cassa
bank issued medium-term note	buono di cassa
bank lending and credit to the non-financial private sector	prestiti bancari e credito al settore privato non finanziario
bank lending in ECUs	finanziamento bancario in ECU
bank lending rate	tasso dei prestiti bancari
bank lending rate	tasso bancario attivo
bank lending rates	tassi attivi bancari
Bank Lending Survey	indagine sul credito bancario
bank levy	prelievo a carico delle banche
bank-like institution	istituzione di carattere bancario
bank liquidity	liquidità bancaria
bank liquidity	liquidità del sistema bancario
bank liquidity	liquidità delle banche
bank liquidity	liquidità degli enti creditizi
bank liquidity line	linea di liquidità
bank loan	credito bancario
bank loan	mutuo bancario
bank loans	prestiti bancari
bank money	moneta virtuale
bank money	moneta scritturale
bank money	moneta bancaria
bank money order	assegno bancario
bank notes	moneta fiduciaria
bank notes	carta moneta
bank of commerce	banca di credito ordinario
bank of commerce	banca commerciale
Bank of Credit and Commerce International	Banca per il credito e il commercio internazionale
bank of deposit	banca di deposito e sconto
Bank of Estonia	Banca di Estonia
Bank of Greece	Bank of Greece
Bank of Israel	Banca d'Israele
bank of issue	banca di emissione
bank of issue	istituto di emissione
bank of issue	banca centrale
Bank of Italy	Banca d'Italia
Bank of Korea	Banca di Corea
Bank of Slovenia	Banca di Slovenia
Bank of Spain	Banca di Spagna
bank of systemic importance	banca importante a livello sistemico
bank of systemic importance	banca di importanza sistemica
Bank of Zaire	Banca dello Zaire
bank organised along cooperative lines	banca cooperativa
bank organized along cooperative lines	banca cooperativa
bank outside the BIS reporting area	banca residente al di fuori dell'area di rilevazione della BRI
bank overdrafts	scoperti bancari
bank post bill	assegno bancario
bank publicity	pubblicità bancaria
bank rate	tasso ufficiale di sconto
bank rate	tasso di sconto ufficiale
bank rate policy	politica di sconto
bank recapitalisation	ricapitalizzazione delle banche
bank reconciliation	riscontro bancaro
bank reconciliation	riconciliazione bancaria
bank reconciliation	riscontro bancario
Bank Recovery and Resolution Directive	direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento
bank report form	formulario di dichiarazione
bank resolution	risoluzione delle crisi bancarie
bank resolution	risoluzione nel settore bancario
bank resolution	risoluzione bancaria
bank resolution tool	strumento di risoluzione
bank return	rendiconto della banca
Bank's annual report	relazione annuale della Banca
bank's bond	obbligazione di cassa
bank's bond	buono di cassa
bank's earnings profit and loss	conto economico profitti e perdite di una banca
Bank's intervention rate	tasso di intervento della Banca
Bank's shareholder	azionista della Banca
bank secrecy provisions	clausole relative al segreto bancario
bank security	cauzione bancaria
bank settlement plan	programma di regolamento bancario
bank share	valore bancario
bank share	effetto bancario
bank share price	valore delle azioni bancarie
bank share price	prezzo delle azioni bancarie
bank share price	corso delle azioni bancarie
bank signatory	impiegato con diritto di firma
bank statement	estratto conto
bank statement	estratto conto bancario
bank subsidiaries	filiazione bancaria
bank support scheme	regime di sostegno finanziario
bank time deposit	deposito bancario a termine
bank transfer	trasferimento bancario
bankers'bank	banca delle banche
banks and non-banks operating in the same securities market	banche e altre istituzioni operanti negli stessi mercati dei titoli
banks and securities firms	banche e intermediari mobiliari (Banche commerciali, banche di investimento, società di intermediazione mobiliare (dealer e broker). Si tratta di una classificazione settoriale utilizzata nelle statistiche sui derivati OTC, che fa riferimento collettivamente alle banche e agli intermediari mobiliari diversi dai dealer segnalanti. Cfr. anche "reporting dealer". bis.org 'More)
banks' cross-border business in individual market centres	operazioni sull'estero delle banche nei singoli centri di mercato
banks' inter-office network	reti intragruppo USA
banks' open currency positions	posizioni non pareggiate in cambi delle banche
banks open positions in foreign currencies	scoperti di cambio di cisacuna banca
beneficiary's bank	banca del beneficiario
BIS reporting banks	banche dichiaranti alla BRI
book-running lead bank	lead bank
book-running lead bank	banca che organizza e gestisce il prestito
bridge bank	ente-ponte
bridge bank	banca-ponte
cash and bank sight accounts	contante e conti bancari a vista
cash at bank	liquidità bancarie
cash at bank	conto corrente attivo
cash at bank	depositi bancari
cash at bank	deposito bancario e in conto corrente postale
cash at bank	banca
cash at banks	saldo in banca
cash at banks	disponibilità in banca
cash at banks	avere in banca
cash or bank shortage	disavanzo di cassa o di banca
central bank	banca di emissione
central bank	conto giro
central bank	avere in conto giro
central bank	conto giro presso la banca nazionale
central bank	istituto di emissione
central bank charters	disposizioni statutarie delle banche centrali
central bank cooperation	cooperazione tra le Banche centrali
Central Bank Facility CBF	conto delle banche centrali presso la Banca Mondiale
Central Bank Facility CBF	conto delle banche centrali presso la BIRS
Central Bank Governor	governatore della banca centrale
central bank intervention	intervento della Banca centrale
central bank liquidity	liquidità di una banca centrale
central bank loans to financial institutions	crediti della banca centrale alle istituzioni finanziarie
central bank money	moneta della banca centrale
Central Bank of Argentina	Banca centrale argentina
Central Bank of Kenya	Banca centrale del Kenya
Central Bank of Libya	Banca centrale di Libia
Central Bank of Luxembourg	Banca centrale del Lussemburgo
Central Bank of Malaysia	Banca centrale di Malaysia
Central Bank of Nigeria	Banca centrale della Nigeria
Central Bank of Russia	Banca centrale di Russia
Central Bank of the West African States	Banca centrale degli Stati dell'Africa occidentale
Central Bank of West African States	Banca centrale degli Stati dell'Africa occidentale
chartered bank	banca commerciale
chartered bank	banca di credito ordinario
claiming bank	banca che reclama il rimborso
claiming bank's reference number	numero di riferimento della banca che richiede il rimborso
claims on non-bank	attività verso soggetti non bancari
claims outstanding on the non-bank sector	attività verso il settore non bancario
clearing account with the National Bank	avere in conto giro
clearing account with the National Bank	conto giro
clearing account with the National Bank	conto giro presso la banca nazionale
clearing bank	banca di compensazione
clearing bank	banca affiliata alla stanza di compensazione
clearing bank	banca di clearing
clearing bank	banca associata alla stanza di compensazione
clearing banks	banche di depositi
combined commercial and investment bank	banca commerciale
combined commercial and investment bank	banca universale
commercial bank	banca ordinaria
commercial bank	banca di credito ordinario
commercial bank liquidity	liquidità di una banca commerciale
Committee of the European System of Central Banks	comitato SEBC
Committee of the European System of Central Banks	Comitato del Sistema europeo di banche centrali
Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci
Community organization of central banks	organizzazione comunitaria delle banche centrali
compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank	depositi obbligatori in conto corrente vincolato presso la banca centrale
concerted action by the Central Banks	azioni concertate delle banche centrali
consortium bank	banca consortile
contributions from EU central banks	contributi da parte delle banche centrali della UE
Convention respecting the Bank for International Settlements	Convenzione concernente la "Banque des règlements internationaux"
co-operative bank	consorzio risparmio e prestiti
co-operative bank	banca cooperativa
co-operative credit bank	cooperativa di credito
corporate bank	banca d'affari
corporate bank	banca a medio e lungo termine
correspondent bank	banca corrispondente
correspondent central bank	banca centrale corrispondente
counterparty of the central bank	controparte della banca centrale
credit policy of the Bank	politica creditizia della Banca
creditor bank	cassa creditrice
Croatian National Bank	Banca nazionale di Croazia
cross-border bank liabilities to non-banks	passività bancarie internazionali verso soggetti non bancari
cross-border interbank domestic currency lending by banks	crediti interbancari sull'estero in moneta nazionale erogati dalle banche
currency structure of international bank lending	struttura per valute del credito bancario internazionale
current market value of items in banks' trading books	valore corrente di mercato delle poste nel portafoglio di negoziazione delle banche
data-bank-exchange and electronic-funds-transfer network	rete di scambio di dati bancari e di trasferimento elettronico di fondi
day-to-day business of the Bank	gestione degli affari di ordinaria amministrazione
day-to-day business of the Bank	gestione corrente della Banca
debtor bank	banca con la posizione debitoria
decentralised central bank system	sistema decentrato di Banche centrali
depository bank	banca di deposito
depository bank	banca di deposito e sconto
direct bank recapitalisation	ricapitalizzazione diretta delle banche
discounting bank	istituto di sconto
distressed bank	banca in difficoltà
document supplied by the bank	documento rilasciato dalla banca
domestically controlled bank	banca controllata da soggetti nazionali
drive-in bank	banca drive-in
drive-in bank	autobanca
due to bank	vostro conto
due to bank	conto Vostro
Dutch Association of Banks	Associazione bancaria olandese
Dutch Development Bank	Società finanziaria olandese di sviluppo
Dutch development bank	Società finanziaria olandese di sviluppo
East African Development Bank	Banca per lo sviluppo dell'Africa orientale
East Caribbean Central Bank	Banca centrale dei Caraibi orientali
EC Bureau for Bank Training	Ufficio CE per la formazione bancaria
Euro-Mediterranean Bank	banca euro-mediterranea di sviluppo
European Bank for Reconstruction and Development	Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo
European Central Bank Payment Mechanism	meccanismo di pagamento della BCE
European Export Bank	Banca europea per le esportazioni
European Investment Bank Group	Gruppo Banca europea per gli investimenti
European Investment Bank Group	Gruppo BEI
European Post Office Bank	banca "postale" europea
exchange bank	banca di cambio
failing bank	banca in difficoltà
Federal Association of German Banks	Associazione federale delle banche tedesche
Federal Reserve Bank	banca di riserva federale
Foreign Trade Bank	Banca per il commercio con l'estero
fringe bank	banca secondaria
General Council of the European Central Bank	Consiglio generale della Banca centrale europea
General Popular Savings Bank	cassa generale di risparmio popolare
German Mortgage Banks Federation	Federazione delle banche ipotecarie tedesche
Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development	Fondo mondiale per l'ambiente
going-concern value of a bank	valore di una banca in quanto azienda funzionante
gold contributions of Central Banks	conferimenti in oro delle banche centrali
Governor of the Central Bank	Governatore della Banca Centrale
gross international bank lending	credito bancario internazionale lordo
group of banks	consorzio bancario
Group of Savings Banks of the EEC	Unione delle casse di risparmio della CEE
Guideline of the European Central Bank	indirizzo della Banca centrale europea
guideline of the European Central Bank	indirizzo della Banca centrale europea
host government or central bank	governo o banca centrale del paese ospitante
illiquid bank assets	impieghi bancari illiquidi
inter-bank clearing	clearing bancario
inter-bank clearing	compensazione bancaria
inter-bank clearing	compensazione tra banche
inter-bank deposit	depositi interbancari
inter-bank loan	credito interbancario
inter-bank market	mercato interbancario
inter-bank pricing	tariffazione interbancaria
inter-bank rate	tasso interbancario
inter-bank rate	tasso d'interesse del mercato interbancario
inter-bank transaction	transazione interbancaria
interest rate on a bank discount basis	tasso di sconto bancario
Interlinking components of the central banks	componenti Interlinking delle banche centrali
International Bank for Economic Cooperation - Moscow 1963	Banca internazionale per la cooperazione economica - Mosca 1963
investment bank	banca di investimento
investment bank	merchant bank
issuing syndicate of banks	sindacato di emissione
Italian savings banks' association	Associazione tra le casse di risparmio italiane
key for subscription of the capital of the European Central Bank	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
key for subscription to the capital of the European Central Bank	schema di sottoscrizione di capitale
key for subscription to the capital of the European Central Bank	schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
key for subscription to the capital of the European Central Bank	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
key for subscription to the European Central Bank's capital	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
key for subscription to the European Central Bank's capital	schema di sottoscrizione di capitale
key for subscription to the European Central Bank's capital	schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
land mortgage bank	banca di credito fondiario
large exposure bank	banca molto esposta
leading bank	banca capogruppo
leading bank	banca direttrice
leading bank	capofila
leading bank	banca capofila
leading bank	capogruppo
levy on banks	prelievo a carico delle banche
levy on banks and saving banks	tassa sulle banche e sulle casse di risparmio
liability sensitive bank	banca "liability sensitive"
licensed bank	ente creditizio autorizzato
loan bank	credito fondiario
loan by the central banks	anticipazione delle banche centrali
loan from the Bank from its own resources	prestiti della Banca sulle sue risorse proprie
Managing Boards of Land Central Banks	Consigli di amministrazione delle Banche centrali regionali
Mauritanian Central Bank	Banca centrale della Mauritania
measurement of bank's exposure to interest rate risk	misurazione dell'esposizione delle banche al rischio di tasso d'interesse
merchant bank	merchant bank
merchant bank	banca di investimento
merchant bank	banca d'affari
merchant banks	banche commerciali
Middle East Development Bank	Banca di sviluppo per il Medio Oriente
monetary financing by the central banks	finanziamento monetario da parte delle Banche centrali
monetary income of the European System of Central Banks ESCB	reddito monetario ottenuto nel quadro del Sistema europeo di banche centraliSEBC
multilateral development bank	banca multilaterale di sviluppo
multi-purpose bank	banca universale
multi-purpose bank	banca commerciale
nacional central bank	Banca centrale nazionale
National Bank of Austria	Banca nazionale d'Austria
National Bank of Bulgaria	Banca Nazionale Bulgara
National Bank of Czechoslovakia	Banca nazionale di Cecoslovacchia
National Bank of Hungary	Banca nazionale ungherese
National Bank of Moldova	Banca nazionale di Moldavia
National Bank of Romania	Banca nazionale di Romania
National central bank	Banca centrale nazionale
national central bank	banca centrale nazionale
National Central Bank	Banca centrale nazionale
national central banks	banche centrali nazionali
National Commercial Bank	Banca commerciale nazionale
National Commercial Bank of Albania	Banca commerciale nazionale
National Investment Bank	Banca nazionale degli investimenti
National Investment Bank for Industrial Development	Banca nazionale di investimento per lo sviluppo industriale
National Irish Bank	Banca nazionale d'Irlanda
near-bank	settore parabancario
negociable bank bill	cambiale bancaria negoziabile
net international bank lending	credito bancario internazionale netto
non-bank financial institution	istituto finanziario non bancario
non-bank financial institution	impresa non bancaria
non-bank sector	settore non bancario
non-banks	soggetto non bancario
non-banks	controparte non bancaria
nonbank bank	non banca
nonbank bank	istituto finanziario non bancario
nonbank bank	istituzione finanziaria non bancaria
nonbank bank	impresa non bancaria
non-returnable bank deposit	cauzione bancaria irrevocabile
non-specialized bank	banca commerciale
non-specialized bank	banca universale
non-viable bank loan	prestito bancario insostenibile
Nordic Investment Bank	Banca nordica per gli investimenti
North American Development Bank	Banca di sviluppo nordamericana
official bank rate	tasso ufficiale di sconto
originator's bank	banca dell'ordinante
outlier bank	banca anomala
outside-area lending by reporting banks	crediti delle banche dichiaranti a favore dell'area esterna
overnight central bank credit	credito della banca centrale "overnight"
parent bank	banca madre
parent bank	banca di controllo
partner bank	banca partner
pattern of a bank's book	struttura del portafoglio di una banca
pay through bank	istituto finanziario del beneficiario
to perform missions for the Bank	svolgere missioni per conto della Banca
Philippine central bank	Banca centrale delle Filippine
post office or bank transfer order	trasferimento postale o bancario
post office savings bank	ufficio di risparmio postale
post office savings bank	cassa di risparmio postale
postal savings bank book	libretto di risparmio postale
primary bank	banca primaria
primary bank guarantee	garanzia di banca primaria
prime bank	banca primaria
privileged partner of the Bank	partner privilegiato della Banca
rates of interest paid by the banks	interessi praticati dalle banche
recapitalisation of banks	ricapitalizzazione delle banche
recapitalization of a bank	ricapitalizzazione di una banca
receiving bank	cassa beneficiaria
reconciliation between the balances of the bank accounts	il raffronto tra i saldi dei conti bancari
reconciliation of bank accounts	riconciliazione bancaria
reference for the account owner bank	riferimento per la banca titolare del conto
regional development bank	banca di sviluppo regionale
register of banks	registro bancario
registered credit cooperative bank	cooperativa registrata a responsabilità limitata
regulation of central bank liquidity	regolazione della base monetaria
reimbursement bank	banca di copertura
reimbursing bank	banca di rimborso
remitting bank's internal number	codice interno della banca rimettente
to roll over dollar deposits with Japanese banks	rinnovare i depositi in dollari presso le aziende di credito giapponesi
Royal Bank Commissioner	Commissario Regio per la Banca
Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank	regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea
saving bank sector	settore delle casse di risparmio
savings bank	banca di risparmio
savings bank	banca e cassa di risparmio
savings bank and pawnbroker	cassa di risparmio e monte di credito su pegno
Savings Banks Group of the EEC	Unione delle Casse di Risparmio della CEE
Savings Banks Group of the European Economic Community	Unione delle Casse di Risparmio della CEE
secondary legislation related to the European Central Bank	diritto derivato riguardante la banca centrale europea
sending bank	banca mittente
sending bank's reference	riferimento della transazione dell'emittente
sending bank's transaction reference	riferimento della transazione dell'emittente
short-term bank advance	finanziamenti a breve
short-term bank liabilities	passività bancarie a breve
should the Bank go into liquidation	in caso di liquidazione della Banca
sight account with banks	conti a vista presso banche
Slovenian Central Bank	Banca di Slovenia
Social Insurance Bank	banca delle assicurazioni sociali
Social Insurance Bank	banca assicurazioni sociali
Social Security Bank	banca assicurazioni sociali
Social Security Bank	banca delle assicurazioni sociali
Sogo bank	banca Sogo
special loans shall be repaid only after the other debts of the Bank have been settled	i prestiti speciali sono rimborsati soltanto dopo l'estinzione degli altri debiti della Banca
special purpose bank	ente creditizio speciale
special purpose bank	banca specializzata
state-owned commercial bank	banca commerciale statale
Statute of the European Central Bank	statuto della Banca centrale europea
suitcase bank	banca "con valigia"
Swiss Bank Corporation	Società di Banca Svizzera
Swiss Bank Corporation	Società di banche svizzere
Swiss Credit Bank	Credito Svizzero
Swiss National Bank	Banca nazionale svizzera
Swiss National Bank	Banca Nazionale Svizzera
syndicate of banks	sindacato bancario
syndicate of banks	sindacato
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	l'ammontare del reddito monetario di ciascuna Banca centrale nazionale viene decurtato di un importo pari a tutti gli interessi pagati da detta banca centrale
the bank of issue or any other financial institution	la banca di emissione o un altro istituto finanziario
the Bank shall grant loans and give guarantees which facilitate...	la Banca facilita,mediante la concessione di prestit
the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned	la Commissione ricorre alla Banca d'emissione dello Stato membro interessato
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed	la Banca centrale europea sarà istituita immediatamente dopo la nomina del suo comitato esecutivo
the European Investment Bank has recourse to the capital market	la Banca europea per gli investimenti fa appello al mercato dei capitali
The Swiss National Bank also has eight branches and one sub-branch of its own.	Agenzia propria
those who have made loans to the Bank	mutuanti della Banca
trade bank	banca di credito ordinario
trade bank	banca commerciale
transferring bank	cassa d'origine
trustee bank	banca fiduciaria
trustee savings bank	cassa di risparmio
Turkish Industrial Development Bank	Banca di sviluppo industriale della Turchia
underwriting bank	co-manager
underwriting banks	banche consorziali
universal bank	banca mista
universal bank	banca universale
universal bank	banca commerciale
Vice-President of the European Central Bank	vicepresidente della Banca centrale europea
weakness in banks' and borrowers' balance sheets	debolezza patrimoniale delle banche e dei mutuatari
weekly reporting banks	segnalazioni settimanali al Fed
weekly reporting banks	banche dichiaranti
weighting of a national central bank in the key	ponderazione di una banca centrale nazionale nello schema
World Bank Capital Markets System	Sistema d'informazione della Banca Mondiale sui mercati finanziari
World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa	Programma speciale di assistenza della Banca Mondiale in favore dei paesi debitori con basso livello di reddito dell'Africa subsahariana
World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa	Programma speciale di assistenza della Banca Mondiale in favore dei paesi debitori con basso livello di reddito dell'Africa subsahariana
zone A central bank	banca centrale della zona A