| Subject | English | Danish |
| gen. | Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | handlingsplan for den nordlige dimension i Den Europæiske Unions politikker over for tredjelande og på tværs af grænserne |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring |
| gen. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | Argoprogrammet |
| law | agreement on the crossing of the Community's external borders | overenskomst om passage af Fællesskabets ydre grænser |
| immigr. | Common Unit of External Border Practitioners | Den Fælles Grænsekontrolinstans |
| gen. | control of the external border of the European Union | kontrol af Den Europæiske Unions ydre grænse |
| law, social.sc. | convention on the crossing of the external borders of the Community | konvention om passage af Fællesskabets ydre grænser |
| law, social.sc. | convention on the crossing of the external borders of the Community | konvention om overskridelse af Fællesskabets ydre grænser |
| immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Rådets forordning EF nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav |
| gen. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | visumforordningen |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser |
| fin., law, immigr. | European External Borders Fund | Fonden for de Ydre Grænser |
| law | external border | ydre grænse |
| econ. | external border of the EU | EU's ydre grænse |
| immigr. | External Border Practitioners Common Unit | Den Fælles Grænsekontrolinstans |
| gen. | external borders | ydre grænser |
| fin., law, immigr. | External Borders Fund | Fonden for de Ydre Grænser |
| immigr. | integrated management of the external borders | integreret forvaltning af de ydre grænser |
| gen. | integrated management system for external borders | integreret system for forvaltningen af de ydre grænser |
| immigr. | Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union | plan for forvaltning af EU-medlemsstaternes ydre grænser |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Odysseusprogrammet |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram om asyl, indvandring og passage af de ydre grænser |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | Odysseusprogrammet |
| polit., immigr. | Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser |
| gen. | regions on the Community's internal and external borders | hellere:EF's interne og eksterne grænseregioner |
| gen. | regions on the Community's internal and external borders | Fællesskabets interne og eksterne grænseregioner |
| immigr. | Survey Group on External Borders | Undersøgelsesudvalget for de Ydre Grænser |
