| English | Italian |
| American ash | frassino bianco (Fraxinus americana) |
| American ash | frassino americano (Fraxinus americana) |
| American beech | faggio americano (Fagus grandifolia) |
| American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Tomato fruitworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub | Elotide del cotone,Elotide del granturco,Elotide del pomodoro,Elotide del tomato,Nottua del granturco,Nottua gialla del granturco (Helicoverpa zea, Heliothis zea) |
| American chestnut tree | castagno americano (Castanea dentata) |
| American mangrove | mangrove (Rhizophora mangle) |
| American oil palm | palma da olio (Corozo oleifera, Elaeis melanococca, Elaeis poissonii) |
| American pattern | collare tipo americano |
| American pattern | attacco tipo americano |
| American pouch | cartoccio |
| american pouch | cartoccio |
| American Society of Agronomy | Società americana di agronomia |
| American storax | storace americano |
| American tobacco | pianta del tabacco (Nicotiana tabacum) |
| American type garden cultivator | coltivatore per giardino americano |
| American vine | vite americana |
| Conference of the American Coffee Growers' Federation | Conferenza della Federazione americana dei caffeicoltori |
| franco-american | franco-americano |
| Inter-American Coffee Agreement | convenzione interamericana sul caffè |
| Inter-American Conference on Agriculture | Conferenza interamericana di agricoltura |
| Inter-American Institute of Agricultural Science | Istituto interamericano di scienze agrarie |
| Latin American Association of Plant Scientists | Associazione latino-americana di fitotecnia |
| Latin American Corn Society | Societá latino-americana del mais |
| Latin American Federation of Christian Trade Unionists | Confederazione latino-americana dei sindacalisti cristiani |
| Latin American Seminar on Land Problems | Seminario latino-americano sui problemi della terra |
| Pan-American Coffee Board | Ufficio panamericano del caffè |
| Pan-American Livestock Exhibition | Esposizione zootecnica panamericana |
| Pan-American Soil Conservation Commission | Commissione panamericana per la conservazione del suolo |
| Pan-American Zoonoses Research Center | Centro panamericano di ricerche sulle epizoozie |
| South American acacia | pitecolobio (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
