| Subject | English | Danish |
| agric. | a common structural policy for the fishing industry | en fælles politik for strukturen i fiskerisektoren |
| fish.farm. | active fishing fleet | aktiv fiskerflåde |
| law, fish.farm. | Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Gabonesiske Republik om fiskeri ud for Gabons kyst |
| fish.farm., UN | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav |
| gen. | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | FAO-overholdelsesaftalen |
| fish.farm. | aid for suspending fishing operations | oplægningspræmie |
| law, fish.farm. | allocation of fishing opportunities | fordeling af fiskerimuligheder |
| fish.farm. | artisanal fishing | småfiskeri |
| fish.farm. | artisanal fishing | ikkeindustrielt fiskeri |
| fish.farm. | artisanal fishing | uindustrialiseret fiskeri |
| fish.farm. | artisanal fishing | kystnært fiskeri |
| fish.farm. | artisanal fishing | ikke-industrialiseret fiskeri |
| fish.farm. | artisanal fishing | fiskeri fra mindre fartøjeri |
| fish.farm. | artisanal fishing | nærfiskerisektor |
| social.sc., fish.farm. | Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU | Sammenslutningen af Nationale Fiskeriorganisationer i EU |
| fish.farm. | attachment to fishing gear | anordning fastgjort til net |
| fish.farm. | attachment to fishing gear | anordning fastgjort til fiskeredskaber |
| fish.farm. | ban on fishing | fiskeriforbud |
| fish.farm. | bottom fishing | demersalt fiskeri |
| fin. | bottom fishing | at trække vod |
| fish.farm. | bottom fishing | bundfiskeri |
| fish.farm. | characteristics for fishing vessels | fiskerfartøjers karakteristika |
| gen. | Christian People's Party - Progress and Fishing Industry Party | Kristeligt Folkeparti Framburds - og Fiskivinnuflokkurin |
| fish.farm. | closed fishing season | fredningsperiode |
| fish.farm. | closed fishing season | forbudsperiode |
| fish.farm. | closed fishing season | fiskeriforbudsperiode |
| fish.farm. | closed fishing season | fredningstid |
| fish.farm. | closed fishing season | biologisk hvileperiode |
| fish.farm. | closed fishing season | biologisk betinget fiskeristop |
| fish.farm. | closed period for fishing | biologisk hvileperiode |
| fish.farm. | closed period for fishing | fredningstid |
| fish.farm. | closed period for fishing | fiskeriforbudsperiode |
| fish.farm. | closed period for fishing | fredningsperiode |
| fish.farm. | closed period for fishing | forbudsperiode |
| fish.farm. | closed period for fishing | biologisk betinget fiskeristop |
| agric. | coastal community dependent on fishing | kystsamfund, der er afhængig af fiskeri |
| environ. | coastal fishing | kystfiskeri |
| environ. | coastal fishing Fishing in an area of the sea next to the shoreline | kystfiskeri |
| law, min.prod., fish.farm. | coastal fishing community | kystfiskersamfund |
| agric. | cod fishing | torskefiskeri |
| agric. | cod fishing boat | torskefiskerbåd |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | adfærdskodeks for et ansvarligt fiskeri |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri |
| fish.farm. | commercially fished species | art omfattet af kommercielt fiskeri |
| obs., fish.farm. | Community Fishing Fleet Register | EF-fiskerflåderegister |
| fish.farm. | Community Fishing Fleet Register | EU-fiskerflåderegister |
| gen. | Community fishing vessel | fællesskabsfiskerfartøj |
| agric. | Community system of fishing licences | fællesskabsordning om regler for det minimum af oplysninger, der skal angives i fiskerilicenser |
| fish.farm. | completion of fishing operations of each vessel | afslutningen af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter |
| social.sc., fish.farm. | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels | konvention om opholdsrum i fiskerfartøjer |
| fish.farm. | Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | konvention angående fastsættelse af maskestørrelse for fiskeredskaber og mindstemål for fisk |
| fish.farm. | Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic | konvention om ordensregler for fiskeriet i Det Nordlige Atlanterhav |
| environ., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of Life Resources in the Black Sea | konvention om fiskeri og bevarelse af de levende ressourcer i Sortehavet |
| fish.farm., polit. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Østersøkonventionen |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | konvention om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| fish.farm., polit. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Gdanskkonventionen |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas | konvention om fiskeri på det åbne hav og bevarelse af dets levende rigdomskilder |
| gen. | decoys for hunting or fishing | lokkedyr til jagt |
| gen. | decoys for hunting or fishing | lokkemidler til jagt og fiskeri |
| gen. | decoys for hunting or fishing | kunstig madding til fiskeri |
| environ. | deep sea fishing | dybhavsfiskeri |
| environ. | deep sea fishing | fjernfiskeri |
| environ. | deep sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea | større søgående fiskeri |
| econ. | deep-sea fishing | havfiskeri |
| fish.farm. | demersal fishing | fiskeri efter bundfisk |
| fish.farm. | demersal fishing | bundfiskeri |
| fish.farm. | to depend on fishing for one's livelihood | leve af fiskeri |
| fish.farm. | to depend on fishing for one's livelihood | have fiskeri som hovederhverv |
| fish.farm. | directed fishing | målrettet fiskeri |
| fish.farm. | directed fishing | direkte fiskeri |
| fish.farm. | directed fishing | artsrettet fiskeri |
| fish.farm. | directed fishing for herring | direkte sildefiskeri |
| fish.farm. | directed fishing for herring | direkte fiskeri efter sild |
| fish.farm. | distant water fishing fleet | højsøflåde |
| fish.farm. | distant-water fishing | fjernfiskeri |
| fish.farm. | drift net fishing | drivgarnsfiskeri |
| environ. | drift net fishing The use of fishing nets of great length and depth, aptly described as "walls of death" because of the huge numbers of marine mammals, birds, and turtles that became ensnared in them. The Tarawa Declaration of 1989 formulated at the 20th South Pacific Forum, aimed at banning drift netting in the South Pacific. In June 1992 the UN banned drift netting in all the world's oceans | fiskeri med drivgarn |
| fish.farm. | duration of fishing operations of each vessel | varigheden af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter |
| agric. | eel fishing | ålefiskeri |
| agric. | electric fishing | elektrofiskeri |
| fish.farm. | electrical fishing | elektrofiskeri |
| fish.farm. | electrical pulse fishing | elektrofiskeri |
| fish.farm. | elver fishing | glasålfiskeri |
| environ. | environmental impact of fishing Fishing may have various negative effects on the environment: effluent and waste from fish farms may damage wild fish, seals, and shellfish. Fish farmers use tiny quantities of highly toxic chemicals to kill lice: one overdose could be devastating. So-called by-catches, or the incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species. Some fishing techniques, like the drift nets, yield not only tons of fish but kill millions of birds, whales and seals and catch millions of fish not intended. Small net holes often capture juvenile fish who never have a chance to reproduce. Some forms of equipment destroy natural habitats, for example bottom trawling may destroy natural reefs. Other destructive techniques are illegal dynamite and cyanide fishing | fiskeriets indvirkning på miljøet |
| environ. | environmental impact of fishing | fiskeriets indvirkning på miljøet |
| med. | estuary-fishing | fiskeri i flodmundinger |
| fish.farm. | European Fishing Assembly | europæisk forum for fiskeri |
| fish.farm. | exploratory fishing | forsøgsfiskeri |
| fish.farm. | exploratory fishing voyage | forsøgstogt |
| gen. | facilities at fishing ports | fiskerihavnes faciliteter |
| gen. | facilities at fishing ports | også: fiskerihavnefaciliteter |
| stat., fish.farm. | FAO major fishing area | overordnet fiskeriområde |
| stat., fish.farm. | FAO major fishing area | FAO-område |
| stat. | fishing access site | fiskeriadgangssted |
| fish.farm. | fishing activities | fiskeriaktiviteter |
| fish.farm. | fishing activities | fiskeri |
| fish.farm. | fishing activity | fiskeri |
| econ. | fishing agreement | fiskeriaftale |
| agric. | fishing agreement with a non-member country | forhandling om fiskeriet med tredjeland |
| law, agric. | fishing allocations | fiskerirettigheder |
| account. | fishing and fish farming | fisk |
| fish.farm. | fishing area | fangstplads |
| fish.farm. | fishing area | fiskeplads |
| fish.farm. | fishing area | fiskeområde |
| fish.farm. | fishing area | fiskebanke |
| fish.farm. | fishing area | fangstområde |
| econ. | fishing area | fiskerizone |
| fish.farm. | fishing bait live | fiskemadding levende |
| fish.farm. | fishing bait live | agn levende |
| gen. | fishing bank | fangstplads |
| gen. | fishing bank | fangstområde |
| gen. | fishing bank | fiskebanke |
| gen. | fishing bank | fiskeplads |
| gen. | fishing baskets | fiskekurve |
| fish.farm. | fishing being halted | fiskeristop |
| fish.farm. | fishing boat | fiskekutter |
| fish.farm. | fishing boat | fiskerbåd |
| fish.farm. | fishing boat | fiskerfartøj |
| fish.farm. | fishing boat | fiskerkutter |
| agric. | fishing boat | fiskefartøj |
| agric. | fishing boundary | fiskerigrænse |
| agric. | fishing by angvod | fiskeri med agnvod |
| agric. | fishing by net | fiskeri med garn |
| fish.farm. | fishing capacity | fiskerikapacitet |
| fish.farm. | fishing capacity | fangstkapacitet |
| econ. | fishing controls | fiskeriinspektion |
| fish.farm. | fishing day | fiskedag |
| agric. | fishing day | fangstdag |
| agric. | fishing days | fiskedage |
| fish.farm. | fishing deck | arbejdsdæk |
| agric. | fishing department | område omfattende flere havne |
| social.sc., fish.farm. | fishing-dependent community | fiskeriafhængigt samfund |
| agric. | fishing device | fiskeredskab |
| fish.farm. | fishing effort | effort |
| fish.farm. | fishing effort | fiskeriindsats |
| fish.farm. | fishing entity | fiskerienhed |
| gen. | fishing expedition | "fishing expedition" |
| fish.farm. | fishing fleet | fiskeriflåde |
| econ. | fishing fleet | fiskerflåde |
| fish.farm. | fishing fleet of a non-member country | fiskeflåde fra tredjeland |
| hobby, agric. | fishing float | flod |
| hobby, agric. | fishing float | flåd |
| hobby, agric. | fishing float | fiskeflod |
| fish.farm. | fishing for sea fish | saltvandsfiskeri |
| fish.farm. | fishing from the shore | fiskeri fra land |
| fish.farm. | fishing gear | redskab |
| fish.farm. | fishing gear | fangstredskab |
| fish.farm. | fishing gear | fiskeredskab |
| fish.farm. | fishing gear accessories | fiskegrej i forbindelse med kommercielt fiskeri |
| fish.farm. | fishing gear and appliances | fangstredskaber |
| fish.farm. | fishing gears not known | ukendte redskaber |
| fish.farm. | fishing ground | fangstområde |
| fish.farm. | fishing ground | fiskeplads |
| fish.farm. | fishing ground | fiskebanke |
| fish.farm. | fishing ground | fiskeområde |
| fish.farm. | fishing ground | fangstplads |
| environ. | fishing ground Area of sea or freshwater where fish are caught | fiskebestand |
| econ. | fishing grounds | fiskeplads |
| fish.farm. | fishing guard | fiskeribetjent |
| fish.farm. | fishing guard | fiskeriinspektør |
| agric. | fishing guard | fiskeriinspektion |
| transp., construct. | fishing harbour | fiskerihavn |
| agric. | fishing in the fjords | fjordfiskeri |
| environ. | fishing industry Industry for the handling, processing, and packing of fish or shellfish for market or shipment | fiskeindustri |
| fish.farm. | fishing industry | fiskeindustri |
| fish.farm. | fishing industry | fiskerierhverv |
| environ. | fishing industry | fiskerierhvervet |
| econ. | fishing industry | fiskeriindustri |
| agric. | fishing intensity | fiskeriintensitet |
| mining., oil | fishing job | opfiskning |
| environ. | fishing law | fiskeriret |
| environ. | fishing law Rules concerning fishing activities; in international law the matter is ruled by the 1958 Geneva Convention | fiskeriret |
| environ. | fishing licence Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the fish that can be caught from rivers, lakes or ocean waters within a particular jurisdiction | fiskelicens |
| environ. | fishing licence | fiskekort |
| environ. | fishing licence | fiskelicens |
| econ. | fishing licence | fiskerilicens |
| fish.farm. | fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country | fiskerilicens og særlig fiskeritilladelse til et fiskerfartøj der fører et tredjelands flag |
| gen. | fishing lights | særlig trawlbelysning |
| gen. | fishing lights | fiskebelysning |
| fish.farm. | fishing limit | fiskerigrænse |
| fish.farm. | fishing limits | fiskerigrænser |
| fish.farm. | fishing line | fastgørelsesline |
| fish.farm. | fishing log | fangstopgørelse |
| fish.farm. | fishing log | fiskerilogbog |
| agric. | fishing log | fiskeribog |
| agric. | fishing log book | fiskeribog |
| fish.farm. | fishing log book | fiskerilogbog |
| fish.farm. | fishing log book | fangstopgørelse |
| fish.farm. | fishing logbook | fiskerilogbog |
| agric. | fishing method | fangstmetode |
| fish.farm. | fishing mortality | fiskeridødelighed |
| fish.farm. | fishing mortality limit | grænsereferencepunkt for fiskeridødelighed |
| fish.farm. | fishing mortality limit | fiskeridødelighedsgrænse |
| fish.farm. | fishing mortality limit reference point | grænsereferencepunkt for fiskeridødelighed |
| fish.farm. | fishing mortality limit reference point | fiskeridødelighedsgrænse |
| life.sc., fish.farm. | fishing mortality of the precautionary approach level | forsigtighedsreferencepunkt for fiskeridødelighed |
| life.sc., fish.farm. | fishing mortality of the precautionary approach level | forsigtighedsgrænse for fiskeridødelighed |
| life.sc., fish.farm. | fishing mortality of the precautionary approach level | forsigtighedsdødelighed |
| fish.farm. | fishing-mortality, option ... | fiskeridødelighed, option ... |
| fish.farm. | fishing mortality rate | fiskeridødelighed |
| econ. | fishing net | fiskegarn |
| fish.farm. | fishing net | net |
| gen. | fishing net | fiskenet |
| gen. | fishing nets | fiskenet |
| fish.farm. | fishing off the coast | havfiskeri |
| fish.farm. | fishing operation | træk |
| fish.farm. | fishing operation | dræt |
| fish.farm., polit. | fishing operation | fiskerivirksomhed |
| fish.farm., polit. | fishing operation | fangstarbejde |
| fish.farm. | fishing opportunities | fiskerimuligheder |
| fish.farm. | fishing opportunities | fiskemuligheder |
| fish.farm. | fishing opportunities and associated conditions | fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser |
| fish.farm. | fishing opportunity | fangstmulighed |
| fish.farm. | fishing opportunity | fiskerimulighed |
| fish.farm. | fishing patrol | fiskeribetjent |
| fish.farm. | fishing patrol | fiskeriinspektør |
| fish.farm. | fishing pattern | fiskerimønster |
| nat.sc., agric. | fishing period | fangstperiode |
| fish.farm. | fishing permit | fiskeritilladelse |
| econ. | fishing permit | fisketilladelse |
| nat.sc., agric. | fishing pit | fiskehul |
| fish.farm. | fishing plan | fiskeriplan |
| fish.farm. | fishing plan | fiskeplan |
| fish.farm. | fishing plan | fangstplan |
| econ. | fishing port | fiskerihavn |
| fish.farm. | fishing possibilities | fiskemuligheder |
| fish.farm. | fishing possibilities | fiskerimuligheder |
| fish.farm. | fishing possibility | fangstmulighed |
| fish.farm. | fishing possibility | fiskerimulighed |
| fish.farm. | fishing power | fangsteffekt |
| ed., nat.sc., agric. | fishing power | standardiseret fiskeriindsats |
| fish.farm. | fishing preserve | fiskereservat |
| environ. | fishing preserve | fiskedam |
| environ. | fishing preserve Limited portion of a water body where angling is allowed | fiskedam |
| fish.farm. | fishing pressure | fiskeritryk |
| fish.farm. | fishing pressure | fiskeripres |
| fish.farm. | fishing quota | fiskekvote |
| fish.farm. | fishing quota | fangstkvote |
| agric. | fishing quota | fangstkvota |
| econ. | fishing regulations | fiskeribestemmelser |
| law, agric. | fishing-right | fiskeriret |
| law, agric. | fishing-right | fiskerettighed |
| fish.farm. | fishing right | fiskerirettighed |
| law, agric. | fishing-right | fiskeret |
| law, agric. | fishing-right | fiskerirettighed |
| fish.farm. | fishing rights | fiskerirettigheder |
| econ. | fishing rights | fiskeriret |
| industr., construct. | fishing rod | fiskestang |
| hobby | fishing rod bell on a mount | varselsbjælde monteret på en pløk |
| patents. | fishing rods | fiskestænger |
| econ. | fishing season | fiskeriperiode |
| fish.farm. | fishing season | fangstår |
| agric. | fishing season | fangstperiode |
| agric. | fishing simulator | fiskerisimulator |
| econ. | fishing statistics | fiskeristatistik |
| transp. | fishing surface | laskeoverflade |
| transp. | fishing surface | laskekammer |
| patents. | fishing tackle | fiskegrejer |
| industr., construct. | fishing tackle | fiskesnøre |
| gen. | fishing tackle | fiskegrej |
| fish.farm. | fishing technique | fangstmetode |
| fish.farm. | fishing time | fisketid |
| mech.eng., construct. | fishing tool | fiskeværktøj |
| mech.eng., construct. | fishing tool | fangværktøj |
| fish.farm. | fishing trip | fangstrejse |
| fish.farm. | fishing trip | togt |
| fish.farm. | fishing using passive gear | fiskerflåder, som anvender faststående redskaber |
| transp., nautic. | fishing vessel | fiskerbåd |
| fish.farm. | fishing vessel | fiskeskib |
| fish.farm. | fishing vessel | fiskefartøj |
| fish.farm. | fishing vessel | fiskerkutter |
| fish.farm. | fishing vessel | fiskekutter |
| econ. | fishing vessel | fiskerfartøj |
| fish.farm. | fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries | fiskefartøj berettiget til at fiske inden for fiskeriområde. |
| fish.farm. | fishing vessel register | fortegnelse over fiskerfartøjer |
| econ., transp., agric. | fishing vessel register of the Community | Fællesskabets foretegnelse over fiskefartøjer |
| agric. | fishing vessel register of the Community | Fællesskabets fortegnelse over fiskerfartøjer |
| fish.farm. | fishing vessel using pumps | fartøj, der fisker ved hjælp af pumper |
| fish.farm. | fishing vessels FX; not elsewhere included | andre fiskerfartøjer |
| fish.farm. | fishing vessels FX; not elsewhere included | fiskerfartøjer i.a.n. |
| agric. | fishing with anchored lines | fiskeri med forankrede liner |
| agric. | fishing with driftlines | fiskeri med driveliner |
| fish.farm. | fishing year | fangstperiode |
| fish.farm. | fishing year | fangstår |
| fish.farm. | fishing year | fangstsæson |
| fish.farm. | fishing zone | fiskeriområde |
| fish.farm. | fishing zone | fiskerizone |
| fish.farm. | fishing zone | fangstområde |
| industr., construct. | float for fishing net | flåd til fiskenet |
| gen. | floats for fishing | flydepropper til fiskeri |
| agric. | formal ban on fishing | formelt fiskeriforbud |
| fish.farm. | freezer trawler engaged in distant-water fishing | trawler med fryseanlæg til fjernfiskeri |
| fish.farm. | freezer vessel engaged in near-water fishing | fartøj med fryseanlæg til nærfiskeri |
| fish.farm. | fresh-water fishing | ferskvandsfiskeri |
| econ. | freshwater fishing | ferskvandsfiskeri |
| environ. | Gdansk Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Gdansk-konventionen om fiskeri og bevarelse af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| fish.farm. | ghost fishing | spøgelsesfiskeri |
| agric. | growing and fishing waters | vækst- og fangstområde |
| gen. | gut for fishing | fiskeliner |
| transp. | harpoon fishing | harpunfiskeri |
| gen. | harpoons for fishing | harpuner til fiskeri |
| fish.farm. | high-sea fishing | fiskeri på åbent hav |
| fish.farm. | high-sea fishing | højsøfiskeri |
| stat. | hours fished | antal fisketimer |
| nat.sc., agric. | ice fishing | isfiskeri |
| stat., fish.farm. | ICES fishing area | ICES-underområde |
| fish.farm. | identification features of EU fishing vessels | elementer til identificering af EF-fiskerfartøjer |
| gen. | illegal, unregulated and unreported fishing | IUU-fiskeri |
| gen. | illegal, unreported and unregulated fishing | IUU-fiskeri |
| fish.farm. | illegal, unreported and unregulated fishing | ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri |
| fish.farm. | industrial fishing | fiskeri til fiskemels- og fiskeolieindustrien |
| fish.farm. | industrial fishing | fiskeri af industrifisk |
| econ. | industrial fishing | industrifiskeri |
| fish.farm. | inland fishing | ferskvandsfiskeri |
| fish.farm. | inland fishing | indlandsfiskeri |
| stat., agric. | inland water fishing | indlandsfiskeri |
| stat., agric. | inland water fishing | fiskeri i vandløb og søer |
| fish.farm. | inshore fishing | kystnært fiskeri |
| fish.farm. | inshore fishing | ikke-industrialiseret fiskeri |
| fish.farm. | inshore fishing | fiskeri fra mindre fartøjeri |
| econ. | inshore fishing | kystfiskeri |
| agric. | insurance of fishing tackle | fangstpolice |
| agric. | intensity of fishing | fiskeriintensitet |
| hobby, environ. | Intergroup on Countrysport, Fishing & Conservation | Den Tværpolitiske Gruppe om Jagt, Miljø & Skove |
| nat.sc., agric. | intermediate fishing | fangst i fiskedamme |
| fish.farm. | International Convention for the Safety of Fishing Vessels | den internationale konvention om fiskeskibes sikkerhed |
| fish.farm. | International Convention for the Safety of Fishing Vessels | Torremolinoskonventionen |
| fish.farm. | International Convention for the Safety of Fishing Vessels | international konvention om sikkerhed i forbindelse med fiskerfartøjer |
| agric., tech. | International Convention for the Safety of Fishing Vessels | Den Internationale Konvention om Fiskeskibes Sikkerhed |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer inden for Havfiskeriet |
| min.prod., fish.farm. | joint fishing stock | fælles bestande |
| fish.farm. | knotless fishing net | knudeløst net |
| fish.farm. | knotted fishing net | knyttet fiskenet |
| health. | lake fishing | fiskeri i søer |
| fish.farm. | large-scale fishing | industrielt fiskeri |
| fish.farm. | large-scale pelagic drift-net fishing | fiskeri med store pelagiske drivgarn |
| fish.farm. | light-fishing | lysfiskeri |
| fish.farm. | limit fishing mortality rate | grænsereferencepunkt for fiskeridødelighed |
| fish.farm. | limit fishing mortality rate | fiskeridødelighedsgrænse |
| agric. | line fishing mothership with dories | linefiskerimoderskib med doryer |
| gen. | lines for fishing | snore og liner til fiskeri |
| fish.farm. | live bait fishing | fiskeri med levende agn |
| fish.farm. | live-bait fishing | maddingfiskeri |
| agric. | local freshwater fishing resources | lokale ferskvandsfiskeressourcer |
| fish.farm. | local inshore fishing | lokalt kystfiskeri |
| agric. | longline fishing | langlinefiskeri |
| stat. | marine recreational fishing | havlystfiskeri |
| fish.farm. | middle-water fishing | mellemfiskeri |
| fish.farm. | middle-water fishing | højsøfiskeri |
| fish.farm. | middle-water fishing | fiskeri på åbent hav |
| fish.farm. | middle-water fishing fleet | mellemfiskeri |
| fish.farm. | middle-water fishing fleet | mellemfiskerflåde |
| stat. | mode of fishing | fiskerimodus |
| fish.farm. | modernisation of the fishing fleet | modernisering af fiskerflåden |
| fish.farm. | modernization of the fishing fleet | modernisering af fiskerflåden |
| fish.farm. | motor fishing boat | motor-fiskebåd |
| fish.farm. | Multiannual guidance programme for the French fishing fleet 1987 to 1991 | Flerårigt udviklingsprogram for Frankrigs fiskerflåde1987-1991 |
| agric. | mutual fishing rights | gensidige fiskerirettigheder |
| min.prod., fish.farm. | NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area | NAFO's Stående Udvalg for Ikkekontraherende Parters Fiskeri i NAFO's Regulerede Område |
| agric. | national fishing register | national fortegnelse over fiskerfartøjer |
| environ. | national fishing reserve | nationalt fiskereservat |
| environ. | national fishing reserve | uudnyttet del af national fiskekvote |
| environ. | national fishing reserve Limited portion of a water body belonging to the State where angling is allowed | nationalt fiskereservat |
| fish.farm. | national register of fishing vessels | officielt register over fiskerfartøjer |
| fish.farm. | near-water fishing | kystnært fiskeri |
| agric. | near-water fishing | nærfiskeri |
| agric. | near-water fishing | kystfiskeri |
| fish.farm. | non industrial fishing | ikke-industrialiseret fiskeri |
| fish.farm. | non industrial fishing | kystnært fiskeri |
| fish.farm. | non industrial fishing | fiskeri fra mindre fartøjeri |
| fish.farm. | non-industrial fishing | ikkeindustrielt fiskeri |
| fish.farm. | oceangoing fishing | fjernfiskeri |
| fish.farm. | official register of fishing vessels | officielt register over fiskerfartøjer |
| agric. | offshore fishing | kystfiskeri |
| agric. | offshore fishing | nærfiskeri |
| fish.farm. | Olympic fishing | olympisk fiskeri |
| environ. | open sea fishing | fiskeri på åbent hav |
| environ. | open sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea | fiskeri på åbent hav |
| agric. | outrigger fishing | fiskeri med bomtrawl |
| fish.farm. | over-fishing of stocks | overfiskning |
| fish.farm. | overseas fishing | fjernfiskeri |
| agric. | pair fishing | parvis fiskende skibe |
| fish.farm. | pair-fishing | parfiskeri |
| fish.farm. | pair trawl fishing | tvillingslæbning |
| fish.farm. | pair trawl fishing | tvillingtrawling |
| fish.farm. | pair trawl fishing | partrawling |
| fish.farm. | pair trawl fishing | dobbeltslæbning |
| nat.res. | Pallas's fishing eagle | Pallas-havørn (Haliaeetus leucoryphus) |
| fish.farm. | Pilot projects to assist small-scale coastal fishing | Pilotprojekter til fordel for kystfiskeri |
| fish.farm. | Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities | Pilotprojekter til fordel for kystfiskerhustruer |
| law, fish.farm. | pirate fishing | ulovligt fiskeri |
| law, fish.farm. | pirate fishing | piratfiskeri |
| nat.sc., agric. | poison fishing | fiskeri med gift |
| fish.farm. | pole-and-line fishing | stang-og-line-fiskeri |
| fish.farm. | possibilities for fishing | fiskerimuligheder |
| fish.farm. | possibilities for fishing | fiskemuligheder |
| life.sc., fish.farm. | precautionary fishing mortality rate | forsigtighedsgrænse for fiskeridødelighed |
| life.sc., fish.farm. | precautionary fishing mortality rate | forsigtighedsreferencepunkt for fiskeridødelighed |
| life.sc., fish.farm. | precautionary fishing mortality rate | forsigtighedsdødelighed |
| fish.farm. | primary area fished-inland | primære fiskeriområde indvande |
| fish.farm. | primary area fished-ocean | primære fiskeriområde hav |
| fish.farm. | professional fishing | erhvervsfiskeri |
| agric. | programme of fishing effort limitation | program om reduktion af fiskeriindsatsen |
| fish.farm. | protection of the fishing grounds | beskyttelse af fiskebankerne |
| fish.farm. | Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| agric. | pump fishing vessel | fartøj der fisker ved hjælp af pumper |
| econ. | reciprocal fishing arrangement | gensidig fiskeriaftale |
| fish.farm. | recreational fishing | sportsfiskeri |
| hobby, fish.farm. | recreative fishing | lystfiskeri |
| gen. | reels for fishing | hjul til fiskestænger |
| econ. | region dependent on fishing | fiskeriafhængig region |
| fish.farm. | register of fishing vessels | officielt register over fiskerfartøjer |
| fish.farm. | register of fishing vessels | fortegnelse over fiskerfartøjer |
| fish.farm. | register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area | register over fiskerfartøjer, der har tilladelse til at fiske i konventionsområdet |
| fish.farm. | renewal of the fishing fleet | fornyelse af fiskerflåden |
| min.prod., fish.farm. | reorientation of fishing vessels | omstilling af fiskerfartøjer |
| fish.farm. | research and fishing operations plan | plan for forsknings-og fiskeriaktiviteter |
| fish.farm., UN | Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas | resolution om fiskeri med store pelagiske drivgarn og dets konsekvenser for havenes biologiske ressourcer |
| agric. | responsibility carried by the fishing industry itself | ansvaret på udøverne af erhvervet |
| fish.farm. | responsible fishing | ansvarligt fiskeri |
| fish.farm. | restrictions on fishing effort for salmon | begrænsning af laksefiskeriet |
| fish.farm. | restructuring and renewal of the fishing fleet | omstrukturering og fornyelse af fiskerflåden |
| fish.farm. | restructuring of the fishing fleet | omstrukturering af fiskerflåden |
| fish.farm. | salted roes used as fishing bait | saltet rogn anvendt som agn |
| commun., fish.farm. | satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity | satellitbaseret system til overvågning og registrering af fiskerfartøjers aktivitet |
| econ. | sea fishing | saltvandsfiskeri |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - sea fishing | Sektordialogudvalget - Havfiskeri |
| fish.farm. | seine fishing net | not |
| fish.farm. | seine fishing net | vod |
| fish.farm. | seine fishing net | seine-fiskenet |
| fish.farm. | selective fishing | selektivt fiskeri |
| fish.farm. | selectivity of fishing gear | fiskeredskabernes selektivitet |
| fish.farm. | Seychelles Fishing Authority | Seychellernes fiskerimyndigheder |
| agric. | shrimp fishing | rejefiskeri |
| fish.farm. | shrimp fishing licence | fiskerilicens til rejefiskeri |
| gen. | shuttles for making fishing nets | bindenåle til fremstilling af fiskenet |
| agric. | significant distortion of the fishing pattern | mærkbar forvridning i fiskerimønstret |
| agric. | small boats fishing in coastal waters or lagoons | småskibe beregnet til kyst-og lagunefiskeri |
| fish.farm. | small-scale coastal fishing | kystnært småfiskeri |
| fish.farm. | small-scale coastal fishing | kystfiskeri af mindre omfang |
| fish.farm. | small-scale coastal fishing | Ikkeindustrielt kystfiskeri |
| fish.farm. | small-scale fishing | uindustrialiseret fiskeri |
| fish.farm. | small-scale fishing | nærfiskerisektor |
| fish.farm. | small-scale fishing | småfiskeri |
| fish.farm. | small-scale fishing | kystnært fiskeri |
| fish.farm. | small-scale fishing | ikkeindustrielt fiskeri |
| fish.farm. | small-scale fishing | ikke-industrialiseret fiskeri |
| fish.farm. | small-scale fishing | fiskeri fra mindre fartøjeri |
| fish.farm. | small-scale inshore fishing | kystnært småfiskeri |
| fish.farm. | small-scale inshore fishing | kystfiskeri af mindre omfang |
| fish.farm. | small-scale inshore fishing | Ikkeindustrielt kystfiskeri |
| agric. | spear-fishing | fiskeri med spyd |
| fish.farm. | special fishing permit | særlig fiskeritilladelse |
| agric. | special fishing rights | særlige fiskerirettigheder |
| fish.farm. | specialised fishing | specialfiskeri |
| fish.farm. | "specialised" fishing fleet | specialiseret fiskeri |
| fish.farm. | specialized fishing | specialfiskeri |
| fish.farm. | specific programme for the provision of facilities at fishing ports | særligt program for fiskerihavnes faciliteter |
| fish.farm. | sponge fishing | svampefiskeri |
| econ. | sport fishing | sportsfiskeri |
| fish.farm. | Standing Committee for the Fishing Industry | Den Stående Fiskeristrukturkomité |
| commun. | Standing Committee for the Fishing Industry | Den stående Strukturkomite for Fiskeri |
| fish.farm. | Standing Committee on the Fishing Industry | Den Stående Fiskeristrukturkomité |
| fish.farm. | statistical fishing area | fiskeristatistisk område |
| fish.farm. | stopping of fishing | fiskeristop |
| fish.farm. | subsistence fishing | subsistensfiskeri |
| fish.farm. | sustainable fishing | bæredygtigt fiskeri |
| fish.farm. | system for the management of fishing effort | forvaltningsordning for fiskeriindsatsen |
| fish.farm. | system of fishing effort control | ordning for kontrol af fiskeriindsatsen |
| fish.farm. | systems for the detection and recording of fishing activities | udstyr til sporing og registrering af fiskeriet |
| fish.farm. | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | indgriben i systemet for satellitsporing af fiskerfartøjer |
| fish.farm. | terminal fishing | terminalfiskeri |
| law | the fishing rights | fiskeriordningen |
| fish.farm. | the fishing year | produktionsåret for fiskeri |
| econ., agric. | those who depend on fishing for their livelihood | befolkningsgruppe,der lever af fiskeri |
| fish.farm. | Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977 | protokol til den internationale Torremolinoskonvention om fiskeskibes sikkerhed, 1977 |
| gen. | Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977 | Torremolinosprotokollen |
| econ. | traditional fishing | traditionelt fiskeri |
| fish.farm. | transfer of fishing effort | omlægning af fiskeriaktiviteten |
| fish.farm., polit. | transferable fishing concession | omsættelig fiskekvoteandel |
| fish.farm. | tuna fishing | tunfiskeri |
| agric. | tunny-fishing net | tonnara |
| fish.farm. | tunny-fishing net | faststående tunfiskenet |
| agric. | tunny-fishing net | forankret tunfiskenet |
| agric. | underwater fishing | undervandsjagt |
| fish.farm. | unused fishing licence | ubenyttet fiskelicens |
| fish.farm. | use of fishing grounds | fiskeri på fangstpladser |
| fish.farm. | vessel fishing by line | linebåd |
| fish.farm. | vessel fishing by line | linefartøj |
| fish.farm. | vessel fishing by line | fartøj, der fisker med line |
| agric. | vessel fishing by suction | fartøj der fisker ved hjælp af pumper |
| fish.farm. | vessel to be licensed for fishing | fartøj,som skal have licens til at fiske |
| fish.farm. | vessel using pumps for fishing | fartøj, der fisker ved hjælp af pumper |
| agric. | vessel using pumps for fishing | fartøj der fisker ved hjælp af pumper |
| environ. | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | Affald fra landbrug, gartneri, jagt, fiskeri, akvakultur samt fremstilling og forarbejdning af levnedsmidler |
| environ. | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | affald fra landbrug,gartneri,jagt,fiskeri,akvakultur samt fremstilling og forarbejdning af levnedsmidler |
| environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing | affald fra ikke-forædlende forarbejdning |
| environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing | affald fra landbrug,gartneri,jagt,fiskeri,akvakultur samt fremstilling og forarbejdning af levnedsmidler |
| gen. | Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas | Arbejdsgruppe vedrørende koordinering af medicinsk og teknisk assistance til Havfiskeriet |
