Subject | English | Danish |
med. | chronic peripheral neuritis | kronisk, perifer neuritis |
polit., loc.name., energ.ind. | Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | fællesskabsinitiativ til fordel for tilbagestående regioner, som ikke er tilstrækkeligt forsynede med energiinfrastruktur |
IT | compatible peripherals | kompatible ydre enheder |
IT | compatible peripherals | kompatibelt maskinel |
patents. | computer hardware and peripheral devices | computerhardware og perifert udstyr |
patents. | computer peripheral apparatus | perifere enheder til computere |
gen. | computer peripheral devices | ydre enheder til computere |
patents. | computer peripheral devices | perifert computerudstyr |
gen. | computer peripheral devices | perifere enheder til computere |
patents. | computer peripheral equipment | perifert udstyr til computere |
IT | computer peripherals | edb-periferiudstyr |
IT, dat.proc. | computer peripherals module | modul af ydre computerenheder |
polit., loc.name., transp. | Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | konferencen for EF's maritime randområder |
polit., loc.name., transp. | Conference of Peripheral Maritime Regions of the EC | konferencen for EF's maritime randområder |
patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til |
patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | databehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse |
IT, dat.proc. | decentralized peripheral unit | decentraliseret ydre enhed |
patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere |
med. | disturbed peripheral blood flow | perifer gennemblødningsforstyrrelse |
patents. | electromechanical peripheral apparatus | elektromekaniske perifere apparater |
patents. | electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers | elektroniske og elektromekaniske perifere apparater, alle til anvendelse sammen med computere |
patents. | electronic peripheral apparatus | elektroniske perifere apparater |
polit., loc.name. | extent to which an area is peripheral | randbeliggenhed |
polit., loc.name. | extent to which an area is peripheral | periferisk beliggenhed |
IT | functional peripherals | simpelt periferiudstyr |
IT | hard disc file-peripheral | ydre fast pladelager |
patents. | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | installationer og apparater til informationsbehandling, computere, pc'er, computerterminaler, perifert udstyr til computere, tilbehør til computere, dele til computere og hukommelse til computere, tekstbehandlingsudstyr |
IT | informative peripheral | informativt periferiudstyr |
IT, dat.proc. | input/output peripheral processor | ydre ind-og udlæsningsstyreenhed |
patents. | interfaces and peripheral devices for computers | interfaceenheder og perifert enheder til computere |
polit., loc.name. | Intergroup on Islands and Peripheral Maritime Regions | Den Tværpolitiske Gruppe om Øer og Ydre Kystregioner |
IT, dat.proc. | i/o peripheral processor | ydre ind-og udlæsningsstyreenhed |
law | island, landlocked, and peripheral regions | øområder, indlandsområder og randområder |
polit., loc.name. | Islands and Peripheral Maritime Regions | Øer og Ydre Kystregioner |
law | link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community | skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side Fællesskabets centrale områder |
IT | local peripheral equipment | lokalt perifert udstyr |
earth.sc. | lower-level radioactive peripheral plant system | lavaktivt perifert anlægssystem |
IT | minicomputer with peripheral equipment | minidatamat med ydre enheder |
med. | peripheral arterial disease | lidelse i perifere arterier |
med. | peripheral ataxia | perifer ataxi |
med. | peripheral atelectasis | randatelektase |
med. | peripheral atelectasis | perifer atelektase |
med. | peripheral blood | perifert blod |
med. | peripheral blood lymphocyte | perifere lymfocyt |
med. | peripheral blood picture | blodstatus |
med. | peripheral blood picture | perifere blodbillede |
med. | peripheral bone clamp | Thoma's knogletang |
met., mech.eng. | peripheral broaching | periferirømning |
IT | peripheral bus | bus til ydre enhed |
IT | peripheral bus | periferisk bus |
mech.eng. | peripheral cam | kurveskive |
IT | peripheral chip select | ydre chipvælger logik |
med. | peripheral circulation | perifere kredsløb |
med. | peripheral circulatory regulation | perifer kredsløbsregulation |
transp., tech., law | peripheral clamping | fastholdelse langs omkredsen |
IT, dat.proc. | peripheral communication | mand-maskine-kommunikation |
commun., IT | peripheral component interconnect | PCI-bus |
comp., MS | peripheral component interconnect A specification introduced by Intel Corporation that defines a local bus system that allows up to 10 PCI-compliant expansion cards to be installed in the computer | PCI (Peripheral Component Interconnect) |
IT | Peripheral Component Interconnect standard | Peripheral Component Interconnect standard |
IT | Peripheral Component Interconnect standard | PCI-standard |
IT | peripheral control | styring af ydre enhed |
IT, dat.proc. | peripheral control transfer | overførsel af kontrol til ydre enhed |
IT | peripheral control unit | styreenhed for indlæsning og udlæsning |
med. | peripheral corneal ectasia | randektasi |
IT, earth.sc. | peripheral data bus | ydre databus |
IT, dat.proc. | peripheral device | ydre enhed |
IT, dat.proc. | peripheral device | perifert udstyr |
IT | peripheral disk file | diskfil på ydre enhed |
med. | peripheral dislocation | dislocatio ad peripheriam |
med. | peripheral distribution of copper | perifer fordeling af kobber |
IT, el. | peripheral driver | driver for ydre enhed |
environ. | peripheral dyke | randvold |
IT, dat.proc. | peripheral equipment | perifert udstyr |
IT | peripheral equipment | periferiudstyr |
IT, dat.proc. | peripheral equipment | ydre enhed |
IT | peripheral equipment operator | ydre enheds operatør |
med. | peripheral gustatory receptor | perifer smagsreceptor |
med. | peripheral haemodynamics | perifer hæmodynamik |
IT, el. | peripheral hardware | periferiudstyr |
mater.sc. | peripheral head ledge | liste |
med. | peripheral hearing disturbance | perifert |
med. | peripheral hearing disturbance | perceptivt høretab |
med. | peripheral heart | perifere hjerte |
hobby, transp. | peripheral hem | basis |
IT | peripheral interface | periferisk grænseflade |
IT, dat.proc. | peripheral interface unit | ydre grænsefladeenhed |
IT, dat.proc. | peripheral interface unit | perifer grænsefladeenhed |
med. | peripheral intravenous line | perifert venekateter |
med. | peripheral intravenous line | perifert karkateter |
med. | peripheral ischaemic condition | tilstand med perifer iskæmi |
transp. | peripheral jet | periferisk stråle |
transp. | peripheral jet air cushion | luftpude med periferi luftgardin |
transp. | peripheral jet air cushion | luftpude med periferi luft-gardin |
transp. | peripheral jet air cushion | luftpude med periferi gardin |
transp. | peripheral jet air cushion | luftpude med periferiskørt |
earth.sc., transp. | peripheral jet cushion system | luftpudesystem med skørt |
construct. | peripheral joint | randfuge |
construct. | peripheral joint | omfangsfuge |
IT | peripheral limited | ydre enheds begrænsning |
polit., loc.name., fish.farm. | peripheral location in the Community | beliggenhed i Fællesskabets periferi |
life.sc. | peripheral location in the Community | periferisk beliggenhed i Fællesskabet |
med. | peripheral lymphocyte | perifere lymfocyt |
IT, dat.proc. | peripheral management control unit | ydre styreenhed |
law | peripheral/marginal voters | marginalvælgere |
stat., social.sc. | peripheral migration | periferisk vandring |
met., mech.eng. | peripheral milling | konturfræsning |
met., mech.eng. | peripheral milling | valsefræsning |
met., mech.eng. | peripheral milling cutter | not-skivefræser |
met., mech.eng. | peripheral milling cutter | valsefræser |
commun. | peripheral module | grænseflademodul |
med. | peripheral motor neuron | perifert motorisk neuron |
gen. | peripheral nature | perifer beliggenhed |
gen. | peripheral nature | periferisk beliggenhed |
gen. | peripheral nature | beliggenhed i periferien kontekstbestemt |
fin. | peripheral nature of areas | områdernes perifere beliggenhed |
med. | peripheral nerve injury | perifer nervelæsion |
med. | peripheral nervous system | perifere nervesystem |
med. | peripheral neurolymphomatosis | hønselammelse |
med. | peripheral neurolymphomatosis | perifer neurolymfomatose |
health. | peripheral neuropathy | perifer neuropati |
IT, dat.proc. | peripheral node | endeknudepunkt |
IT, dat.proc. | peripheral node | åben knude |
gen. | peripheral oedema | perifert ødem |
environ. | peripheral park area A zone of the park where scientific research is allowed. Beyond this there is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development | perifert parkområde |
environ. | peripheral park area | perifert parkområde |
transp., construct. | peripheral parking | parkering i byudkanten |
health. | peripheral polyneuropathy | polyneuritis |
health. | peripheral polyneuropathy | perifer polyneuropati |
health., med. | peripheral primitive neuroectodermal tumour | perifer primitiv neuroektodermal tumor |
IT, dat.proc. | peripheral processor | ydre centralenhed |
IT, dat.proc. | peripheral processor | perifer processor |
mech.eng. | peripheral pump | sidekanalpumpe |
earth.sc., mech.eng. | peripheral pump | periferipumpe |
mech.eng. | peripheral rake angle | effektiv spånvinkel |
med. | peripheral reflex | perifer reflex |
polit., loc.name. | peripheral region | udkantområde |
polit., loc.name. | peripheral region | yderområde |
polit., loc.name., fin. | peripheral region | randområde |
econ. | peripheral region | perifer region |
el. | peripheral seal | tætningsring |
med. | peripheral sensory neuropathy | perifer sensorisk neuropati |
med. | peripheral sensory neuropathy | sensorisk polyneuropati |
med. | peripheral sensory neuropathy | perifer senseneuropati |
gen. | peripheral situation d version | beliggenhed i periferien kontekstbestemt |
gen. | peripheral situation d version | perifer beliggenhed |
gen. | peripheral situation d version | periferisk beliggenhed |
transp. | peripheral skirt | ydre skørt |
nat.sc. | peripheral speed | periferihastighed |
met., mech.eng. | peripheral speed of the grinding wheel | slibeskivens periferihastighed |
met., mech.eng. | peripheral speed of the workpiece | emnets periferihastighed |
gen. | peripheral state | periferistat |
IT, tech. | peripheral storage | ydre lager |
work.fl., IT | peripheral storage | perifert lager |
IT, earth.sc. | peripheral storage unit | ydre lagerenhed |
IT, tech. | peripheral store | ydre lager |
work.fl., IT | peripheral store | perifert lager |
IT | peripheral subsystem | ydre enheds undersystem |
commun., IT | peripheral supplier of materials | perifer leverandør af materialer |
commun., IT, R&D. | peripheral technology | periferiteknologi |
IT | peripheral technology | periferiudstyrsteknologi |
IT | peripheral technology | periinformatik |
IT | peripheral technology | periferi-informatik |
health., anim.husb. | peripheral tissues | perifere væv |
IT, tech. | peripheral transfer | ydre enheds overføring |
IT, tech. | peripheral transfer | ydre overføring |
IT, tech. | peripheral transfer | perifer overføring |
IT, tech. | peripheral transfer | overføring fra/til ydre enhed |
IT | peripheral unit | ydre enhed |
IT | peripheral unit | perifer enhed |
med. | peripheral vascular catheter | perifert karkateter |
med. | peripheral vascular catheter | perifert venekateter |
social.sc., health. | peripheral vascular conditions | de perifere kars tilstand |
earth.sc. | peripheral velocity | tangentialhastighed |
earth.sc. | peripheral velocity | periferihastighed |
agric. | peripheral velocity | omkredshastighed |
med. | peripheral venous catheter | perifert karkateter |
med. | peripheral venous catheter | perifert venekateter |
med. | peripheral venous line | perifert venekateter |
med. | peripheral venous line | perifert karkateter |
med. | peripheral vision | perifere syn |
agric. | peripheral wells | omkringliggende huller |
transp., tech., law | peripheral zone | yderzone |
transp. | port in peripheral area | haven i perifere region |
patents. | rental of computer peripheral devices | udlejning af perifert udstyr til computere |
patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | udlejning af databehandlingsapparater og -instrumenter, computere og perifert udstyr hertil |
IT | selected peripheral technology | periferiudstyrteknologi |
IT, el. | serial communications interface peripheral card | seriel ydre grænsesnitskort |
IT, earth.sc. | serial peripheral interface circuit | serielt perifert grænsefladekredsløb |
med. | spasms in the peripheral blood vessels | sammentrækning af de perifere blodkar |
commun. | synchronous peripheral interface port | SPI-port |
IT | universal peripheral interface | universal periferisk grænseflade |
health. | vibration-induced peripheral neuropathy | vibrationsinduceret perifer neuropati |