Terms for subject General containing service

English	Danish
Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union	EU-foranstaltning inden for satellitbaserede personkommunikationstjenester i Den Europæiske Union
actuarial services	aktuarvirksomhed
Advanced communications technologies and services	Avancerede kommunikationsteknologier og-tjenester
advanced telematics service	avanceret telematik
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage
Advisory Committee on postal services	Det Rådgivende Udvalg for Posttjenester
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage
advisory services	konsulenttjenester
advisory services	rådgivningscentre
advisory services	erhvervsrådgivning
Advisory Services to the Russian Insurance Industry	rådgivning af den russiske forsikringsbranche
after school child-minding service	fritidshjem
after-sale service	eftersalgsservice
agreement supplementary to the contract of service	tillægskontrakt til ansættelseskontrakt
agricultural and forestry advisory services	landbrugs-og skovbrugskonsulentvirksomhed
agricultural and forestry advisory services	hellere: land-og skovbrugskonsulentvirksomhed
air cargo service	fragtrute
Air Traffic Services Data Exchange Presentation	præsentation af udvekslede ATS-data
aircraft cross-servicing	cross-servicing af fly
allowance on termination of service	udtrædelsesgodtgørelse
alpine rescue service	bjergredningstjeneste
ancillary service	hjælpefunktion
arrangements to provide consular services	ordninger til ydelse af konsulær betjening
Assistant to the head of service	Sekretær for tjenestans chef
because of the exigencies of the service or safety rules	af tjenstlige grunde eller på grund af kravene om sikkerhed på arbejdspladsen
bonus for exceptional service	præmie for særlig tjenesteindsats
bonus for exceptional service	præmie for særlig tjeneste
bookmobile services	bogbusser
breakdown by grade and service	fordeling på lønklasser og tjenestegrene
breakdown service	vejassistance
breakdown service	vejhjælp
Budgetary and financial management, communication and computer services	Budgets-og finansforvaltning,kommunikation og edb
Capital Market Investment Advisory Services	rådgivning i kapitalmarkedsinvesteringer
catering service	catering
catering services	cateringtjeneste
catering services	cateringafdeling
catering services	catering
central board for social welfare services	socialudvalg
central documentation service	central dokumentationstjeneste
Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister for Public Service and Science	Chancellor of the Duchy of Lancaster, minister for offentligt ansatte og videnskab
child care services	barnepleje
child-care service	børnepasningsordning
Civil Service	tjenestemandsordning
civil service to which an official belongs	oprindelig tjeneste
client service	rekvirent
club services entertainment or education	klubvirksomhed underholdning eller undervisning
cocktail lounge services	barer
coffee services not of precious metal	kaffeservise af ikke-ædle metaller
coffee services of precious metal	kaffeservise af ædle metaller
combat service support	CSS
combat service support	logistisk kampstøtte
combat service support	faglig støtte til feltstyrker
combat support and combat service support elements	kampstøtteenheder og logistiske enheder
combat support services	kampstøttetjenester
combat support services	kampstøtteenheder
commercial transactions relating to goods and services	handelstransaktioner med varer og tjenesteydelser
Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters	Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager
Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager
communications, navigation and surveillance services	Kommunikation, Navigation og Overvågning
complete translating and interpreting service	fuldt udbygget ordning på det sproglige område
contacts between sellers and users of products and services	kontakterne mellem sælgere og brugere af varer og tjenesteydelser
contract for enrichment services	kontrakt om berigelse
contract for services	tjenesteydelseskontrakt
contract for services	offentlig tjenesteydelseskontrakt
co-operatives producing goods and non-financial market services	andelsselskaber hvis hovedfunktion består i at producere ikke-finansielle markedsmæssige varer og tjenester
Council for Trade in Services	Tjenesteydelsesrådet
cultural services	kulturelle tjenesteydelser
cultural services and facilities	kulturelle tilbud
cultural services and facilities	kulturelle faciliteter
Customs Union Service	Tjenesten for Toldunionen
Danish Immigration Service	Udlændingestyrelsen
data integrity service	dataintegritetstjeneste
debt service ratio	gældsbetjeningsratio
delivery service	kurertjeneste
development of advanced services	udbygning af avancerede serviceerhverv
DG Internal Market and Services	GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser
diplomatic service	diplomatisk tjeneste
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors	forsyningsvirksomhedsdirektivet
Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts	det klassiske direktiv
Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	direktivet om audiovisuelle medietjenester
Directive on payment services in the internal market	betalingstjenestedirektivet
Directorate for Member services and Registry	Direktorat B
Directorate-General for Sessional Services	Generaldirektoratet for Parlamentets Bureau
Directorate-General for the Internal Market and Services	GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser
Directorate-General XV-Internal Market and Financial Services	Generaldirektorat XV-Det Indre Marked og Finansielle Tjenesteydelser
Distribution Service, other institutions	Kontoret for Distribution - "Øvrige Institutioner"
Documentation Service - Brussels	Dokumentationskontoret i Bruxelles
Economic service	Økonomisk tjeneste
employment in the public service	ansættelser i den offentlige administration
Equipment and Logistics Service	Kontoret for Materiel og Logistik
EU diplomatic service	EU-Udenrigstjenesten
European Border Protection Service	europæisk enhed til beskyttelse af grænserne
European Civic Service	europæisk civiltjeneste
European Civic Service	europæisk medborgerskabsinitiativ
European Civil Service	EU-forvaltning
European Employment Services	Euresnettet
European Employment Services Network	Euresnettet
European Expertise Service	europæisk ekspertservice
European External Action Service	EU-Udenrigstjenesten
European network of employment services	Euresnettet
European Network of Law Enforcement Technology Services	Det Europæiske Netværk af Teknologiske Tjenester inden for Retshåndhævelse
European Single Service Association	Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Engangsartikler
European Union Civil Service Tribunal	EU-Personaleretten
exceptional services	særlig tjenesteindsats
failure to report for military service	militærnægtelse
failure to report for military service	militærunddragelse
Federal Public Service	føderalt ministerium
Federal Security Service	Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau
Federal Security Service of the Russian Federation	Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau
fees for obtaining and maintaining a Community authorisation to market medicinal products for human and veterinary use and for the other services supplied by the Agency	gebyrer for at opnå og opretholde en EF-tilladelse til markedsføring af human- og veterinærlægemidler samt for andre tjenesteydelser fra agenturet
Financial Operations Service	Finanstjenesten
financing services	finansiering
forestry advisory services	skovbrugskonsulentvirksomhed
forestry advisory services	forstkonsulentvirksomhed
free movement of persons, services and capital	fri bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital
freedom of movement for persons, services and capital	fri bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital
French service	fadservering
fuel dispensing pumps for service stations	brændstofudmålingspumper til tankstationer
gasoline pumps for service stations	benzinpumper til servicestationer
general services assistant	assistent i bygningstjenesten
Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	grønbogen "Retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked - Høring om behovet for en EF-foranstaltning"
Green Paper on services of general interest	grønbog om forsyningspligtydelser
Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market	grønbogen "Retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked - Høring om behovet for en EF-foranstaltning"
to have an address for service:to specify a particular address for service	træffe bestemmelse om et særligt værneting
having a public-service mission	der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver
having a public-service mission	der har fået overdraget offentlige serviceopgaver
Head of Information Service	leder af Presse-og Informationstjenesten
Heads of Administrative Services	Administrationschefer
holiday camp services entertainment	underholdning i feriekolonier
host service	værtsmyndighed
host service	værtsforvaltning
image communication service	billedkommunikationstjeneste
Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions	Intellektuel og industriel ejendomsret.Etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser,især i forbindelse med lovregulerede erhverv,og medier
Inter-Service Coordination Group	Koordineringsgruppe på tværs af Tjenestegrene
inter-service public procurement advisory group	intern rådgivende gruppe om offentlige indkøb
internal computing services in central units	De centrale enheders interne informatik
internal market for services	indre marked for tjenesteydelser
internal market in services	indre marked for tjenesteydelser
internal services market	indre marked for tjenesteydelser
investment services consisting in the administration of employee-participation schemes	investeringsservice, der indebærer forvaltning af en ordning for medarbejderdeltagelse
irregular absence from service	ubeføjet udeblivelse fra tjenesten
Joint Committee on Exceptional Service Bonuses	Det paritetiske Udvalg for præmier for særlig Tjenesteindsats
Joint Committee on Postal Services	paritetisk udvalg for postvæsen
Joint Service for Community aid to non-member countries	Den Fælles Forvaltningstjeneste for EU-bistand til tredjelande
Library Service cataloguing - Brussels	Biblioteket katalogisering
linking up of European archives services	net af europæiske arkivtjenester
local services	lokale servicefaciliteter
management of central services	forvaltning af de centrale tjenester
Management of services	Forvaltning af interne tjenester
market services	markedsmæssige tjenester
medical information service	lægelig informationstjeneste
Medium and Long-term Translation Service	Afdelingen for Oversættelser på Mellemlang og Lang Sigt
Member of the Service	Medlem af tjenesten
military service	værnepligt
military service	militærtjeneste
Minister for the Civil Service	minister for offentligt ansatte
Minister for the Civil Service and Regional Affairs	minister for offentligt ansatte og regionale anliggender
Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform	indenrigsminister samt minister for offentligt ansatte og administrative reformer
mobile library services	bogbusser
modernizing the European civil service	modernisering af EF-personalepolitikken
Monitoring Body for the opening up of public procurement of services	Tilsynsorganet for Offentlige Kontrakter
National Criminal Intelligence Service	Den Nationale Kriminalefterretningstjeneste
National Criminal Intelligence Service	Det Forenede Kongeriges nationale kriminalefterretningstjeneste
National Intelligence Service	Politiets overvågningstjeneste
officials in the scientific and technical services	videnskabelige og tekniske tjenestemænd
organisation and operation of the service	tjenestegrenenes organisaton og funktion
packet-and circuit-switched data services	pakke og kredsløbskoblet datatransmission
paging services radio or telephone	personsøgning pr. radio eller telefon
paid in-service training	lønnet praktikantophold
Pan-European eGovernment Services Committee	Udvalget vedrørende Paneuropæiske E-forvaltningstjenester
Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster	statssekretær, Ministeriet for Offentligt Ansatte og Videnskab under "the Chancellor of the Duchy of Lancaster"
partnerships recognised as independent legal entities producing goods and non-financial market services	cf.PH
Payment Services Directive	betalingstjenestedirektivet
petrol pumps for service stations	benzinpumper til servicestationer
petroleum intersectional service	pipelinetjeneste som opererer på tværs af territoriale grænser
placing of a service contract	indgåelse af en kontrakt om tjenesteydelser
Planning, contracts and general services	Planlægning,kontrakter og generelle tjenesteydelser
position fixing service	positionsbestemmelsestjeneste
postal service	postvæsen
pre-service examination	undersøgelse før ibrugtagning
Preparatory Committee for Meetings of Heads of Administrative Services	Udvalg til forberedelse af Administrationschefmøder
to preserve the integrity of the European public service	at det europæiske tjenestemandssystem ikke anfægtes
Press and Communication Service	Presse- og Kommunikationstjenesten
press-cutting service	presseudklipstjeneste
Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service	premierminister, First Lord of the Treasury og minister for offentligt ansatte
to promote the expansion of mutual trade in goods and services	at fremme udvidelsen af deres indbyrdes handel med varer og tjenesteydelser
promotion of electronic information services	opmærksomhedsskabelse om elektroniske informationstjenester
protection services	myndighed med ansvar for beskyttelsen af fremtrædende personer
provision of information services and content	tilrådighedsstillelse af informationstjenester og informationsindhold
provision of services	tjenesteydelser
Public Employment Service	offentlige arbejdsformidlinger
Public Prosecution Service	statsadvokatur
public service	offentlig service
public service	almennyttig
public service	almennyttig virksomhed
public service contract	offentlig tjenesteydelseskontrakt
public service contract	tjenesteydelseskontrakt
public service instrument	public service-instrument
public service obligation	offentlig serviceforpligtelse
public service obligation	offentlig forsyningspligt
public service obligation	forpligtelse til offentlig tjeneste
public services	kommunens tekniske afdeling
public services	kommunens tekniske forvaltning
public services	kommunale værker
public services	det offentlige
public telecommunications services	offentlige teletjenester
public utility services	almennyttige offentlige tjenesteydelser
quick service volume reservoir	beholder for hurtigbremsning
real service induced defect	defekt opstået under drift
Registry, Member services, National Delegations	Kontor B3
Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters service of documents, and repealing Council Regulation EC No 1348/2000	forkyndelsesforordningen
relocation services for businesses	omlægning af forretningsvirksomhed
requirement of the service	embeds medfør
requirements of the service	tjenstlige krav
rescue service	redningstjeneste
retrieval service	informationssøgningstjeneste
salaries in the public service	det offentliges lønninger
satellite service provider	leverandør af satellittjenester
screening exercise on Commission's services	screening af Kommissionens tjenestegrene
secondment in the interests of the service	midlertidig tjeneste i anden stilling i tjenestens interesse
Sector for Personnel and Support Services	sektion for personale og støttefunktioner
Sectoral Dialogue Committee - postal services	Sektordialogudvalget - Postvæsen
Sectoral Dialogue Committee - telecommunications services	Sektordialogudvalget - Telekommunikation
security service	sikkerhedstjeneste
self-service shop	selvbetjening
service accommodation provided by the institution	tjenestebolig, som betales af institutionen
service allowance	stillingsbestemt tillæg
service allowance	godtgørelse for tjenesteudlæg
" Service Assessment " report on local staff	tjenstlig vurdering bedømmelse af lokalt ansatte
service braking system	driftsbremsesystem
service charge	betjeningsafgift
service concession	koncessionskontrakt om tjenesteydelser
service conditions	fartsforhold
service contract	offentlig tjenesteydelseskontrakt
service contract	tjenesteydelseskontrakt
service contract awarded in the interests of the Commission	aftale om tjenesteydelser,der indgås i Kommissionens interesse
service contractor	hovedleverandør
service contractor	hovedagent
service employment	beskæftigelse inden for servicesektoren
service employment	beskæftigelse inden for servicefagene
service mine	krigsskarp mine
service of public interest	tjeneste i offentlighedens interesse
service personnel of consular offices	stab tilknyttet konsulær respresentation
service personnel of diplomatic representative offices	stab tilknyttet diplomatisk representation
service reservoir	vandtank
service reservoir	rentvandsreservoir
service reservoir	vandreservoir
service water	servicevand
services centre	servicecenter
services contract	tjenesteydelseskontrakt
services contract	offentlig tjenesteydelseskontrakt
Services Council	Tjenesteydelsesrådet
services for firms or businesses	tjenesteydelser til virksomheder
services for firms or businesses	også: erhvervsservice
services for the protection of public figures	myndighed med ansvar for beskyttelsen af fremtrædende personer
Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment	Tjenesteydelser,investeringen,TRIMS,varer med doblelt anvendelse,standarder og certificeringer,forbindelser med tredjelande inden for forskning,videnskab,kernekraft og miljø
services of general economic interest	tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse
services schedule	liste over særlige forpligtelser
short-to medium term enrichment service	berigningstjeneste på kort og mellemlang sigt
shuttle service	transportservice
shuttle service	busetc.i pendulfart
silver service	fadservering
Social Services Board CASS	styrelsesudvalget for sociale foranstaltningerCASS
special leave for military service or other national service	orlov til aftjening af værnepligt eller anden national tjeneste
specialised services	særtjenester
Spokesman's Service	Talsmandens tjeneste
Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services	Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter samt Forskrifter for Informationssamfundets Tjenester
Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment	Levering af ekspertbistand fra forskningsinstitutioner eller individuelle forskere i forbindelse med vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter-Vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter
surety services	kautionering
surety services	kaution sikkerhedsstillelse mod -
surety services	kautionistvirksomhed
tea services not of precious metal	theservicer, ikke af ædle metaller
tea services of precious metal	theservicer af ædle metaller
Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services	postale anliggender
Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services	transeuropæiske net og tjenesteydelser
Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services	Telekommunikation
temporary interruption of service at 60% remuneration	midlertidig afbrydelse af tjenesten med fortsat udbetaling af 60% af lønnen
to terminate the service of officials	frigøres tjenestemænd
termination-of-service arrangement	tjenestefritagelsesordning
the functioning of after sales services	udførelse af efterfølgende service
the rules governing the service of the Registrar	justitssekretærens stilling
translation service	oversættelsesservice
Translation Service Joint Working Party	Paritetisk Gruppe vedrørende Oversættelsestjenesten
unemployed on termination of service	der star uden beskæftigelse efter at de er udtrådt af tjenesten
unilateral termination of the contract for services	ensidige opsigelse af entreprisekontrakten
Union Syndicale - European Public Service	Union Syndicale - europæisk offentlig tjeneste
user oriented service	bugerorienteret tjeneste
user service	rekvirent
valuation of transactions in goods and services	værdiansættelse af vare- og tjenestetransaktioner
voluntary termination of service	frivillig fratræden
which has a public-service mission	der har fået overdraget offentlige serviceopgaver
which has a public-service mission	der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver
which have a public-service mission	der har fået overdraget offentlige serviceopgaver
which have a public-service mission	der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver
wire service	pressebureau
wire service	nyhedsbureau
with a public-service mission	der har fået overdraget offentlige tjenesteydelsesopgaver
with a public-service mission	der har fået overdraget offentlige serviceopgaver
Working Group on Agricultural Advisory Services	Arbejdsgruppe vedrørende konsulenttjeneste i Landbruget
Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services	Arbejdsgruppe vedrørende rensning af Spildgas : koks, råjern, direkte reduktion, almindelig virksomhed
Working Party on Economic Questions / Establishment and Services Insurance	gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / etablering og tjenesteydelser forsikring
Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press	Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser på det kulturelle Område film og presse
Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector	Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser inden for Energiområdet
Working Party on Establishment and Provision of Services - Pharmacists	Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser - apotekere
Working Party on Establishment and Provision of Services - Services incidental to Transport Travel Agents and Customs Brokers	Arbejdsgruppe vedrørende etablering og Tjenesteydelser - hjælpeerhverv inden for transport toldklarerere og rejsebureauer
Working Party on Establishment and Services	Gruppen vedrørende Etablering og Tjenesteydelser
Working Party on Financial Services	Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser
Working Party on Postal Services	Gruppen vedrørende Posttjenester
Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems	Arbejdsgruppe vedrørende Etableringsretten og Tjenesteydelser - generelle spørgsmål
Working Party on Safety Services in Industry	Arbejdsgruppe vedrørende sikkerhedstjeneste på Arbejdspladsen