| Subject | English | Danish |
| el. | anodic resistor trimming | modstandstrimning gennem anodisk oxydation |
| el. | anodic-oxidation trimming | modstandstrimning gennem anodisk oxydation |
| el. | automatic resistor trimming | automatisk modstandstrimning |
| agric. | beak trimming | næbtrimming |
| agric. | beak trimming | trimning af næb |
| agric. | beak trimming | næbtrimning |
| agric. | cheese ring trimming | ostens presserand |
| agric. | combing-brushing-trimming | trimme |
| agric. | combing-brushing-trimming | rede |
| agric. | combing-brushing-trimming | børste |
| met. | compositional trimming | sammensætningstrimning |
| industr., construct. | couch trimmings | afsnit |
| met. | die trimming | afgrate med snitværktøj |
| industr., construct. | edge trimming saw | kantsav |
| industr., construct. | edge trimmings | afsnit |
| wood. | end-trimming | justering |
| agric., industr., construct. | end trimming | justering |
| mech.eng. | engine trimming | motortrimning |
| IT, el. | field trimming | justering |
| industr., construct. | final trimming | slutbearbejdning |
| industr., construct. | final trimming | renskæring |
| industr., construct. | final trimming saw | sav til renskæring |
| industr., construct. | final trimming saw | multisav |
| fish.farm. | fish trimmings | fiskeafskær |
| industr., construct. | four edge trimming saw | sav til heltømmerskæring |
| industr., construct. | four edge trimming saw | reduktionsmaskine |
| agric. | fresh trimmings resulting from the cutting-up of meat | afpudset frisk stykke fra udskæringen eller tilskæringen af kødet |
| industr., construct. | fur trimming | besætning af pelsskind |
| industr., construct. | fur trimming | pelsbesætning |
| gen. | fuse for trimming | sikring for trimming |
| tech., industr., construct. | guillotine trimming | renskæring |
| industr., construct. | horizontal trimming | planering |
| gen. | lace trimming | kniplinger |
| gen. | lace trimmings | possementmagervarer |
| gen. | lace trimmings | possementmagerarbejde |
| earth.sc., met. | laser trimming | lasertilpasning |
| gen. | leather trimmings for furniture | læderbesætningsartikler til møbler |
| gen. | leather trimmings for furniture | borter pynt af læder til møbler |
| industr., construct. | longitudinal trimming saw | kantsav |
| industr., construct. | machine for making trimmings by interlacing | maskine til fremstilling possementvarer |
| mech.eng. | machine for trimming by grinding | maskine med slibeskiver til kantpudsning af råt støbegods |
| construct. | machine for trimming the edges of tiles | maskine til afretning af kanterne på teglsten |
| transp. | orbit trimming | kredsløbskorrektion |
| industr., construct. | paper trimming machine | papir skæremaskine |
| industr., construct. | paper trimmings | papirstrimler |
| industr., construct. | pre-trimming | skæring |
| industr., construct. | pre-trimming | forskæring |
| el. | resistor trimming | modstandstrimning |
| el. | resistor trimming | modstandskalibrering |
| industr., construct. | rough trimming | heltømmerskæring |
| comp., MS | security trimming | justering efter sikkerhed (The process of limiting search results based on the identity of the user who submitted the query) |
| transp. | self trimming vessel | selvtrimmer |
| met. | simple trimming | simpel afgratning |
| met. | straight trimming cut | renskæringssnit |
| fish.farm. | trimming based fish meal factory | fiskemelsfabrik baseret på forarbejdning af fiskeafskær |
| agric. | trimming bunches | frasortering af dårlige druer |
| el. | trimming capacitor | trimmekondensator |
| met., mech.eng. | trimming die | trimmeværktøj |
| met., mech.eng. | trimming die | beskæreværktøj |
| agric. | trimming knife | trimmekniv |
| industr., construct. | trimming loom | special raschelvæv med skudindlæg |
| industr., construct., mech.eng. | trimming machine | trimningsmaskine |
| industr., construct. | trimming machine | maskine til beskæring |
| industr., construct. | trimming machine | bloksav |
| gen. | trimming machines | kantskæremaskiner |
| gen. | trimming machines | tilretningsmaskiner |
| earth.sc., transp. | trimming moment | trimmoment |
| mech.eng. | trimming of a valve | ventilindstilling |
| agric. | trimming of bunches | frasortering af dårlige druer |
| construct. | trimming of slopes | skråningsregulering |
| industr., construct. | trimming of the edges | fræsning af kanterne |
| nat.sc., agric. | trimming off of suckers | studsning af skud |
| nat.sc., agric. | trimming off of suckers | beskæring af skud |
| forestr., industr., construct. | trimming out | afkvase |
| forestr. | trimming-out | oprisning |
| forestr. | trimming-out | opstamning |
| forestr., industr., construct. | trimming out | afgrene |
| forestr., industr., construct. | trimming out | afkviste |
| met. | trimming press | stansemaskine |
| met. | trimming press | afgratemaskine |
| leath. | trimming shearling | skindbesætning |
| industr., construct. | trimming shears | beskæringssaks |
| coal. | trimming shots | konturskud |
| transp. | trimming strip | trimplade |
| transp. | trimming tab | trimklap |
| transp. | trimming tank | trimtank |
| agric. | trimming tank | peaktank |
| met., mech.eng. | trimming tool | beskæreværktøj |
| met., mech.eng. | trimming tool | trimmeværktøj |
| industr., construct. | trimming with a draw-knife | behandling med båndkniv |
| industr., construct. | trimmings and braiding | possementarbejde og fletning |
| gen. | trimmings for clothing | borter til beklædning |
| gen. | trimmings of leather for furniture | læderbesætningsartikler til møbler |
| construct. | verge trimming at edge of carriageway | kanttrimning |
| environ. | white trimming | hvidt afskaeringspapir |
