| Subject | English | Danish |
| earth.sc., tech. | a definite flow may form during the continuous immersion test | ved kontinuerlig dyppeprøvning kan der opstå en veldefineret strømning |
| mater.sc., construct. | absorption of water due to immersion | vandabsorption ved neddypning |
| food.ind. | alimentary immersion | dyppe |
| food.ind. | alimentary immersion | dypning |
| el. | attitude immersion seal | trykuafhængig forsegling |
| el. | attitude immersion seal | højdeuafhængig forsegling |
| agric. | churn immersion cooler | kølebassin for mælkejunger |
| agric., health., anim.husb. | counter-flow immersion process | modstrømskøling |
| transp. | depth of immersion | dykdybde |
| industr., construct., met. | depth of immersion of the draw bar | drawbar-dybde |
| el. | electric immersion heater | elpatron |
| el. | electric immersion heater | elektrisk dyppevarmer |
| el. | electric immersion heater | dyppevarmer |
| el. | electric immersion heater | dyppevarmelegeme |
| el. | electric immersion water heater | dyppevarmelegeme |
| el. | electric immersion water heater | dyppevarmer |
| el. | electric immersion water heater | elektrisk dyppevarmer |
| el. | electric immersion water heater | elpatron |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion | udstyr til varmehandling ved nedsænkning |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion | udstyr til varmehandling ved neddypning |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin | udstyr til varmebehandling ved nedsænkning i paraffinbad |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin | udstyr til varmebehandling ved neddypning i paraffinbad |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath | udstyr til varmebehandling ved nedsænkning i smeltet metal |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath | udstyr til varmebehandling ved neddypning i smeltet metal |
| mater.sc. | focussing immersion probe | fokuserende lydhovede til immersionsprøvning |
| chem. | immersion bath test | prøvning i væskebad |
| anim.husb., food.ind. | immersion chilling | neddypningskøling |
| mater.sc. | immersion-coating | dyppebelægning |
| med. | immersion-cold-damp injury | immersions-kulde-fugtighedsskader |
| agric., mech.eng. | immersion cooler | dyppekøler med rører |
| agric., mech.eng. | immersion cooler for milk container | dyppekøler til gårdtank |
| earth.sc., mech.eng. | immersion cooling | dykkøling |
| food.ind. | immersion curing | vådsaltning |
| food.ind. | immersion curing | lagesaltning |
| food.ind. | immersion curing | kummesaltning |
| chem., el. | immersion depth | neddybningsdybbe |
| chem., el. | immersion depth | dykket længde |
| earth.sc. | immersion electronic lens | immersions-elektronlinse |
| chem. | immersion filter | neddypningsfilter |
| med. | immersion foot | trench foot |
| med. | immersion foot | pes fossarum |
| med. | immersion foot | immersion foot |
| med. | immersion foot White | pes fossarum |
| med. | immersion foot White | trench foot |
| med. | immersion foot White | immersion foot |
| mech.eng. | immersion freezer | dykfryser |
| mater.sc., mech.eng. | immersion freezing | væskefrysning |
| agric., mech.eng. | immersion freezing | dykfrysning |
| mater.sc., mech.eng. | immersion freezing | immersionsfrysning |
| el. | immersion heater | elpatron |
| el. | immersion heater | dyppevarmer |
| el. | immersion heater | dyppevarmelegeme |
| el. | immersion heater | elektrisk dyppevarmer |
| gen. | immersion heaters | dyppekogere |
| earth.sc., el. | immersion length | følerlommedybde |
| earth.sc., el. | immersion length | nedsænkningsdybde |
| earth.sc., el. | immersion length | neddykket længde |
| earth.sc. | immersion lens | immersionslinse |
| chem. | immersion liquid | immersionsolie |
| mech.eng. | immersion lubrication | dypsmøring |
| earth.sc., industr., construct. | immersion microscope | mikroskop med immersionsobjektiv |
| agric. | immersion milk cooler | kølebassin for mælkejunger |
| industr., construct., met. | immersion muffle | støvle |
| earth.sc. | immersion oil | immersionsolie |
| mater.sc. | to immersion-paint | dyppelakere |
| met. | immersion patenting | dyppepatentering |
| chem. | immersion plating | kemisk plettering |
| met. | immersion pyrometer | dyppepyrometer |
| met. | immersion pyrometer | termoelektrisk pyrometer |
| med. | immersion reflex | dykkereflex |
| el. | immersion reflow soldering | oliebadslodning |
| industr., construct. | immersion roll | neddypningstromle |
| tech., industr., construct. | immersion roller | nedsænkningsvalse |
| tech., industr., construct. | immersion roller | neddypningsvalse |
| tech., industr., construct. | immersion roller of a ring doubling and twisting frame | nedsænkningsvalse/neddypningsvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | immersion roller support of a ring doubling and twisting frame | nedsænkningsvalse-stativ/neddypningsvalse-stativ på ring-tvindemaskine og tvindemaskine |
| met. | immersion slab cooler | slabkølingsanlæg |
| met. | immersion slab cooler | afkølingsanlæg for slabs |
| lab.law. | immersion suit | beskyttelsesdragt |
| transp. | immersion suit | redningsdragten |
| lab.law. | immersion suit | overlevelsesdragt |
| transp., tech., law | immersion test | dyppeprøvning |
| earth.sc., tech. | immersion testing | immersionsprøvning |
| fish.farm. | immersion time | sættetid |
| met. | immersion time | neddypningstid |
| mech.eng. | immersion-type oil heater | nedsænkningsolieopvarmer |
| agric. | immersion-type washer | vaskeapparat af nedsænkningstypen |
| construct. | immersion vibrator | stavvibrator |
| agric. | in-can immersion cooler | dukkøler for mælkejunger |
| ed., social.sc. | language immersion | sproglig indlæring på stedet |
| tech. | mineral oil immersion test | prøvning af oliebestandighed |
| health., anim.husb. | process of chilling by immersion in water | metode med afkøling i vandbad |
| health., anim.husb. | process of chilling by immersion in water | afkøling i vandbad |
| med. | sodium carbonate immersion method | soda-dyppemetode |
| IT, el. | solder immersion | neddypning i loddetin |
| earth.sc. | tank immersion for small items | nedsænkning af små emmer |
| met. | work using immersion method | bearbejdning under væskeniveau |
