| Subject | English | Danish |
| stat., agric. | all peas,shelled weight | ærter i alt,uden bælge |
| agric., food.ind. | beans for shelling | bønner til udbælgning |
| nat.res. | black soft-shelled turtle | treklo-skildpadde (Trionyx ater) |
| agric. | coffee bean shelling-polishing | knuse og fjerne kødet fra kaffetræets frugter |
| nat.res. | dark-coloured soft-shelled turtle | trionyx nigricans (Trionyx nigricans) |
| nat.res. | dark-coloured soft-shelled turtle | treklo-skildpadde (Trionyx nigricans) |
| agric. | egg shelling plant | ægmasseanlæg |
| life.sc., environ. | flap-shelled spotted turtle | indisk klap-blødskildpadde (Lissemys punctata) |
| nat.res. | Ganges soft-shelled turtle | treklo-skildpadde (Trionyx gangeticus) |
| nat.sc., agric. | hard shelled clam | en art venusmusling (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
| life.sc., environ. | Indian flap-shelled turtle | indisk klap-blødskildpadde (Lissemys punctata) |
| life.sc., environ. | Indian soft-shelled turtle | indisk klap-blødskildpadde (Lissemys punctata) |
| agric. | machine for shelling nuts | maskine til afskalning af nødder |
| agric. | machine for shelling peas | maskine til at bælge ærter |
| nat.res. | peacock-marked soft-shelled turtle | treklo-skildpadde (Trionyx hurum) |
| agric. | self-shelling | automatisk tærskning |
| agric. | self-shelling | automatisk ribning |
| agric. | self-shelling | automatisk kørning |
| agric. | self-shelling | automatisk afskalning |
| agric. | shelled grain | afskallet korn |
| econ. | shelled groundnut | afskallet jordnød |
| econ. | shelled groundnut | jordnød med skal |
| agric. | shelled nut | afskallet nød |
| food.ind. | shelled walnut | valnøddekerne |
| agric. | shelling facility for dry fruit | anlæg til afskalning af tørret frugt |
| life.sc., agric. | shelling pea | ærter med bælg |
| life.sc., agric. | Shelling peas | ærter med bælg |
| life.sc., agric. | Shelling peas | skalært |
| agric. | shelling plate | tilløbsplan |
| gen. | shelling report | rapport over fjendtligt bombardement |
| agric. | soft-shelled almond | krakmandel (Prunus amygdalus var. fragilis) |
| fish.farm. | soft-shelled crab | blødskallet krabbe |
| life.sc., environ. | soft-shelled turtle | blødskildpadder (Trionychidae) |
| life.sc., environ. | soft-shelled turtle | blødskildpaddefamilie (Trionychidae) |
| nat.sc., agric. | soft-shelled turtles | blødskildpadder (Trionychidae) |
