| Subject | English | Danish |
| mater.sc., chem. | acid-resisting lacquer | syreresistent lak |
| industr., construct., chem. | apply lacquer | lakere |
| tech., met. | brittle lacquer technique | krakelerende lakmetode |
| chem., met. | bronzing lacquer | metallak |
| chem., met. | cable varnish and lacquer | kabellak |
| mater.sc., chem. | can lacquer | dåselak |
| chem. | cellulose lacquer | celluloselak |
| agric. | Chinese lacquer | kinalak |
| agric. | Chinese lacquer | japanlak |
| industr., construct., chem. | clear lacquer | klarlak |
| met. | colourless lacquering | farveløs lakering |
| mater.sc. | crown cork lacquer | crown cork lak |
| chem., met. | flat lacquer | matlak |
| chem. | gold lacquer | guldlak |
| chem. | hair lacquer | hårlak |
| patents. | hair lacquers | hårlak |
| met. | heat seal lacquering | varmelakering |
| met. | heat seal lacquering | varmesvejslakering |
| agric. | Japan lacquer | japanlak |
| agric. | Japan lacquer | kinalak |
| chem. | japanese lacquer | japanlak |
| met. | key lacquer | forlakering |
| met. | lacquer laminate | lakkachere |
| gen. | lacquer-removing preparations | lakfjerningspræparater |
| agric. | natural lacquer | japanlak |
| agric. | natural lacquer | kinalak |
| commun., chem. | nitrocellulose lacquer | celluloselak |
| commun. | nitrocellulose lacquering | celluloselakering |
| met. | over lacquer 2) coating varnish | dæklak |
| patents. | paints, lacquers | maling, lak |
| patents. | paints, varnishes, lacquers | maling, fernis, lak |
| patents. | paints, varnishes, lacquers, coatings | maling, fernis, lak, præparater til overfladebehandling |
| chem. | polishing lacquer | polerlak |
| met., el. | printed-circuit special lacquers | speciallak til printkort |
| mater.sc., chem. | sealing lacquer | tætningslak |
| chem., met. | silver lacquer | sølvlak |
| chem., met. | stripping lacquer | aftrækningslak |
| patents. | varnishes, lacquers | fernisser, lakker |
| chem., met. | zapon lacquer | zaponlak |
