Terms for subject Economy containing accounting

English	Italian
account balanced by definition	conto equilibrato per definizione
account being taken of traditional patterns of trade	avuto riguardo alle correnti commerciali tradizionali
account entries	scrittura contabile
account entries	registrazione contabile
account of a third party	conto di terzi
accounting aggregate	aggregato contabile
accounting constraint	obbligo contabile
accounting entry	imputazione contabile
accounting framework covering the entire economic system	quadro contabile che copra l'insieme del sistema economico
accounting on an accruals basis	contabilità per competenza
accounting periods	periodi contabili
accounting principles and conventions of the ESA	principi e convenzioni contabili SEC
accounting relationships	relazioni contabili
accounting system	sistema di contabilità
accounts and tables at constant prices	conti e tavole a prezzi costanti
accounts and tables at current prices	conti e tavole a prezzi correnti
accounts for sectors and sub-sectors	conti dei settori e sottosettori
accounts receivable and payable	sfasamenti contabili
accrual basis accounting	contabilità per competenza
accrual-based accounting	contabilità per competenza
accrual-based accounting	contabilità di competenza
accruals-based accounting	contabilità per competenza
accruals-based accounting	contabilità di competenza
agricultural unit of account	unità di conto agricola
agricultural unit of account	UC verde
allocated gold account	conto in oro di proprietà
auxiliary account	contabilita ausiliaria
balance of payments on current account	saldo della bilancia dei pagamenti correnti
balance on current account	bilancia corrente
balance on current account	partite correnti
basic accounts	conti dei settori
business accounting practice	pratica seguita nella contabilità aziendale
capital account	conto capitale
capital account by branch	conto della formazione del capitale per branca
charge account	conto personale
closing of accounts	chiusura dei conti
common accounting standards	principi contabili comuni
comparative account of commitments and payments	bilancio comparativo degli impegni e dei pagamenti
complete set of accounts	contabilità completa
consolidated account	conto consolidato
consolidation of transactions and accounts	consolidamento delle operazioni e dei conti
cost accounting	determinazione dei costi
cost accounting	analisi dei costi
cost accounting	contabilità basata sui costi
cost accounting	calcolo delle spese
cost accounting	calcolo dei costi
cost accounting	contabilità analitica di esercizio
cost category accounting	calcolo per tipi di costi
cost centre accounting	assegnazione ai centri di costo
credit to a frozen account	credito a conto bloccato
current account balance	partite correnti
current account balance	bilancia delle partite correnti
current account balance	bilancia corrente
current account balance on a cash basis	bilancia dei pagamenti correnti sulla base dei dati valutari
current account balance on a transaction basis	bilancia delle partite correnti nell'accezione economica
current account balance on a transaction basis	bilancia dei pagamenti correnti sulla base dei dati doganali
current account convergence	convergenza del saldo delle partite correnti
current account deficit	disavanzo di parte corrente
current account deficit	disavanzo delle partite correnti
current account deficit	disavanzo corrente
current account of the balance of payments	partite correnti
current account of the balance of payments	bilancia corrente
current account position	saldo di parte corrente
current account position	saldo delle partite correnti
current account position	bilancia corrente
current account surplus	avanzo corrente
current transactions account	conto delle operazioni correnti
current transactions account of the rest of the world	operazioni correnti del resto del mondo
current transactions account of the rest of the world	conto delle operazioni correnti del resto del mondo
current transfers account	conto dei trasferimenti correnti
definition of the ECU and the European unit of account	definizione dell'ECU e dell'unità di conto europea
depreciation shown in business accounts	ammortamenti registrati nella contabilità d'impresa
disbursing account	conto di pagamento
distribution of income account of resident insurance	conto del reddito delle imprese di assicurazioni residenti
distribution of income account of resident policy holders	conto del reddito dei contraenti l'assicurazione residenti
domestic accounts	conti dei settori interni
economic accounting in an enterprise	calcolo economico dell'impresa
economic accounts for agriculture	contabilità economica agricola
economic accounts framework	quadro dei conti economici
entrepreneurial income account	conto del reddito da impresa
escrow account	conto di evidenza
European accounting system	sistema europeo di contabilità
European Monetary Unit of Account	unità di conto monetaria europea
European monetary unit of account	unità di conto monetaria europea
European System of Integrated Economic Accounts	Sistema europeo di conti economici integrati 1970
European System of Integrated National Accounts	Sistema europeo di conti economici integrati 1970
export credit guarantee for the account of the State	garanzia del credito all'esportazione per conto dello Stato
external account of goods and services	conto del resto del mondo dei beni e dei servizi
external account of primary incomes and current transfers	conto del resto del mondo dei redditi primari e dei trasferimenti correnti
external accounts	conti con l'estero
fair value accounting principles	principi contabili del fair value
financial accounting	contabilità generale
fixed capital goods produced on own account	beni d'investimento prodotti per conto proprio
Foreign Account Tax Compliance Act	legge sugli adempimenti fiscali dei conti esteri
Foreign Account Tax Compliance Act	legge FACTA
Full cost accounting	metodo che tiene conto del prezzo di costo completo
generation of income account	conto della distribuzione del valore aggiunto
generation of income account	conto della distribuzione del prodotto interno lordo
consolidated goods and services account for the national economy	contoconsolidatodi beni e servizi dell'economia nazionale
goods produced on own account	beni prodotti per conto proprio
gross accounting	registrazione dei conti lorda
group account	bilancio di gruppo
group account	bilancio dei gruppi
hedge accounting	contabilizzazione delle operazioni di copertura
historical account	cronistoria
income account at national level	conto della distribuzione del valore aggiunto dell'economia nazionale
income account of employers	conto della distribuzione del valore aggiunto dei datori di lavoro
income account of general government	conto del reddito delle amministrazioni pubbliche
income account of households	conto del reddito delle famiglie
inflation accounting	"inflation accounting"
internal accounting	calcolo economico dell'impresa
lagged accounting	contabilità differita
lead accounting	contabilità anticipata
management accounting	gestione contabile
national account	conto nazionale
national account	contabilità nazionale
national accounting	conto nazionale
national accounts	contabilità nazionale
national income account	conto del reddito nazionale
net accounting	registrazione netta
Net Income Stabilization Account	Conto di stabilizzazione dei redditi netti
official settlements account	bilancia dei pagamenti ufficiali
other accounts receivable/payable	altri conti attivi e passivi
own-account output of fixed capital goods	beni d'investimento prodotti per uso proprio
own account output of fixed capital goods	produzione,per uso proprio,di beni di investimento
own-account transport	trasporto in proprio
owner's personal account with a quasi-corporate enterprise	conti personali dei proprietari presso le quasi-società
partial accounts	contabilità parziale
partial accounts	conti parziali
pattern of current account imbalances	ripartizione degli squilibri delle bilance dei pagamenti correnti
price actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT	prezzo realmente pagato dall'acquirente tenuto conto del meccanismo dell'IVA
prices or values which are reconstructed from accounting elements	prezzi o valori ricostruiti partendo da elementi contabili
primary distribution of income accounts	conti della distribuzione primaria del reddito
production account	conto della produzione
production account at national level	conto della produzione dell'economia nazionale
public accounting	contabilità pubblica
publication of accounts	pubblicità dei conti
redistribution of income in kind account	conto di redistribuzione del reddito in natura
regional accounting	contabilità regionale
restoring balanced social security accounts	ripristino dell'equilibrio dei conti sociali
revaluation account	riserva di rivalutazione
revaluation account	fondo di rivalutazione
revenue account	valutazione dei redditi
secondary distribution of income account	conto della distribuzione secondaria del reddito
sector accounts	conti dei settori
sector and sub-sector accounts	conti dei settori e sotto-settori
Sincom CB/D computerized system of budget accounts	sistema informatizzato di contabilità di bilancio SINCOM CB/S
special heading of the capital account	operazione speciale
standardised accounting system	sistema normalizzato di contabilità
stock accounting	scritture di magazzino
stock accounting	contabilità di magazzino
stock accounts	scritture di magazzino
subsidiary account	contabilita ausiliaria
Subsidy Account	conto sussidi
substitution account	conto di sostituzione
summary account	situazione sintetica
suspense account	conto sospeso
system of accounts	sistema di conti
System of National Accounts	sistema dei conti nazionali
to take into account consumer expectations	tener conto delle aspettative del consumatore
third party account	conto di terzi
Tourism Satellite Account	conto satellite del turismo
trading account	conto esercizio
traditional criteria of a legal,administrative or accounting nature	criteri tradizionali di natura giuridica,amministrativa o contabile
traditional economic accounts	conti economici tradizionali
traditional national accounts	conti nazionali economici
unallocated gold account	conto in oro finanziario
unit of account based on a basket of Community currencies	unità di conto basata su un paniere di monete comunitarie