English | Danish |
annual report on the activities of the ESCB | årsberetning om ESCB's aktiviteter |
Common Reporting Standard | standard for automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti |
Common Reporting Standard | fælles rapporteringsstandard |
Common standard on reporting and due diligence for financial account information | standard for automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti |
Community search report | EF-søgningsrapport |
condition-of-premises report | mangelgennemgang |
derogation report | rapport om fravigelser |
examination report | afprøvningsrapport |
expert commission report | sagkyndig betænkning |
explanatory report | ledsagende skrivelse |
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters | Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager |
facts and circumstances on which the report is based | faktiske forhold of omstændigheder,der danner grundlag for anmeldelsen |
forward a report | sende en rapport |
implementation report | rapport om gennemførelse |
infringement for failure to report measures | overtrædelse for manglende meddelelse |
interim report on each growing period | foreløbig rapport om hver dyrkningsperiode |
national search report | national ansøgningsrapport |
obligation to submit a report | rapporteringspligt |
Office's annual report | Sortsmyndighedens årsrapport |
Ombudsman Annual Report | ombudsmandens årsberetning |
own-initiative report | initiativrapport |
periodic report | periodisk beretning |
periodical report | periodisk beretning |
reconnaissance report | rekognosceringsrapport |
report concerning the election of a candidate | protokol over valget af en kandidat |
report drawn up in accordance with jointly agreed reporting procedures | rapport, der udarbejdes efter procedurer fastlagt ved fælles overenskomst |
report fee | rapportgebyr |
report of experiments | prøverapport |
report of investigation about liability | undersoegelsesrapport om ansvar |
report on entry | anmeldelse af indrejse |
report on the operation of the system | rapport om, hvorledes ordningen fungerer |
report presented by a Judge acting as Rapporteur | rapport,der forelægges af den refererende dommer |
reporting commitment | pligt til at aflægge beretninger |
Reports of Cases before the Court | Samling af Afgørelser |
reports of perjury by a witness or expert | anmeldelse af vidners og sagkyndiges edsbrud |
search report | søgningsrapport |
search report | nyhedsrapport |
security for the costs of the expert's report | beløb til dækning af udgifterne i forbindelse med den sagkyndige erklæring |
security for the costs of the expert's report | dækning af udgifterne i forbindelse med den sagkyndige erklæring |
special report | særlig beretning |
special report | særberetning |
subject to reporting requirements | undergivet anmeldelseskrav |
survey report | besigtigelsesrapport |
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | ECB fremsender en årsberetning om ESCB's aktiviteter og om den monetære politik i det foregående og det indeværende år til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen og også til Det Europæiske Råd |
the reading of the report | oplæsningen af den rapport |
timetable contained in the report on asylum | tidsplan, der er indeholdt i rapport om asylspørgsmål |
visit report | besøgsrapport |
written report | betænkning |
yearly written report on the progress achieved by the Union | skriftlig årsrapport om Unionens fremskridt |