Terms for subject Metallurgy containing allowance

English	Italian
age allowance	compenso per anzianità
contraction allowance	doppia ritiro
contraction allowance	doppia contrazione
corrosion allowance	Tolleranza per corrosione
extra corrosion allowance	sovraspessore di corrosione
fatigue allowance	carico ammissibile
finishing allowance	sovraspessore di lavorazione meccanica
flashing allowance	sovralunghezza del giunto prevista per lo scintillio
flashing allowance on one component	sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per lo scintillio
machining allowance	sovrametallo
machining allowance	soprametallo (di lavorazione)
moulding allowance	sovraspessore di sicurezza
pattern shrinkage allowance	maggiorazione del modello per compensare il ritiro
preheating allowance	sovralunghezza del giunto prevista per il preriscaldo
preheating allowance on one component	sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per il preriscaldo
total allowance	sovralunghezza totale prevista per il giunto
upset allowance	sovralunghezza del giunto prevista per il ricalcamento
upset allowance on one component	sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per il ricalcamento
upsetting allowance	sovrametallo per ricalcatura
welding allowance on one component	sovralunghezza totale prevista per un elemento del giunto
wrong contraction allowance	errore di previsione del ritiro