| Subject | English | Danish |
| social.sc., empl. | Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council | Ad hoc-gruppen af Personlige Repræsentanter for Arbejdsministrene opfølgning af Det Europæiske Råds møde i Essen |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 | Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004 |
| mech.eng. | automatic shim and follow-up | automatisk indstillingsregulering |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | slutdokument fra CSCE-opfølgningskonferencen i Wien |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Wiendokumentet |
| fin., construct. | consequential follow-up costs | infrastrukturomkostninger |
| polit. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | Koordination af det Rådgivende Arbejde, Opfølgning af Udtalelser, Struktureret Dialog og Høring af Interessenter |
| gen. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | Kontor C1 |
| chem. | EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Chile til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| gen. | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Mexico til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| gen. | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Tyrkiet til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-USA til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| stat. | edit follow-up | redigerings-follow-up |
| ed. | educational follow up | pædagogisk opfølgning |
| stat. | failed edit follow-up | redigerings-follow-up |
| stat. | field follow-up | follow-up "i marken" |
| comp., MS | Follow Up | Opfølgning (A button on the toolbar that opens the Form Assistant pane, where a user can create a related activity) |
| comp., MS | follow up | opfølgning (To act on or make further investigations on a contact or lead, on the basis of information received) |
| agric. | follow-up | forstærkning |
| lab.law. | follow-up | kontrolforanstaltninger |
| market. | follow-up | opfølgningsrevision |
| math. | follow-up | opfølgning |
| gen. | follow-up | opfølgning af |
| fin. | follow-up action | porteføljetilpasning |
| fin. | follow-up action | porteføljepleje |
| fin. | follow-up action | opfølgning |
| comp., MS | follow-up activity | opfølgningsaktivitet (An activity created using the Follow Up form in the Form Assistant) |
| med. | follow-up analysis | kontrolanalyse |
| med. | follow-up check of vaccination | eftersyn af koppevaccination |
| gen. | follow-up conference | opfølgningskonference |
| IT, el. | follow-up control | følgeregulering |
| med. | follow-up data relating to the therapy | kønsbunden arvelig sygdom |
| construct. | follow-up equipment | følgeanlæg |
| construct. | follow-up equipment | hjælpefaciliteter |
| pharma. | follow-up extension of studies | opfølgende udvidelse af kliniske undersøgelser |
| IT | follow-up file | transaktionsfil |
| gen. | Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification | gruppen for kontrol med gennemførelsen af overgangsforanstaltninger i forbindelse med Tysklands forening |
| stat. | follow-up interview | fornyet udspørgen |
| stat. | follow-up interview | fornyet interview |
| health., pharma. | follow-up measure | opfølgende foranstaltning |
| law, agric., food.ind. | follow-up milk | tilskudsblanding baseret på mælk |
| agric. | follow-up milk and follow-up foods | mælkeblandinger og vegetabilske blandinger til spædbørn og til småbørn |
| commun. | follow-up notice | andet rykkerbrev |
| gen. | follow-up of Commission decisions | opfølgning af Kommissionens beslutninger |
| fin. | follow-up of matchings | opfølgning af matchinger |
| fin. | follow-up of observations | opfølgning af bemærkninger |
| gen. | follow-up orders | følgeordrer |
| polit. | follow-up procedure | opfølgning |
| law | follow-up process to the Helsinki Conference | opfølgning af slutakten fra Helsingfors |
| health. | follow-up services | efterbehandlingsinstitution |
| med. | follow-up services | efterbehandlingsambulatorier |
| med. | follow-up services | efterbehandlingsfaciliteter |
| health. | follow-up services | efterbehandlingsfacilitet |
| health. | follow-up services | efterbehandlingsambulatorium |
| med. | follow-up services | efterbehandlingsinstitutioner |
| agric. | follow-up study | opfølgningstest |
| pharma. | follow-up study | opfølgningsundersøgelse |
| med. | follow-up study | follow-up undersøgelse |
| stat. | follow-up survey | opfølgningsundersøgelse |
| stat. | follow-up survey | komplementær undersøgelse |
| pharma. | follow-up to opinions | opfølgning af udtalelser |
| gen. | follow-up to Parliamentary resolutions | opfølgning af Parlamentets beslutninger |
| gen. | follow-up to the Conference | Konferencens opfølgning |
| health. | follow-up treatment | efterbehandling af narkomaner |
| health. | follow-up treatment | efterbehandling af stofmisbrugere |
| gen. | follow-up treatment | genoptræningskur |
| gen. | follow-up treatment | rekonvalescens |
| law | Helsinki follow-up Conference | opfølgningskonference i Helsinki |
| polit. | Helsinki Follow-up meeting | opfølgningsmøde i Helsinki |
| law | international follow-up meeting | international møde til opfølgning |
| gen. | International Verification and Follow-up Commission | Den Internationale Verifikations- og Overvågningskommission |
| immigr. | Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Fælleserklæring fra Den Europæiske Union, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien om opfølgning af topmødet i Zagreb om regionalt samarbejde på området asyl og indvandring |
| social.sc. | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances | De Blandede Opfølgningsgrupper EF-Venezuela, EF-Peru, EF-Ecuador, EF-Colombia, EF-Bolivia til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| med., pharma. | lost to follow-up | frafald |
| stat. | non-response follow-up | follow-up på manglende svar |
| polit. | Plenary Organisation and Follow-up Unit | Enheden for Afvikling og Opfølgning af Plenarmøderne |
| health., med. | post-market clinical follow-up | klinisk opfølgning, efter at udstyret er bragt i omsætning |
| law | post-release follow-up activity | opfølgning af afsoning |
| law | post-sentencing follow-up | opfølgning af straffedomme |
| IT, el. | quality follow-up | follow-up på kvalitet |
| social.sc. | Subgroup on Follow-up | Undergruppe vedrørende Follow-up |
| IT | system follow-up | systemopfølgning |
| stat. | telephone follow-up | telefonisk follow-up |
| coal. | the follow-up motion of the support unit | at føre støttepillerne frem |
| gen. | Vienna follow-up meeting | opfølgningsmødet i Wien |
