Terms for subject Finances containing third

English	Danish
accounts with third parties	debitor-og kreditorkonti
activity on behalf of a third party	aktivitet for tredjemands regning
activity on behalf of a third party	aktivitet for fremmed regning
branch in third country	filial i tredjeland
branch of third-country establishment	tredjelandes filial
cheque issued by third party	check udstedt af tredjemand
Committee on checks for conformity of products imported from third countries	Udvalget for Kontrol med, at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne
contract with third parties	kontrakt med tredjemand
to convert the assets in the currency of a third country	konvertere beholdninger til tredjelands valuta
crossing of a third country	transit gennem et tredjeland
deposits with third party institutions	kontantindskud hos tredjepart
duty applicable to third countries	tredjelandstold
European Fund for the Integration of third-country nationals	Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere
European network for third-party financing	europæisk net for tredjepartsfinansiering
financial participation by a third party or outside body	tredjelandes og forskellige organers finansielle bidrag
general third country allowance	generel afgiftsfritagelse ved indførsel fra tredjelande
goods from third countries	varer fra tredjelande
holding of third parties'funds or transferable securities	opbevaring af tredjemands midler eller værdipapirer
international third party motor insurance system	international ordning for ansvarsforsikring
international third party motor insurance system	grønt kort-ordningen
intervention in third country currencies	intervention i tredjelandsvalutaer
liability vis-à-vis third parties	forpligtelse over for tredjemand
on behalf of the third parties	i stedet for af tredjemændene
repayment made by third parties	refusion fra tredjemand
reserve for emergency aid for third countries	reserve til nødhjælp til tredjelande
reserve for emergency aid for third countries	reserve til nødhjælp
reserve for emergency aid for third countries	nødhjælpsreserve
reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries	reserve til Fællesskabernes lån og sikkerhedsstillelse for lån til tredjelande
revenue from third parties	indtægter fra tredjemand
security admitted to the third market	værdipapir der handles på efterbørs
tariff agreements in force with third countries	bestående toldaftaler med tredjeland
tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff	toldforhandlinger med tredjeland vedrørende den fælles toldtarif
tariffs applicable to third countries	over for tredjeland anvendte toldsatser
tax on third-party insurance for motor vehicles, etc.	afgift af ansvarsforsikringer for motorkøretøjer mv
third country branch	filial i tredjeland
Third Country Meat Directive	direktiv om import af kød fra tredjelande
third currency	tredje valuta
third-freedom traffic right	tredje trafikfrihedsrettighed
third market	værdipapirhandel uden for børsen
third-party financing	finansiering fra tredjemands side
third party guarantee	personlig garanti
third party guarantee	personel sikkerhed
third-party insurance	automobilansvarsforsikring
third-party insurance	ansvarsforsikring for motorkøretøjer
third party protection provider	ekstern udbyder af kreditrisikoafdækning
third party transfer	overførsel til tredjemand
third reading of the budget	tredjebehandling af budgettet
third resource	tredje indtægtskilde
third resource	tredje indtægt
third sector	tredje system
third sector undertaking	virksomhed inden for den sociale markedsøkonomi
third system	tredje system
"third system and employment" pilot scheme	pilotaktion "det tredje system og beskæftigelsen"
third territory	tredjelands område
third tier market	tertiært marked
total proportion of third-party interests	procentvise andel af samtlige tredjemænds interesser
trusted third party	betroet tredjepart
two-thirds rule	totredjedelsregel
undertaking governed by the law of a third country	selskab,der er underlegt lovgivningen i et tredjeland