Terms for subject General containing Process

English	Italian
acid digestion process	metodo di digestione in ambiente acido
acknowledging the contribution of this process to the growth of confidence between peoples	riconoscendo l'apporto di tale processo all'accrescimento della fiducia tra i popoli
Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process	Gruppo ad hoc "Processo di pace in Medio Oriente"
Advanced algorithms and architectures for speech and image processing	Algoritmi avanzati e architetture di elaborazione della voce e delle immagini
Advisory Committee on Joint Data Processing Projects	Comitato consultivo per i progetti comuni nel campo dell'informatica
Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing	Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Informatica applicata "
ASEM process	riunione Asia-Europa
ASEM process	Incontro Asia-Europa
ASEM process	vertice Asia-Europa
authoring process	sviluppo di un sistema autore
automated processing systems	sistemi automatizzati di elaborazione dati
autonomy process	processo di autonomia
award process	procedura di aggiudicazione
Barcelona Process	EUROMED
Barcelona Process	partenariato euromediterraneo
Barcelona Process	Processo di Barcellona
Barcelona Process: Union for the Mediterranean	Unione per il Mediterraneo
Becker nozzle process	Processo Becker
Becker Nozzle process	Processo Becker
bidding process	processo di presentazione delle offerte
bottom-up processing	elaborazione dal basso verso l'alto
building process	esecuzione delle opere
business process re-engineering	reingegnerizzazione dei processi
central processing units processors	unità centrali di trattamento processori
central processing units processors	processori unità centrali di trattamento
chemical processing reactor	reattore di radiochimica
chemical processing reactor	reattore chimico-nucleare
chop and leach process	processo di taglio e dissoluzione
chopping-leaching process	processo di taglio e dissoluzione
combination in the restriction process	combinazione nel processo di restrizione
combustion process	processo di combustione
Committee on economic outward processing arrangements for textiles	Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
concentration processes	metodo di concentrazione
consolidation of the democratic process	consolidamento del processo di democratizzazione
consultation process	processo di consultazione
to continue the multilateral process initiated by the Conference	proseguire il processo multilaterale avviato dalla Conferenza
costing Process of obtaining the true price of an item of expenditure.	valutazione dei costi
costing Process of obtaining the true price of an item of expenditure.	determinazione dei costi
data processing apparatus	apparecchi per l'eleborazione di dati
data processing apparatus	apparecchi per l' elaborazione di dati
data-processing assistant	assistente informatico
data processing systems	sistemi di elaborazione dati
decision-making process	processo decisionale
Defence Planning Process	processo di pianificazione della difesa della NATO
deindustrialization process	deindustrializzazione
democratic transition process	processo di transizione democratica
densification process	processo di densificazione
domestic processing	trasformazione interna
elaboration in the restriction process	elaborazione nel processo di restrizione
electoral process	processo elettorale
electrostatic process	fotocopia
electrostatic process	fotocopiare
electrostatic process	Xerografia (xerox(tm); A direct dry reproduction process for creating copies on ordinary paper in a machine)
enlargement process	processo di allargamento
environmental data processing	informatica dell'ambiente
equipment for processing milk	macchine per la lavorazione del latte
EU Special Representative for the Middle East peace process	rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente
EU Special Representative for the Middle East peace process	RSUE per il processo di pace in Medio Oriente
EU Special Representative for the Middle East peace process	rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente
European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process	operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo MONUC durante il processo elettorale
European Union Special Representative for the Middle East peace process	rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente
European Union Special Representative for the Middle East peace process	RSUE per il processo di pace in Medio Oriente
European Union Special Representative for the Middle East peace process	rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente
EUSR for the Middle East peace process	rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente
EUSR for the Middle East peace process	RSUE per il processo di pace in Medio Oriente
EUSR for the Middle East peace process	rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente
Experts Committee on Upgrading processes	Comitato di esperti " Processi di valorizzazione "
Force Planning Process	processo di pianificazione delle forze
fuel processing plant	impianto di trattamento del combustibile
Girdler-Sulfide process	Processo Girdler al solfuro di idrogeno
Girdler-Sulfide process	processo G-S
GS process	processo G-S
GS process	Processo Girdler al solfuro di idrogeno
High Level Steering Group of the donors coordination process	gruppo direttivo ad alto livello "processo di coordinamento dei donatori"
high speed process analogue interface	interfaccia analogica per processi ad alta velocità
high-speed process analog interface	interfaccia analogica per processi ad alta velocità
identity photo comparison process	procedimento comparativo per fotografie di passaporto
in-process inventory	inventario della materia in impiego
Information industry and market and language processing	linguistica
Information industry and market and language processing	Industria e mercato dell'informazione
Information Processing Systems and Software	ingegneria del software e sistemi di elaborazione dell'informazione
International Quartet for the Middle East Peace Process	Quartetto internazionale per il processo di pace in Medio Oriente
International Quartet for the Middle East Peace Process	Quartetto per il Medio Oriente
International Quartet for the Middle East Peace Process	Quartetto
inward processing arrangements	traffico di perfezionamento attivo
isotopic enrichment process	Processo di arricchimento isotopico
jet nozzle process	Processo Becker
job-processing contract	contratto di lavoro su ordinazione
job-processing contract	contratto di lavorazione per conto terzi
Kimberley Process certification scheme	sistema di certificazione PK
liquid processing system	Sistema di trattamento dei liquidi
meyerhof-embden process	riduzione di Meyerhof-embden
Middle East Peace Process	processo di pace in Medio Oriente
molten salt oxidation process	procedimento di ossidazione dei sali fusi
multi-chamber/multi-process equipment	apparato multiprozesso ad ambienti comunicanti
nasal process	processo nasale
NATO Defence Planning Process	processo di pianificazione della difesa della NATO
neuron-like processing element	unità di elaborazione analoga a un neurone
nuclear gasification process	Processo di gassificazione nucleare
open distributed processing	elaborazione distribuita aperta
operation of the procurement process	andamento del meccanismo di gara
Oxo process	sintesi Oxo
Parallel computer systems for integrated numeric and symbolic processing	sistemi computerizzati paralleli per elaborazione numerica e simbolica integrata
Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing	Gruppo specializzato permanente " Formazione nel settore dell'informatica "
Peshawar Process	Assemblea per la pace e l'unità nazionale dell'Afghanistan
planning and review process	processo di pianificazione e di riesame
Planning and Review Process	processo di pianificazione e revisione
polyester embedding process	processo di rivestimento con poliestere
pot vitrification process	procedimento di vetrificazione in recipiente chiuso
preparation, supervision and monitoring of the electoral process	preparazione, supervisione e osservazione del processo elettorale
process area waste	rifiuti della zona di processo
process based on ceramic and mineral matrices	processo basato su matrici ceramiche e minerali
process control	controllo di processo
process controller	regolatore di processo
process engineer	ingegnere di produzione
process equipment	attrezzature di processo
process heat application	Applicazione del calore di processo
process instrument	Strumento di processo
process media	strumenti di processo
process of liberalizing public utilities	liberalizzazione dei servizi essenziali di utilità pubblica
process of national reconciliation	processo di riconciliazione nazionale
process of preselection	preselezione
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe	Processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe	Processo di Royaumont
process-oriented research	ricerca volta alla produzione
process reactor	reattore di processo
process strategy	strategia del processo
process system	sistema di produzione
process technology	tecnologia di processo
process to immobilize gaseous waste	metodo di immobilizzazione dei residui gassosi
process variables	variabili di processo
process waste	residuo di processo
process waste of intermediate activity	scoria di media attività
processing, conversion or shaping of ores	trattamento,trasformazione e formazione di minerali
processing costs	spese di lavorazione
processing fee	diritti per l'apertura del fascicolo
processing, marketing, distribution and transport	trasformazione, marketing, distribuzione e trasporto
processing of cinematographic films	trattamento di pellicole cinematografiche
processing of irradiated fuels	trattamento di combustibili irradiati
processing of oil	trattamento del petrolio
processing of rubber and plastics	trasformazione delle materie plastiche
processing of situation information	elaborazione delle informazioni sullo scenario
processing of uranium ores	trattamento dei minerali di uranio
processing safety	sicurezza di lavorazione
product and process innovations	innovazione nei prodotti e nei procedimenti di produzione
production process	processo di fabbricazione
radiochemical processing	Trattamento radiochimico
rapid thermal processing	trattamento termico rapido
redox extraction process	procedimento di estrazione redox
refining process	metodo di affinazione
Review Mechanism of the Stabilisation and Association process	meccanismo di revisione del processo di stabilizzazione e associazione
Review Mechanism of the Stabilisation and Association process	meccanismo di revisione
risk assessment process	procedura di valutazione del rischio
Royaumont Process	Processo di Royaumont
Royaumont Process	Processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale
search process	operazioni di ricerca
semantic process	processo semantico
semen processing room	locale per il trattamento dello sperma
separating nozzle process	Processo Becker
simplification process	processo di semplificazione
solid residue from dissolution processes	residuo solido di dissoluzione
Stabilisation and Association process	processo di stabilizzazione e di associazione
Stabilisation and Association Process Dialogue	dialogo sul processo di stabilizzazione e associazione
Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism	meccanismo di controllo del processo di stabilizzazione e associazione
Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing	Sottocomitato specializzato permanente " Informatica "
stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises	prodotti fuori magazzino
structural process	processo strutturale
Subgroup E on Industrial Processes - Heat	Sottogruppo E " Procedimenti industriali - calore "
support for the democratic process	sostegno al processo di democratizzazione
temporary imports for processing	importazioni temporanee per lavori per conto
the development of the process of détente in the future	lo sviluppo del processo di distensione in futuro
The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.<	I paesi candidati Turchia, ex Repubblica jugoslava di Macedonia*, Montenegro*, Islanda+ e Serbia*, i paesi del processo di stabilizzazione e associazione e potenziali candidati Albania e Bosnia–Erzegovina e i paesi dell'EFTA Liechtenstein e Norvegia membri dello Spazio economico europeo, nonché l'Ucraina, la Repubblica di Moldova, l'Armenia, l'Azerbaigian e la Georgia aderiscono alla presente dichiarazione. brbr* L'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, il Montenegro e la Serbia continuano a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione.brbr+ L'Islanda continua ad essere membro dell'EFTA e dello Spazio economico europeo.
timber felling and processing	taglio e trattamento del legno
tobacco processing machines	macchine per lavorare il tabacco
top-down processing	elaborazione dall'alto verso il basso
transparency of the decision-making process	trasparenza del processo decisionale
unification in the restriction process	unificazione nel processo di restrizione
Vandyke process	processo vandyke
Vipak process	Processo Vipak
waste concentration processes	metodo di concentrazione
wet/dry processing	lavorazione all'umido/ a secco
wood-processing unit	impianto per la lavorazione del legno
word processing	trattamento di testi
Working Party on Cleaning of Waste Gases : Steel and Further Processing	Gruppo di lavoro " Depurazione dei gas residui : acciaio e trattamenti ulteriori "
Working Party on Computer Processing of Statistics	Gruppo di lavoro " Trattamento delle statistiche con il calcolatore elettronico "
Working Party on Legal Data Processing	Gruppo "Informatica giuridica"
working process	metodo di lavoro