| Subject | English | Danish |
| law | abyssal benthic laboratory | benthos-laboratorium på store vanddybder |
| nat.sc., transp. | abyssal benthic laboratory | benthos-laboratorium på store vanddybder abyssale |
| environ. | accredited analytical laboratory | akkrediteret analyselaboratorium |
| agric., health., anim.husb. | accredited laboratory | godkendt laboratorium |
| tech. | accredited laboratory | autoriseret laboratorium |
| tech. | accredited laboratory test report | rapport om autoriseret prøvning |
| chem. | active laboratory | højaktivitetslaboratorium |
| earth.sc. | active laboratory | "hot cell" laboratorium |
| chem. | active laboratory | hot cell laboratorium |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter |
| R&D., nucl.phys. | Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research | overenskomst om oprettelse af et råd af repræsentanter for europæiske stater til at planlægge et internationalt laboratorium og til at organisere andre former for samarbejde ved atomkærneforskning |
| life.sc. | Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory | overenskomst om oprettelse af et europæisk molekylærbiologisk laboratorium |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter |
| pharma., agric. | approved diagnostic laboratory | godkendt diagnostisk laboratorium |
| health., nat.sc. | approved laboratory | godkendt laboratorium |
| med. | approved national laboratory | autoriseret nationalt laboratorium |
| tech. | approved signatory of an accredited laboratory | underskriftsberettiget for et autoriseret laboratorium |
| ed. | assistant laboratory technician | laboratoriemedhjælper |
| nat.sc., industr., polit. | Association of Designated Laboratories and Notified Bodies | Sammenslutningen af Udpegede Laboratorier og Bemyndigede Organer |
| med. | bacteriology laboratory | bakteriologisk laboratorium |
| med. | biochemical laboratory | biokemisk laboratorium |
| pharma., chem. | biological laboratory | biologisk laboratorium |
| econ. | Brussels European and Global Economic Laboratory | Brussels European and Global Economic Laboratory |
| gen. | Brussels European and Global Economic Laboratory | Bruegel |
| tech., law, industr. | calibration laboratory | kalibreringslaboratorium |
| med. | cardiovascular laboratory | hjerte- og kredsløbslaboratorium |
| med. | Central Blood Transfusion Laboratory | central Blodtransfusionslaboratorium |
| environ. | Central Laboratory for Air Pollution | Centrallaboratoriet for Luftforurening |
| environ. | Central Laboratory for Environmental Monitoring | Centrallaboratoriet for Miljøovervågning |
| health., nat.res. | Central Veterinary Diagnostic Laboratory | centralt veterinærdiagnostisk laboratorium |
| health., nat.res. | Central Veterinary Diagnostic Laboratory | EF-koordineringsinstitut for mund- og klovesygevacciner |
| chem. | chemical field laboratory | kemisk feltlaboratorium |
| chem. | chemical laboratory | kemisk laboratorium |
| chem. | chemical laboratory assistant m/f | kemilaborantm/k |
| gov. | chief laboratory attendant | laboratoriemester |
| gen. | Chief Laboratory Attendant | Laboratoriemester |
| gov. | chief laboratory technician | cheftekniker |
| gen. | Chief Laboratory Technician | Cheftekniker |
| chem. | chromatography apparatus for laboratory use | kromatografiske apparater til laboratoriebrug |
| cultur. | cinematographic laboratory | kinematografisk laboratorium |
| med. | clandestine laboratories | ulovlige laboratorier |
| law, health. | clandestine laboratory | ulovligt laboratorium |
| med. | clinical laboratory | klinisk laboratorium |
| med. | coagulation laboratory | koagulationslaboratorium |
| earth.sc. | cold laboratory | inaktivt laboratorium |
| chem. | cold laboratory | laboratorium uden radioaktivitet |
| gen. | Community reference laboratory | EF-referencelaboratorium |
| health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for avian influenza | EF-referencelaboratorium for aviær influenza |
| health., nat.sc. | Community reference laboratory for classical swine fever | EF-referencelaboratorium for klassisk svinepest |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for classical swine fever | EF-referencelaboratoriet for klassisk svinepest |
| R&D. | Community Reference Laboratory for fish diseases | EF-referencelaboratorium for visse fiskesygdomme |
| med. | Community Reference Laboratory for marine biotoxins | EF-referencelaboratoriet for marine biotoksiner |
| health., food.ind. | Community Reference laboratory for milk and milk products | EF-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter |
| health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for Newcastle disease | EF-referencelaboratorium for Newcastle disease |
| R&D. | Community reference laboratory for residue testing | EF-referencelaboratorium for påvisning af restkoncentrationer |
| med. | Community Reference Laboratory for salmonella | EF-referencelaboratoriet for salmonella |
| health., food.ind. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EF-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter |
| nat.sc., agric. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EF-referencelaboratorium for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | EF-referencelaboratoriet for zoonose-epidemiologi |
| nat.sc., nat.res. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | EF-referencelaboratorium for zoonoseepidemiologi |
| health., nat.sc. | Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | EF-referencelabotorium til kontrol med marine biotoksiner |
| med. | conventional laboratory animals | konventionelle forsøgsdyr |
| med. | coprological laboratory | koprologisk laboratorium |
| health. | cosmetics laboratory | kosmetiklaboratorium |
| earth.sc. | crust laboratory | laboratorium til skorpeundersøgelser |
| cust., scient. | customs laboratory | toldlaboratoriet |
| gen. | deep underground laboratory | dybtliggend underjordisk laboratorium |
| health. | dental laboratory technician | tandtekniker |
| health. | dental laboratory technician | laboratorietandtekniker |
| health. | diagnostic laboratory | diagnoselaboratorium |
| health., anim.husb. | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever | diagnostisk manual med beskrivelse af diagnosticeringsprocedurer, prøvetagningsmetoder og kriterier for evaluering af laboratorieprøver til bekræftelse af klassisk svinepest |
| health., anim.husb. | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever | diagnostisk manual for klassisk svinepest |
| IT, transp. | Earth-orbiting laboratory | laboratorium placeret i bane om jorden |
| el. | Ethel laboratory | Ethel-laboratoriet |
| gen. | EU reference laboratory | EF-referencelaboratorium |
| health., anim.husb., R&D. | EU reference laboratory for avian influenza | EF-referencelaboratorium for aviær influenza |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for classical swine fever | EF-referencelaboratoriet for klassisk svinepest |
| R&D. | EU reference laboratory for fish diseases | EF-referencelaboratorium for visse fiskesygdomme |
| health., food.ind. | EU reference laboratory for milk and milk products | EF-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter |
| health., anim.husb., R&D. | EU reference laboratory for Newcastle disease | EF-referencelaboratorium for Newcastle disease |
| R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | EF-referencelaboratorium for påvisning af restkoncentrationer |
| med. | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | EF-referencelaboratoriet for marine biotoksiner |
| gen. | EURATOM Hot Laboratories Committee | Euratom-udvalget for "Hot-cell-anlæg" |
| gen. | Euratom laboratory | Euratoms laboratoriet |
| arts. | European heritage laboratory | europæisk laboratorium for kulturarv |
| nat.sc., polit. | European Laboratories Without Walls | europæiske laboratorier uden vægge |
| nat.sc., polit. | European Laboratories Without Walls | europæisk åbent laboratorium |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Europæisk Laboratorium for Vurdering af Konstruktioner |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Det Europæiske Laboratorium for Vurdering af Strukturer |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Europæisk Laboratorium til Vurdering af Konstruktioner |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Det Europæiske Laboratorium for Undersøgelse af Strukturers Adfærd |
| chem. | European laboratory without walls | åben europæisk laboratorium |
| tech., R&D. | "European laboratory without walls" | "murstensløst europæisk laboratorium" |
| tech., R&D. | "European laboratory without walls" | "europæisk laboratorium uden mure" |
| environ. | European Microwave Signature Laboratory | Det Europæiske Laboratorium for Mikrobølgesignaturer |
| life.sc., R&D. | European Molecular Biology Laboratory | Det Europæiske Molekylærbiologiske Laboratorium |
| life.sc. | European Molecular Biology Laboratory | Det Europæiske Laboratorium for Molekylærbiologi |
| life.sc., food.ind., industr. | European Network of GMO laboratories | Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier |
| environ., R&D. | European Reference Laboratory for Air Pollution | Det Europæiske Referencelaboratorium for Luftforurening |
| nat.sc. | European Tritium Handling Experimental Laboratory | Det Europæiske Forsøgslaboratorium for Behandling af Tritium |
| gen. | European Union reference laboratory | EF-referencelaboratorium |
| med. | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins | EF-referencelaboratoriet for marine biotoksiner |
| med. | expert in laboratory diagnosis | ekspert i laboratoriediagnoser |
| health. | Federation of European Dental Laboratory Owners FEPPD | Arbejdsgiversammenslutningen af Dentallaboratorier i EF |
| insur. | fee for laboratory services | takst for laboratorieprøver |
| commun. | film laboratory assistant | faglært arbejdskraft inden for filmteknik |
| crim.law. | forensic laboratory | kriminalteknisk laboratorium |
| law | forensic laboratory | retsvidenskabeligt laboratorium |
| gen. | furnaces for laboratory experiments | ovne til laboratorieforsøg |
| gen. | furnaces for laboratory experiments | ovne til forsøg |
| gen. | furnaces for laboratory experiments | forsøgsovne |
| gen. | furniture especially made for laboratories | møbler, specielt udformede til laboratorier |
| environ. | GIS laboratory | GIS-laboratorium |
| environ. | GIS laboratory A laboratory where GIS data drawn from different sources are stored, handled, analyzed and updated | GIS-laboratorium |
| health., nat.sc., chem. | good laboratory practice | god laboratoriepraksis |
| health., pharma. | Good Laboratory Practice | god laboratoriepraksis |
| comp., MS | good laboratory practice A standardized set of best practices and principles for conducting non-clinical laboratory studies | Good Laboratory Practice (GLP - US) |
| environ., chem. | good laboratory practices | god laboratoriepraksis |
| med. | haematological laboratory | hæmatologisk laboratorium |
| earth.sc. | high activity laboratory | "hot cell" laboratorium |
| chem. | high activity laboratory | højaktivitetslaboratorium |
| chem. | high activity laboratory | hot cell laboratorium |
| med. | hospital laboratory | sygehuslaboratorium |
| earth.sc. | hot laboratory | "hot cell" laboratorium |
| chem. | hot laboratory | højaktivitetslaboratorium |
| chem. | hot laboratory | hot cell laboratorium |
| IT | human factors laboratory | laboratorium for mand/maskine-relationer |
| IT | human factors laboratory | ergonomilaboratorium |
| commun. | identification of the testing laboratory | identifikation af testlaboratoriet |
| earth.sc. | inactive laboratory | inaktivt laboratorium |
| chem. | industrial laboratory | industrilaboratorium |
| med. | integrated biomedical laboratory | integreret biomedicinsk laboratorium |
| R&D. | inter-laboratory circuit | ringanalyse |
| med. | International Laboratory for Biological Standards | internationale Laboratorium for biologiske standarder |
| nat.sc., agric. | International Workshop on the Housing of Laboratory Animals | international workshop om opbevaring af forsøgsdyr til laboratoriebrug |
| scient. | intra-laboratory reproducibility | reproducerbarhed inden for laboratorier |
| scient. | intra-laboratory reproducibility | intralaboratoriereproducerbarhed |
| earth.sc. | isotope laboratory | isotoplaboratorium |
| nat.sc. | L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity | L.M.A. : laboratorium for middelaktivitet |
| agric. | laboratory analysis of wine | laboratorieanalyse af vin |
| health., anim.husb., R&D. | laboratory animal | laboratoriedyr |
| agric. | laboratory animal | forsøgsdyr |
| patents. | laboratory apparatus | apparater til laboratoriebrug |
| patents. | laboratory apparatus and instruments | apparater og instrumenter til laboratoriebrug |
| lab.law. | laboratory assistant | laborant/laboratorietekniker |
| health. | laboratory assistant | laborant |
| gov. | laboratory assistant | faglært medhjælper |
| gen. | Laboratory Assistant | Faglært medhjælper |
| chem. | laboratory assistant for ecology m/f | laborantm/k-økologi |
| gov. | laboratory attendant | laboratoriemedarbejder |
| gen. | Laboratory Attendant | Laboratoriemedarbejder |
| chem. | laboratory bench | laboratoriebord |
| chem. | laboratory-bench edge fitting | kantflise til laboratorium |
| chem. | laboratory-bench edge fitting with angle | hjørneflise til laboratorium |
| pharma., industr., construct. | laboratory biocontainment | biologisk indeslutning |
| health., life.sc. | laboratory biosafety | biosikkerhed |
| health. | Laboratory Biosafety Manual | WHO's Laboratory Biosafety Manual |
| health. | laboratory biosecurity | biosikring |
| gen. | laboratory burners | laboratoriebrændere |
| chem. | laboratory centrifuge | laboratoriecentrifuge |
| gov. | laboratory cleaner | medhjælper |
| gen. | Laboratory Cleaner | Medhjælper |
| med. | laboratory-confirmed case with clinical criteria | laboratorieverificeret tilfælde med kliniske kriterier |
| med. | laboratory-confirmed case with unknown clinical criteria | laboratorieverificeret tilfælde med ukendte kliniske kriterier |
| med. | laboratory confirmed case without clinical criteria | laboratorieverificeret tilfælde uden kliniske kriterier |
| health. | laboratory diagnoses | laboratoriediagnostik |
| med. | laboratory diagnosis of amoebic infections | påvisning af amøber |
| ed., earth.sc. | laboratory equipment | forsøgsmateriale |
| ed., earth.sc. | laboratory equipment | forsøgsudstyr |
| patents. | laboratory equipment | laboratorieudstyr |
| environ. | laboratory experiment | laboratorieforsøg |
| environ. | laboratory experiment Tests or investigations carried out in a laboratory | laboratorieforsøg |
| mun.plan. | laboratory flushing appliance | wc-cisterne bestående af cisterne og mekanisme |
| med. | laboratory for biomedical analysis | biomedicinsk analyselaboratorium |
| gen. | laboratory for destructive testing of old packages | laboratorium til destruktive prøvninger på gamle kolli |
| med. | laboratory for developing X-ray films | røntgenfilmfremkalderum |
| mater.sc. | Laboratory for Separation Science | laboratorium for separationsteknik |
| transp., construct. | laboratory for soil mechanics | laboratorium for geoteknik |
| gen. | laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system | laboratorium for ydeevnevurdering af et indeslutnings-og overvågningssystem |
| mater.sc., construct. | laboratory friction tester | pendulfriktionsmåler |
| chem. | laboratory furnace | laboratorieovn |
| chem. | laboratory glassware | glasvarer |
| chem. | laboratory glassware | laboratorieartikler af glas |
| chem. | laboratory glassware | der sædvanligvis anvendes i laboratorier til almindelig brug |
| tech. | laboratory inspection | laboratorieinspektion |
| patents. | laboratory instruments | instrumenter til laboratoriebrug |
| gen. | laboratory lamps | laboratorielamper |
| earth.sc. | laboratory measuring microscope | målemikroskop til laboratoriebrug |
| mech.eng. | laboratory mill | laboratoriemølle |
| earth.sc. | laboratory normalised impact sound pressure level | standardiseret trinlydniveau |
| earth.sc. | laboratory normalized impact sound pressure level | standardiseret trinlydniveau |
| stat. | laboratory observation | laboratorieundersøgelse |
| med., life.sc. | Laboratory of Microbiology | mikrobiologisk laboratorium |
| nucl.pow. | laboratory on the spot | lokal laboratorium |
| chem. | laboratory oven | laboratorieovn |
| tech., mater.sc. | laboratory proficiency testing | laboratoriepræstationsprøvning |
| gen. | laboratory reactor | laboratoriereaktor |
| pharma. | laboratory reagent | laboratoriereagensmiddel |
| tech., mater.sc. | laboratory reliability test | laboratorieprøvning af pålidelighed |
| med. | laboratory report | analyseresultater |
| environ. | laboratory research Research carried out in a laboratory for testing chemical substances, growing tissues in cultures, or performing microbiological, biochemical, hematological, microscopical, immunological, parasitological tests, etc. | laboratorieundersøgelse |
| environ. | laboratory research | laboratorieundersøgelse |
| patents. | laboratory research | laboratorieforskning |
| chem. | laboratory sample | laboratorieprøve |
| patents. | laboratory services | laboratorievirksomhed |
| chem. | laboratory shaker | laboratorieomrører |
| commun. | laboratory simulation experiment | laboratorie-simulationsudstyr |
| gen. | laboratory staff | laboratoriepersonale |
| chem. | laboratory stirrer | laboratorieomrører |
| med. | laboratory strain | laboratoriestamme |
| gen. | laboratory study | undersøgelse i laboratorium |
| gen. | laboratory study | laboratorieundersøgelse |
| lab.law. | laboratory technician | laboratorietekniker |
| health. | laboratory technician | laborant |
| nat.sc. | Laboratory Technician | Tekniker |
| gen. | Laboratory Technician | Laboratorietekniker |
| environ. | laboratory technique | laboratorieteknik |
| environ. | laboratory technique No definition needed | laboratorieteknik |
| pharma., environ. | laboratory test | laboratorietest |
| pharma., environ. | laboratory test | laboratorieprøvning |
| environ. | laboratory test Tests, examinations or evaluations performed in a laboratory | laboratorietest |
| gen. | laboratory test sample | laboratoriestikprøve |
| patents. | laboratory testing services | laboratorieafprøvninger |
| commun. | laboratory test-oriented mobile station | testmobilstation |
| industr., construct. | laboratory thermometer | laboratorietermometer |
| gen. | laboratory trays | laboratorieplader eller -bakker |
| nat.sc., R&D. | laboratory tubing | laboratorieslange |
| environ. | laboratory waste | laboratorieaffald |
| environ. | laboratory waste Discarded materials produced by analytical and research activities in a laboratory | laboratorieaffald |
| chem. | laboratory watch glass | urglas |
| ed. | language laboratory | sproglaboratorium |
| agric. | liaison laboratory | referencelaboratorium |
| earth.sc. | low inventory tritium laboratory | tritiumlaboratorium med lav radioaktiv beholdning |
| commun., IT | manned orbital laboratory | bemandet laboratorium i kredsløb |
| nat.sc., environ. | marine biology laboratory | havbiologisk laboratorium |
| commun. | media laboratory | medielaboratorium |
| med. | medical laboratory | lægelaboratorium |
| patents. | medical laboratory services | medicinsk laboratorievirksomhed |
| health., lab.law. | medical laboratory technician | teknisk laboratorieassistent |
| pharma., construct. | medical laboratory technician | klinisk laborant |
| med. | medical laboratory technologist | laboratorietekniker |
| tech. | metrology laboratory | metrologisk laboratorium |
| med., life.sc. | microbiological laboratory | mikrobiologisk laboratorium |
| gen. | minor actinides laboratory | laboratorium for sekundære actinider |
| environ. | mobile analysis laboratory | mobilt analyselaboratorium |
| transp. | mobile laboratory | laboratorievogn |
| gen. | mobile laboratory | mobilt laboratorium |
| environ. | mobile laboratory for remote sensing of air pollution | mobilt laboratorium for telemåling af luftforurening |
| tech. | mobile quality measurement laboratory | mobil laboratorium om kvalitetsmåling |
| med. | morbid anatomy laboratory | anatomisk-patologisk laboratorium |
| agric., health., anim.husb. | national reference laboratory | nationalt referencelaboratorium |
| gen. | national reference laboratory | national referencelaboratorium |
| health., nat.res. | National Swine Fever Laboratory | nationalt svinepestlaboratorium |
| nat.sc. | Nationally Recognised Testing Laboratory | nationalt anerkendt prøvningslaboratorium |
| gen. | Official Medicines Control Laboratories | officielle lægemiddelkontrol-laboratorier |
| commun. | officially recognized laboratory | offentligt godkendt laboratorium |
| scient. | on site laboratory | lokalt laboratorium |
| gen. | ovens for laboratory experiments | ovne til forsøg |
| gen. | ovens for laboratory experiments | ovne til laboratorieforsøg |
| gen. | ovens for laboratory experiments | forsøgsovne |
| med. | pathological laboratory | patologisk laboratorium |
| gen. | Peace Laboratory in the Magdalena Medio | Fredslaboratoriet i Magdalena Medio |
| med. | pharmaceutical laboratory | medicinallaboratorium |
| industr., construct. | photographic and cinematographic laboratories | fotografiske og kinematografiske laboratorier |
| cultur. | photographic laboratory | fotografisk laboratorium |
| commun. | photographic laboratory assistant | faglært arbejdskraft inden for fotolaboratorieteknik |
| med. | physiological laboratory | fysiologisk laboratorium |
| med. | preparation not derived from laboratory animals | præparat, som ikke stammer fra laboratoriedyr |
| tech., el. | primary laboratory type caesium beam frequency standard | primær laboratorieudgave af cæsium strålefrekvensstandard |
| agric. | processing laboratory | behandlingslaboratorium |
| med. | prosthetic dentistry laboratory | dentallaboratorium |
| met. | Protective Coatings Technology laboratory | laboratorium for teknologiske beskyttelseslag |
| gen. | radio-analytical laboratory | strålingsanalyselaboratorium |
| health. | radiology, analyses, laboratory tests | røtgenundersøgelser, analyser, laboratieundersøgelser |
| gov. | radiology, analyses, laboratory tests | røntgenundersøgelser, analyser, laboratorieundersøgelser |
| med. | radionuclide laboratory | radionuklid-laboratorium |
| med. | regional diagnostic laboratory | regionalt diagnoselaboratorium |
| chem. | replicate laboratory sample | replikat prøve |
| chem. | replicate laboratory sample | replikat |
| chem. | research laboratory | forskningslaboratorium |
| gen. | robotized radio-analytical laboratory | robotstyret radioanalytisk laboratorium |
| patents. | scientific and laboratory apparatus and instruments | videnskabelige apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til laboratoriebrug |
| agric. | seed testing laboratory | frøanalyselaboratorium |
| industr., construct. | sieve used in laboratories | laboratoriesigte |
| scient. | single-laboratory reproducibility | reproducerbarhed inden for laboratorier |
| scient. | single-laboratory reproducibility | intralaboratoriereproducerbarhed |
| nat.sc. | single laboratory study | enkelt-laboratorieundersøgelse |
| agric. | spawn laboratory | mycellaboratorium |
| gen. | standard laboratory atmosphere | standard laboratorie rumforhold |
| gen. | standard laboratory atmosphere | standard laboratorie atmosfære |
| gen. | stills for laboratory experiments | destillationsapparater til laboratorieforsøg |
| gen. | structural reliability laboratory | laboratorium for strukturel pålidelighed |
| environ. | support ground laboratory | jord-støttelaboratorium |
| tech. | test laboratory | prøvningslaboratorium |
| tech. | test laboratory | testlaboratorium |
| commun. | test laboratory manager | leder af testlaboratorium |
| nat.sc., industr. | testing laboratory | prøvningslaboratorium |
| tech. | testing laboratory | testlaboratorium |
| tech. | testing laboratory accreditation | laboratorieautorisation |
| tech. | testing laboratory accreditation | autorisation af prøvninglaboratorium |
| tech. | testing laboratory accreditation body | autorisationsudstedende organ for prøvningslaboratorier |
| tech. | testing laboratory accreditation criteria | laboratorieautorisationsbetingelser |
| tech. | testing laboratory accreditation criteria | autorisationsbetingelser for et prøvninglaboratorium |
| tech. | testing laboratory accreditation system | laboratorieautorisationssystem |
| tech. | testing laboratory accreditation system | autorisationssystem for prøvningslaboratorier |
| tech. | testing laboratory assessment | vurdering af prøvningslaboratorium |
| tech. | testing laboratory assessment | laboratorievurdering |
| tech. | testing laboratory assessor | særlig prøvningssagkyndig |
| industr., construct. | textile laboratory employee m/f | tekstillaborantm/k |
| med. | tissue-typing reference laboratory | vævstypereferencelaboratorium |
| mater.sc. | training laboratory | uddannelseslaboratorium |
| coal. | to try out in the laboratory evaporation-inhibiting substances | at undersøge fordampningshæmmende midler i laboratoriet |
| nat.sc. | twinning of laboratories in different countries | venskabslaboratorier |
| chem. | ultra clean chemical laboratory | ultrarent kemisk laboratorium |
| tech. | ultra clean laboratory | ultraren laboratorium |
| gen. | ultraclean laboratory technique | ultraren laboratorieteknik |
| environ., nucl.pow. | underground laboratory for waste disposal | underjordisk laboratorium for deponering af affald |
| gen. | ventilation hoods for laboratories | ventilationshætter til laboratorier |
| med. | virology laboratory | virologisk laboratorium |
| IT | virtual laboratory | virtuel laboratorium |
| earth.sc. | waste conditioning laboratory | laboratorium til konditionering af flydende affald |
| scient. | within-laboratory reproducibility | reproducerbarhed inden for laboratorier |
| scient. | within-laboratory reproducibility | intralaboratoriereproducerbarhed |
| health., nat.res. | world laboratory for African Horse Sickness | verdenslaboratorium for hestepest |
