Terms for subject Law containing area

English	Italian
activities in the Area	attività nell'Area
area for exploitation	area di sfruttamento
area for exploration	area di esplorazione
area of Community action	settore d'intervento comunitario
area of Community competence	settore di competenza comunitaria
area of fisheries jurisdiction	zona di giurisdizione in materia di pesca
area of fisheries jurisdiction of the Community	zona di pesca sotto la giurisdizione delle Comunità
Area of free movement	spazio di libera circolazione
area of investigation	perimetro d'indagine
area of jurisdiction of the court	circoscrizione del giudice
area option agreement	patto di opzione
area under cultivation	superficie coltivabile
area under cultivation	aree coltivate
area under its jurisdiction	zona soggetta alla sua giurisdizione
area within its field of competence	sfera di competenza
areas seriously affected by political circumstances	regioni che hanno gravemente risentito di circostanze politiche
border area	zona di frontiera
bordering area	zona di confine
citizen of the European Economic Area	cittadino dello Spazio economico europeo
citizen of the European Economic Area	cittadino SEE
citizen of the European Economic Area	cittadino del SEE
citizen of the European Economic Area	cittadino di uno Stato SEE
closed area limitations	rispetto del territorio
communal area	territorio comunale
Community legal area	spazio giuridico europeo
company located in a development area	società situata in una area depressa
to create an area of freedom and security	creare uno spazio di libertà e sicurezza
crop area	superficie coltivabile
crop area	aree coltivate
cultivated area	superficie coltivabile
cultivated area	aree coltivate
Declaration of intent on the association of the independent countries of the franc area with the European Economic Community	Dichiarazione d'intenzioni ai fini dell'associazione alla Comunità economica europea dei paesi indipendenti appartenenti alla zona del franco
European Area of Justice	spazio europeo di giustizia
European criminal law-enforcement area	spazio penale europeo
European judicial area	spazio giudiziario europeo
European Legal and Judicial Area after Maastricht	Spazio giuridico e giudiziario dopo Maastricht
European legal area	spazio giuridico europeo
exclusiveness in bordering areas	esclusiva in zona limitrofa
find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator	trovare una soluzione reciprocamente accettabile quando sorga un problema serio per aspetti che rientrano nella sfera di competenza del legislatore
franchisable area	attività in franchising
geographical area of activity of undertakings concerned	estensione geografica dell'attività delle imprese interessate
Group Areas Act	legge relativa alle zone d'abitazione separate
holding area	area di attesa
language area	regione linguistica
Particularly Sensitive Sea Area	zone marine particolarmente sensibili
product distribution area	territorio per la commercializzazione dei prodotti
Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law	Grotius-civile
Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law	programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile
register of stand area	prospetto delle superfici
Regulatory Area	zona di regolamentazione
renunciation of areas	rinuncia di aree
reserved area	area riservata
restricted area observance	rispetto del territorio
separate residential area	zona di abitazione separata
single European legal area for extradition	spazio giuridico europeo unico per l'estradizione
size of areas	superficie delle aree
stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction	riserva esistente nelle zone sotto la giurisdizione di pesca
Studies in the area of telecommunications regulation and ONP	Studi nel settore della normativa concernente le telecomunicazioni e la fornitura di una rete aperta di telecomunicazioniONP-Open Net Provision
total area	superficie totale
village area	territorio comunale
waiting area	zona di transito
zonal border area	zona periferica