Terms for subject Metallurgy containing gas

English	Danish
a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"	blæstforvarmeren står skiftevis "på gas" og "på luft"
accidental burning of the heating gas in the kerf	efterbrænding af gas i fugen
arc welding using a separate gas shield	lysbuesvejsning i beskyttelsesgas
aspirating gas	injicerende gas
attachment for saving heating gases after starting to cut	spareventil for varmegas
automatic gas generation	automatisk drift
back flow of gas	gassens tilbagestrømning
basic oxygen furnace gas	LD-gas
blast furnace gas	giftgas
blast furnace gas main	højovnsgasledning
blast furnace gas recovery turbine	gasaflastningsturbine
blowholes result from the gas being trapped by the solid	gasblærer opstår ved tilbageholdelse af gassen i det faste metal
BOS gas	LD-gas
braze welding by gas	svejselodning med flamme
carbide-to-water gas generator	karbid-til-vand-udvikler
cast iron gas cutter	støbejernskærebrænder
central gas offtake	centralrør
continuous monitoring of gas permeation	kontinuerlig kontrol med den gasgennemstrømning
converter BOF gas	LD-gas
converter gas	LD-gas
decarburizing gas	afkullende gas
deep penetration gas welding	dybsvejsning
double cordon gas welding with one operator	dobbeltsidig svejsning udført af en svejser
double cordon gas welding with two operators	dobbeltsidig svejsning udført af to svejsere
electrolyte circulation is promoted by gas evolution and convection currents	gasudvikling og konvektionsstrømninger fremmer badomrøringen
equivalent CO2 tax on gas	COsub2sub-skyggeafgift af gas
flue gas scrubber	røgrensningsanlæg
formier gas	formiergas
forming gas	formiergas
fuel gas	brændgas
fuel gas flow rate	brændgasforbrug
fuel gas pressure	brændgastryk
fuel gas pressure	varmegastryk
fuel gas valve	varmegasventil
gas-air blowpipe	luftgasbrænder
gas-air blowpipe bunsen type	gas-luft-brænder
gas-air blowpipe using air under pressure	gas-trykluft-brænder
gas-air burner	luftgasbrænder
gas-air torch	luftgasbrænder
gas bubble	lunke
gas bubble	gasblære
gas bubble	blowhole
gas carbon	retortkul
gas carbon	retortgraphit
gas carburizing	gasopkulning
gas carburizing furnace	gasindsatsovn
gas cleaning	gasrensning
gas coke	gaskoks
gas-compressed air blowpipe	trykluftgasbrænder
gas-compressed burner	trykluftgasbrænder
gas-compressed torch	trykluftgasbrænder
gas cutter	skærebrænder
gas cutting	flammeskæring
gas cyaniding	carbonitrering
gas cyaniding	carbonitridering
gas efficiency	gasudbytte
gas efficiency	gasudviklerens virkningsgrad
gas etching	opruning
gas hole	gasblære
gas injection	gasinjektion
gas injection	begasning
gas mixer	gasblander
gas nitriding	gasnitridering
gas nitriding	gasnitrering
gas nozzle	gasdyse
gas pocket	gasblære
gas pocket	lunke
gas pocket	blowhole
gas pocket	blære
gas purification	gasrensning
gas shielded arc cutting	gaslysbueskæring
gas shielded arc welding	lysbuesvejsning i beskyttelsesgas
gas-shielded arc welding	buesvejsning under beskyttelsesgas
gas shielded magnetic flux arc welding	lysbuesvejsning med elektrode med magnetisk beklædningspulver
gas shielded metal-arc cutting	MIG-skæring
gas shielded metal-arc cutting	gaslysbueskæring med afsmeltende elektrode
gas shielded tungsten arc cutting	TIG-skæring
gas shielded tungsten arc cutting	gaslysbueskæring med wolframelektrode
gas welder	gassvejser
gas welding	gassvejsning
gas yield	gasudbytte
gas yield	gasudviklerens virkningsgrad
gases used for spraying	gasarter til sprøjtning
gun for inert or other gas metal arc welding	svejsepistoltil lysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode
high-temperature corrosion during combustion of gas, coal or oil	højtemperaturkorrosion ved forbrænding af gas, kul eller olie
industrial gas-carburizing treatment	gasopkullet ved 920 grader C i en industriel skaktovn
inert gas arc welding	lysbuesvejsning med inaktiv luftart
inert gas arc welding using a non-consumable electrode	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med ikke-nedsmeltende elektrode
inert gas injection	injektion af inert gas
inert-gas metal-arc hand welding	manuel lysbuesvejsning i inaktiv luftart
inert-gas metal-arc hand welding	håndsvejsning i inaktiv luftart
inert-gas metal-arc welding	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode
inert-gas metal-arc welding	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med metalelektrode
inert gas shielded arc welding	lysbuesvejsning med inaktiv luftart
LD gas	LD-gas
manual inert-gas metal-arc welding	manuel lysbuesvejsning i inaktiv luftart
manual inert-gas metal-arc welding	håndsvejsning i inaktiv luftart
metal inert-gas welding	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode
metal inert-gas welding	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med metalelektrode
mixed gas tube	blandingsrør
non-automatic gas generation	ikke-automatisk drift
oxidising gas	oxiderende gas
oxy-gas blowpipe	oxy-gasbrænder
oxy-gas burner	oxy-gasbrænder
oxy-gas torch	oxy-gasbrænder
oxy-city-gas-cutting	oxy-lysgasskæring
oxy-coal gas flame	ilt-lysgasflamme
oxygen steel furnace gas	LD-gas
oxy-L.P.gas cutting	flammeskæring med flydende gas
oxy-natural gas cutting	oxy-naturgasskæring
oxy-natural gas flame spraying	oxy-naturgassprøjtning
oxy-town-gas cutting	oxy-lysgasskæring
oxy-town gas flame spraying	oxy-lysgassprøjtning
propelling gas	drivgas
protective gas	beskyttelsesgas
reducing gas	reduktionsgas
separate nozzle gas cutter	skærebrænder med adskilte dyser
separate nozzle gas cutter	linjeskærebrænder
shielded inert gas metal arc welding sigma welding	lysbuesvejsning med inaktiv luftart
sintering waste gas	sinter-spildgas
suction gas	injicerende gas
top gas	højovnsgas
top gas recovery turbine	gasaflastningsturbine
top gas turbine	gasaflastningsturbine
transposed air-gas head	sprøjtehoved med ombyttede luft- og gaskanaler
Tungsten Inert Gas	wolfram-inertgas
tungsten inert gas welding	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med Wolfram-elektrode
two-hose gas cutter	to-slange-skærebrænder
underwater gas cutter	undervandsskærebrænder
water-to-carbide gas generator	vand-til-karbid-udvikler