Terms containing advances

Subject	English	Italian
fin.	accumulated advances	anticipi cumulati
gen.	to advance automatically to the next step	accedere automaticamente allo scatto successivo
gen.	advance automatically to the next step, to	accedere automaticamente allo scatto successivo
mech.eng., el.	advance ball	pattino
met.	advance borehole	foro d'avanzamento
econ.	advance by overdraft	anticipazione su conto corrente
econ.	advance by overdraft	facilitazione di scoperto su conto corrente
econ.	advance by overdraft	anticipazione su scoperto di conto corrente
avia.	advance control device	comando dell'anticipo
econ.	advance credit	credito anticipato
fin.	advance/decline line	advance/decline line
stat.	advance estimate	stima anticipata
stat.	advance estimate	stima preliminare
industr.	advance factory unit	officina di produzione
industr.	advance factory unit	fabbricato industriale senza destinazione specifica
fin.	advance financing of its expenditure on buildings	prefinanziamento delle spese immobiliari
fin., polit.	advance fixing of the export refund	fissazione anticipata del prelievo all'esportazione
fin., IT	advance fixing of the levy	fissazione anticipata del prelievo
agric.	advance growth	rinnovazione preesistente
agric.	advance growth	rinnovazione anticipata
met.	advance heading	avanzamento
met.	advance heading	galleria d'avanzamento
gen.	advance notification of transfers	notifica preventiva dei trasferimenti
astr.	advance of periastron	moto apsidale
astr.	advance of periastron	avanzamento del periastro
astr.	advance of periastron	rotazione della linea degli apsidi
agric., econ.	advance on current account	credito per scoperto su conto corrente
fin.	advance on current account	anticipo in conto corrente
fin.	advance on current account	anticipazione in conto corrente
agric., econ.	advance on current account	anticipazione su conto corrente
econ.	advance on standing crops	anticipo sul raccolto in corso
agric.	advance on the goat premium	anticipo sul premio per capra
econ.	advance on the harvest	anticipo sul raccolto futuro
bank.	advance payment guarantee	garanzia per lo restituzione di pagamenti anticipati
insur.	advance payment of a benefit	anticipo su una prestazione
fin.	advance payment to be made by companies on distributed profits	ritenuta a carico delle società per gli utili distribuiti
market.	advance payments to vendors	anticipi a fornitori
gen.	advance programme	programma provvisorio
construct.	advance provision of an infrastructure	intervento promozionale
transp., mater.sc.	advance rate	parametro di derapata
gen.	advance registration	pre-iscrizione
gen.	advance registration	iscrizione anticipata
transp.	advance registration of baggage	spedizione di bagagli non accompagnati
transp.	advance registration of luggage	spedizione di bagagli non accompagnati
transp.	advance registration of luggage	spedizione di bagagli in anticipo
agric.	advance reproduction	rinnovazione preesistente
book.bind.	advance sheets	fogli impaginati
stat.	advance tabulation	elenco evoluto
law	advance the funds necessary	anticipo delle spese necessarie
coal.	to advance the supports in contact with the roof	la traslazione dell'armamento a contatto del tetto
econ., fin.	advance timetable for the technical and financial implementation	scadenzario provvisorio di esecuzione tecnica e finanziaria
econ.	advance upon collateral security	anticipazione su titoli
commer., textile	advance use	utilizzazione anticipata
railw., sec.sys.	advance warning cab signalling	segnalamento in macchina con avviso anticipato
IT	advance warning time	tempo di preavviso
IT	advance warning time	tempo di preallarme
construct.	advance works	lavori stradali
construct.	advance works contract	contratto che prevede lavori di avanzamento
law	advances and loans on negotiable securities	riporti e anticipazioni su titoli
market., fin.	advances and loans to public corporations	crediti in conto corrente e prestiti a enti di diritto pubblico
market., fin.	advances and loans to public corporations	anticipi in conto corrente e prestiti a corporazioni di diritto pubblico
market.	advances and payments on account in respect of intangible assets	1)anticipi a fornitori di immobilizzazioni immateriali
gen.	advances and payments on account in respect of intangible assets	2)acconti a fornitori
fin.	advances in conceptual breakthroughs in finance	nuovi contributi nel campo della teoria finanziaria
market.	advances in current accounts	conti correnti debitori
market., fin.	advances in current accounts	anticipi alla clientela
market., fin.	advances in current accounts	prestiti ai clienti
market., fin.	advances in current accounts	prestiti alla clientela
market., fin.	advances in current accounts	anticipi a terzi
econ.	advances made directly by residents to non-residents	anticipazioni concesse direttamente da residenti a non residenti
market., fin.	advances on current account and loans to public law organizations	crediti in conto corrente e prestiti a enti di diritto pubblico
market., fin.	advances on current account and loans to public law organizations	anticipi in conto corrente e prestiti a corporazioni di diritto pubblico
fin.	advances rate	tasso delle anticipazioni
market., fin.	advances to clients	prestiti ai clienti
market., fin.	advances to clients	prestiti alla clientela
market.	advances to clients	conti correnti debitori
market., fin.	advances to clients	anticipi alla clientela
market., fin.	advances to clients	anticipi a terzi
market., fin.	advances to customers	prestiti alla clientela
market., fin.	advances to customers	prestiti ai clienti
market., fin.	advances to customers	anticipi alla clientela
market.	advances to customers	conti correnti debitori
market., fin.	advances to customers	anticipi a terzi
market., fin.	advances to public authorities	crediti in conto corrente e prestiti a enti di diritto pubblico
market., fin.	advances to public authorities	anticipi in conto corrente e prestiti a corporazioni di diritto pubblico
fin.	advances to subsidiaries	acconti a società controllate
environ., agric.	advancing a line	avanzare una condotta
gen.	advancing a line	avanzamento di una condotta
transp., mech.eng.	advancing blade	pala avanzante
transp., mater.sc.	advancing blade concept	concetto di pala avanzante
transp.	Advancing-Blade Concept Helicopter	elicottero ABC
transp., avia.	advancing blade concept helicopter	elicottero ABC
fin., agric.	agricultural conversion rate fixed in advance	tasso di conversione agricolo prefissato
met.	area in advance	regione frontale
snd.rec.	audible groove advance	rumore di avanzamento nel solco
law, social.sc.	Austrian federal law on the grant of advances on children's maintenance	legge concernente gli anticipi sugli alimenti ai figli a carico
fin.	booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question	imputazione degli anticipi,che vengono ricollegati con l'esercizio
fin.	cash advances	anticipazioni di cassa
fin.	certificate for the advance-fixing of the export refund	titolo di prefissazione della restituzione all'esportazione
ed., mater.sc.	Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action	Azione comunitaria nel campo delle tecnologie dell'insegnamento-Sviluppo dell'apprendimento in Europa mediante tecnologie avanzate-Azione esplorativa
fin.	current account advance	anticipo in conto corrente
fin.	current account advance	anticipazione in conto corrente
market.	current account advances	conti correnti debitori
fin.	current account advances	anticipazioni in conto corrente
market., fin.	current account advances and loans to public corporations	crediti in conto corrente e prestiti a enti di diritto pubblico
market., fin.	current account advances and loans to public corporations	anticipi in conto corrente e prestiti a corporazioni di diritto pubblico
market., fin.	current loans and advances to public authorities	crediti in conto corrente e prestiti a enti di diritto pubblico
market., fin.	current loans and advances to public authorities	anticipi in conto corrente e prestiti a corporazioni di diritto pubblico
comp., MS	customer advance	anticipo cliente (A payment received from a customer in anticipation of the delivery of items or of the performance of a service)
gen.	customers' advance against order	acconto
health.	degenerative condition of advancing age	stato di degenerazione nei soggetti anziani
ed., R&D.	Development of European Learning through Technological Advance	Sviluppo dell'apprendimento in Europa mediante tecnologie avanzate
ed., mater.sc.	Development of European Learning through Technological Advance	sviluppo dell'istruzione in Europa attraverso progressi tecnologici
bank.	discount in advance	anticipare
mech.eng., el.	distributor advance	anticipo del distributore
fin.	expenditure which may be committed in advance	spesa che può essere oggetto di impegno anticipato
bank.	fixed advance	antìcipo fisso
market., fin.	fixed advances and loans secured	anticipi e prestiti a scadenza fissa con copertura
market., fin.	fixed advances and loans secured	anticipazioni e prestiti fissi con copertura
market., fin.	fixed advances and loans unsecured	anticipi e prestiti a scadenza fissa senza copertura
market., fin.	fixed advances and loans unsecured	anticipazioni e prestiti fissi senza copertura
fin., econ.	fixed-term advances rate	tasso sulle anticipazioni a scadenza fissa
fin.	to give notice X days in advance	dare X giorni di preavviso
econ.	harvest advance	anticipo sul raccolto futuro
coal.	hydraulically operated self advancing supports for any seam thickness	armamento idraulico marciante per qualsiasi spessore di banco
fin.	interest on repayable advances	interesse sugli anticipi rimborsabili
market.	interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions	anticipazioni senza interessi che vanno in deduzione dei contributi
econ.	intergovernmental advances	anticipi intergovernativi
gen.	it may object to the appointment of any particular independent person of standing in any circumstance agreed in advance	può ricusare ogni personalità indipendente in una delle situazioni preventivamente concordate
fin.	loan advance to credit institutions	credito verso banche
market.	loans and advances to customers	conti correnti debitori
railw., sec.sys.	lower pantograph advance warning sign	segnale di preavviso abbassamento archetti
tech., coal.	to measure the advance travel of the support unit	misurare l'avanzamento dell'elemento di sostegno
fin.	Mobilization advance	anticipo
fin.	Mobilization advance	acconto
fin.	to monitor the payment of advances	sorvegliare e aggiornare il pagamento degli anticipi
fin.	monthly balance of advances	saldo mensile delle anticipazioni
fin.	monthly ceiling of advances	massimo mensile degli anticipi
gen.	need to be notified in advance	obbligo di notifica preliminare
fin.	non-repayable advance	anticipo non rimborsabile
account.	other accounts receivable/payable, except trade credits and advances	altri conti attivi e passivi, esclusi i crediti commerciali e le anticipazioni
market.	other advances	conti correnti debitori
bank.	payable in advance	pagabile in antìcipo
market., fin., IT	payment in advance	credito dall'acquirente
market.	payments on account in advance	anticipi a fornitori
market.	personnel-advances and payments on account	1)personale conto anticipi
gen.	personnel-advances and payments on account	2)personale c/ anticipi
meas.inst.	phase advance	anticipo di fase
CNC, meas.inst.	phase-advance network	rete ad anticipo di fase
law	portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others	dispensa accordata dalla volontà del testatore all'erede dal comprendere nella massa successoria alcuni beni a questi donati o legati dal de cuius
fin., agric.	price fixed at a standard rate in advance	prezzo fissato forfettariamente in anticipo
bank.	rate for advances against collateral	tasso lombard
bank.	rate for secured advances	tasso lombard
IT	rate of advance	velocità di scorrimento
coal.	rate of advance	avanzamento dell'abbattimento
coal.	rate of face advance	velocità di avanzamento della coltivazione
fin.	rate on advances	tasso sulle anticipazioni
fin.	rate on special advance	tasso sull'anticipazione speciale
gen.	refusal to grant advances	diniego di anticipi
astr.	relativistic advance of the perihelion	avanzamento relativistico del perielio
fin.	repayment of advances	riversamento degli anticipi
fin.	repayment of advances	riversamento di acconti
fin.	repayment of advances	rimborso degli anticipi
fin.	to settle an advance	liquidare un anticipo
fin.	to settle an advance	regolarizzare un anticipo
law, market.	shareholder's advance	anticipo d'azionista
fin.	short-term bank advance	finanziamenti a breve
transp.	shut off power advance indication board	segnale di disalimentazione
transp.	shut off power advance indication board	ordine di disalimentare
mech.eng., el.	spark advance	accensione anticipata
econ.	special advances	anticipazioni speciali
tech., coal.	support-advancing measuring system with a spring-loaded cord	apparecchio di misura dello spostamento mediante un cavo teso da una molla
agric.	system of advances and reimbursements	sistema di anticipo e rimborso
fin.	system of granting advances	sistema per la concessione di anticipi
met.	the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain	l'austenite penetra nel grano ferritico sotto forma di lamelle sottili
met.	the cementite is in advance of the ferrite	le punte di cementite sopravanzano la ferrite
gen.	the European Union's Advance Party	gruppo di ricognizione dell'Unione europea
econ.	the use in advance	utilizzazione anticipata
insur.	their total assets multiplied by the ratio between loans and advances to credit institutions and customers	il loro stato patrimoniale moltiplicato per il rapporto fra i crediti sugli istituti finanziari e sulla clientela
coal.	three-frame advancing unit	coppie di butte
account.	trade credits and advances	crediti commerciali e anticipazioni
pow.el.	trigger advance angle	angolo di anticipo del segnale di sincronizzazione
fin.	unused advance	anticipo non utilizzato
econ.	to use in advance	utilizzazione anticipata
meas.inst.	vacuum advance	anticipo d'accensione a vuoto
meas.inst.	vacuum controlled advance	anticipo d'accensione a vuoto
mech.eng., el.	vacuum spark advance	anticipo a depressione
market.	value adjustment in respect of loans and advances	rettifica di valore su crediti
textile	winding advance motion	meccanismo del movimento della bobina