| English | Danish |
| acquisition of holdings in Community investment firms | erhvervelse af kapitalandele i et EF-investeringsselskab |
| Ad hoc ACP-EEC Working Party on Investment | AVS-EØF-ad hoc-gruppen vedrørende Investeringer |
| an official paid from appropriations in the research and investment budget | en tjenestemand, hvis vederlag afholdes over forsknings- og investeringsbudgettet |
| Capital Market Investment Advisory Services | rådgivning i kapitalmarkedsinvesteringer |
| closed-end investment company | investeringsselskab med fast kapital |
| closed-end investment trust | investeringsselskab med fast kapital |
| collective investment institution | investeringsinstitut |
| collective investment institution | institut for kollektiv investering |
| collective investment scheme | investeringsinstitut |
| collective investment undertaking | investeringsinstitut |
| collective investment vehicle | investeringsinstitut |
| Committee on International Investment and Multinational Enterprises | Komitéen for Internationale Investeringer og Multinationale Selskaber under OECD |
| Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Kontaktudvalget for Samordningen af Love og Administrative Bestemmelser om Visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer Investeringsinstitutter |
| coordinated development of the investment in the nuclear field | koordineret udvikling af investeringer på kerneenergiens område |
| direct aid to investment | direkte investeringsstøtte |
| Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | kapitalgrundlagsdirektivet |
| Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direktiv om genopretning og afvikling |
| Directorate-General XVIII-Credit and Investments | Generaldirektorat XVIII-Lån og investeringer |
| Euro-Arab Agreement to promote and protect investments | europæisk-arabisk konvention om fremme og gensidig beskyttelse af investeringer |
| European Investment Bank Group | EIB-Gruppen |
| European Structural and Investment Funds | FSR-fonde |
| European Structural and Investment Funds | ESI-fonde |
| for investments, participation in tenders shall be open to... | for så vidt angår investeringer, er deltagelse i licitationer åben for... |
| gains on the realisation of investments | gevinster ved realisation af investeringsaktiver |
| general meeting of the European Investment Fund | Generalforsamlingen for Den Europæiske Investeringsfond |
| immaterial investment | immateriel investering |
| intangible investment | immateriel investering |
| Investment Compact | investeringskontrakt |
| investment company with fixed capital | investeringsselskab med fast kapital |
| investment declaration | investeringsangivelse |
| Investment Facility Committee | IF-Udvalget |
| investment in intangibles | investeringer i immaterielle aktiver |
| investment pools | kollektive investeringer |
| investment projects yielding limited revenue | investeringer,der kun giver små indtægter |
| investment services consisting in the administration of employee-participation schemes | investeringsservice, der indebærer forvaltning af en ordning for medarbejderdeltagelse |
| Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | Jessicainitiativet |
| opinions on investments and inquiries | udtalelser om investeringer og undersøgelser |
| physical investment | realinvestering |
| private investment | private investeringer |
| productive investments in agriculture | produktive investeringer i landbruget |
| profit on the realisation of investments | gevinster ved realisation af investeringsaktiver |
| revenue-generating investments | indtægtsskabende investeringer |
| Rules of Procedure of the European Investment Fund | forretningsorden |
| Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Tjenesteydelser,investeringen,TRIMS,varer med doblelt anvendelse,standarder og certificeringer,forbindelser med tredjelande inden for forskning,videnskab,kernekraft og miljø |
| stranded investment | "stranded investment" |
| support for foreign investment | støtte til udenlandske investeringer |
| the statute of the European Investment Bank | vedtægter for Den Europæiske Investeringsbank |
| total investment | samlede investeringer |
| tourist investment | investeringer i turisme |
| Trade and Investment Enhancement Agreement | aftale til styrkelse af samhandel og investeringer |
| Trade and Investment Subcommittee | Underudvalget vedrørende Handel og Investeringer |
| Treaty amending certain provisions of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank | traktat om ændring af visse bestemmelser i protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank |
| undertaking for collective investment in transferable securities | kollektiv investeringsenhed |
| value adjustments on investments | værdireguleringer af investeringsaktiver |
| Working Group on Investments | Arbejdsgruppe vedrørende Investeringer |
| Working Party on Coordination of Legislation regarding Collective Investment Undertakings | Arbejdsgruppe vedrørende samordning af lovgivningen vedrørende kollektive Investeringsforetagender |
| Working Party on Investments in the Energy Sector | Arbejdsgruppe vedrørende investeringer inden for Energisektoren |
| Working Party on Production Capacity, Investment | Arbejdsgruppe vedrørende Produktionskapacitet og Investeringer |
| Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community Energy Investment Promotion Group | Arbejdsgruppe til fremme og beskyttelse of nye investeringer på Energiområdet Gruppe til fremme af Energiinvestering |
