Terms for subject Law containing third

English	Danish
to act as a guarantor on behalf of third parties	optræde som garant på tredjemands vegne
Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation	overenskomst vedrørende status for tredjelandes repræsentationer og repræsentanter ved Den Nordatlantiske Traktatorganisation
application for initiating third-party proceedings	begæring om tredjemandsindsigelser
bona fide third party	godtroende tredjepart
bona fide third party	tredjepart i god tro
bona fide third party	godtroende tredjemand
to bring third party proceedings	tredjemandsindsigelse mod afgørelsen
to charge as security in favour of a third party	pantsætte til tredjemand
co-contracting third countries	medunderskrivende tredjelande
Community third country Directive	Fællesskabets tredjelandsdirektiv
control of processing on behalf of third parties	kontrol med databehandling der udføres for trediemand
Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952	Romkonventionen af 7. oktober 1952 angående skade tilføjet tredjemand på jorden af udenlandsk luftfartøj
Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union	konvention om reglerne for tredjelandsstatsborgeres tilladelse til indrejse i Den Europæiske Unions medlemsstater
Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union	reglerne for tredjelandsstatsborgeres tilladelse til indrejse i Den Europæiske Unions medlemsstater
damage to third party	tredjemand
date for the beginning of the third stage	dato for indledning af tredje fase
effects vis-a-vis third parties	virkning over for tredjemand
effects vis-a-vis third parties	retsvirkning over for tredjemand
Effects vis-à-vis third parties	retsvirkning over for tredjemand
effects vis-à-vis third parties	retsvirkning over for tredjemand
to enforce the right vis-à-vis a third party	gøre rettighed gældende over for tredjemand
enforceable against third parties	der kan gøres gældende over for tredjemand
to enjoy reciprocal treatment in the third country	de samme rettigheder i de tredjelande
to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party	kunne gøre krav gældende mod tredjemand om opfyldelse af en garantiforpligtelse eller skadesløsholdelse
hearing of the parties and of third persons	udtalelser fra de berørte parter og tredjemand
hearing of third parties	høring af tredjemand
highly qualified third-country worker	højt kvalificeret udenlandsk arbejdstager
illegal employment of a third country national	beskæftigelse af en udlænding uden fornøden arbejdstilladelse
industrial third party insurance	bedriftsforsikring
institute third-party proceedings	rejse tredjemandsindsigelse
integration of third country nationals	integration af udlændinge
to invoke his rights vis-à-vis a third party	gøre sine rettigheder gældende over for tredjemand
to join a third party in the proceedings	inddrage en tredjemand i sagen ved procesunderretning
judgment in the third party proceedings	dommen om tredjemandsindsigelsen
monetary authorities of third countries	tredjelandes monetære myndigheder
national of a third State	statsborger fra et tredjeland
non-voluntary third party's intervention	tvungen intervention
observations by third parties	bemærkninger fra tredjemand
observations by third parties and opposition	bemærkninger fra tredjemand og indsigelse
policy regarding nationals of third countries	politik over for tredjelandsstatsborgere
policy regarding nationals of third countries	politikken over for tredjelandsstatsborgere
prejudicial to the rights of the third party	strider imod tredjemands rettigheder
prior conflicting right of a third party	tredjemands ældre kolliderende rettighed
proceedings by third parties	tredjemands søgsmål
to prohibit its use by a third party	forbyde tredjemand at anvende
protection against third parties not acting in good faith	beskyttelse mod tredjemand i ond tro
right exercised against third parties	rettighed udøves over for tredjemand
right of a third party relating to the trade mark	tredjemands rettighed til varemærket
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage	regreskrav af forvaltningen over for den erstatningsansvarlige tredjemand
right of third parties	trejdemands rettigheder
safe third country	sikkert tredjeland
sudden inflow of nationals from a third country	pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland
sudden inflow of nationals from a third country into the Community	pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland til Fællesskabet
the notice joining the third party must be served on that party and a copy must be sent to the other party	meddele
the right shall prevail against third party	rettigheden gælder først over for tredjemand
Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984	tredje AVS-EØF-konvention, undertegnet i Lomé den 8. december 1984
third-country national	udlænding
third country national	tredjelandsstatsborger
third-country researcher	udenlandsk forsker
third-generation agreement	tredjegenerationsaftale
third party	tredjepart
third party	tredjemand
third party debtor	medskyldner
third party entitled to use a geographical name	tredjemand,der har ret til at bruge en geografisk betegnelse
third-party intervention	tredjeparts intervention
third-party notice	litis denuntiatio
third-party purchaser	erhvervende tredjemand
third party required to meet claims	skyldnerens debitor
third-party summons to attend proceedings	inddragelse i en sag
third-party summons to attend proceedings	adcitation
third person	tredjemand
third reading	tredjebehandling
Third United Nations Conference on the Law of the Sea	De forenede Nationers havretskonference
unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States	tredjelandsstatsborgeres ulovlige indvandring i samt ulovligt ophold og udførelse af arbejde på Medlemsstaternes område
voluntary third party's intervention	frivillig intervention