Terms for subject Metallurgy containing cast

English	Danish
acceptance testing by cast	godkendelse på aftapning
acceptance testing by cast	prøvning pr. charge
accurate casting in special moulds	nøjagtig støbning i specialforme
acid resistant cast iron USA	syrebestandigt støbejern
acid resisting cast iron	syrebestandigt støbejern
alloy cast iron	legeret støbejern
as cast structure	støbestruktur
austenitic cast iron	austenitisk støbejern
austenitic cast iron	jernkulstoflegering
austenitic manganese cast steel	manganstålstøbegods
austenitic manganese cast steel	austenitisk
bainite spheroidal graphite cast iron	bainitisk SG-jern
bainitic cast iron	bainitisk støbejern
black heart malleable or american cast iron	sortkernet eller amerikansk tempergods
bogie casting	støbning på støbevogn
bottom casting	stigende støbning
cast analysis	chargeanalyse
cast condition	støbt tilstand
cast house	støbehus
cast house floor	støbegulv
cast house foreman	støbemester
cast house foreman	støbeformand
cast house level	støbegulv
cast house ramp	tilkørselsrampe
cast house ramp	rampe
cast in vertical clamped moulds	støbning i vertikale sammenspændte forme
cast in vertical clamped moulds	støbning i stående sammenspændte forme
cast ingot	samtidig støbt prøvestykke
to cast into anodes	støbe til anoder
cast into ingots	støbt i blokke
cast into ingots	ingotstøbt
cast iron cutting blowpipe	støbejernskærebrænder
cast iron cutting burner	støbejernskærebrænder
cast iron cutting torch	støbejernskærebrænder
cast iron gas cutter	støbejernskærebrænder
cast iron growth	støbejerns vækst ved størkning pga.grafitdannelse
cast iron growth	støbejerns vækst
cast iron pipe	støbejernsrør
cast-iron scrap	støbejernskrot
cast-iron scrap	ovngods
cast nickel	nikkeljern
cast rod	støbt stav
cast start	støbestart
cast start	anstøbning
cast steel	støbestål
cast steel	stålgods
cast steel for resistance to abrasion	slidbestandigt stål
cast steel for resistance to wear	slidbestandigt stål
cast steel for use at elevated temperatures	lavt legeret stålstøbegods til brug ved forhøjet eller høj temperatur
cast steel for use at high temperatures	lavt legeret stålstøbegods til brug ved forhøjet eller høj temperatur
cast steel for use at very high temperatures	højtemperaturbestandigt stålstøbegods
cast steel with high permeability	stålstøbegods med høj permeabilitetmagnetisk
cast steel with high tensile strength	stålstøbegods med høj trækstyrke
cast steel with high tensile strength	højstyrkestål
cast strand	streng
cast structure	støbestruktur
cast to cast time	tap-tap-tid
cast-weld assembly	svejsning af støbegods
casting car casting	støbning på støbevogn
casting flux flux	støbepulver
casting free from blowholes	støbning uden støbehuller
casting free from blowholes	støbestykke uden støbehuller
casting in chemical bonded sands	støbning i formsand i kemisk forbindelse
casting of a jet of liquid steel	støbning med en stråle af flydende stål
casting on an inclined bank	hældende støbning
casting on flat	vandret støbning
casting on flat	liggende støbning
casting-pressing-rolling	støbning efterfulgt af presning og valsning
casting start-up	støbestart
casting stream shielding	afskærmning med skyggerør
centrifugal casting machine	centrifugalstøbemaskine
centrifugal pressure casting	centrifugaltrykstøbning
centrifugally cast austenitic steel	centrifugalt støbt austenitisk stål
chemical composition guaranteed for the cast ingot	garanterede chargeanalyseværdier
cold forming tool steel, steel casting	legeret koldarbejdsstøbestål til træfræser
compression casting	komprimeret støbning
continuously cast slab	strengstøbt emne
corrosion resisting cast steel	rustfrit stålstøbegods
critical solidification rate of cast iron	støbejerns kritiske størkningshastighed
delivery by casts	chargeinddeling
delivery without subdivision according to cast	levering uden opdeling på aftapning
die-cast	støbeform til matricestøbning
die-cast moulding	prægestøbning
direct casting on a belt installation	direkte støbning på et båndanlæg
ductile cast iron	støbejern med kuglegrafit
ductile cast iron	SG-jern
Durville casting	støbning under kipning
Durville casting	durville støbning
electric steel casting	elektrostålstøbning
electrode with cast core	støbt elektrode
engineering cast iron	støbejern
engineering cast iron	maskingods
eutectic casting alloy	eutektisk støbelegering
ferritic cast iron	ferritisk støbejern
ferritic malleable cast iron	ferritisk tempergods
ferritic malleable cast iron	ferritisk aducerjern
forged, rolled, wire-drawn or continuous cast steels	smedede, valsede, trukne eller strengstøbte stål
graphitic cast iron	støbejern med garskumsgrafit
gravity die casting	kokillestøbning
gray cast iron USA	gråt støbejern
grey cast iron	gråt støbejern
heat resisting cast iron	varmebestandigt støbejern
high duty cast iron	støbejern med høj styrke
high pressure die casting	trykstøbning
high strength cast iron USA	støbejern med høj styrke
high strength cast steel	stålstøbegods med høj trækstyrke
high strength cast steel	højstyrkestål
high-speed casting	produktion med høj støbehastighed
hypereutectic casting alloy	hypereutektisk støbelegering
hypoeutectoid cast iron	undereutektoidt støbejern
hypoeutectoid cast iron	støbejern med ferritisk perlitisk grundstruktur
in the as cast condition	i udeformeret, støbt tilstand
ingot casting	blokstøbt stål
inversion casting	støbning fra ovn i fastgjort form ved kipning af ovnen
inversion casting	invers støbning
lamellar graphite cast iron	gråt støbejern med flagegrafit
lightweight-metal casting	støbt letmetal
lost wax casting	præcisionsstøbning
machinable cast iron	letbearbejdeligt støbejern
machine for casting under pressure	trykstøbemaskine
malleable cast iron	adouceret støbejern
malleable cast-iron tube and pipe fittings	rørfittings af støbejern
martensitic cast iron	martensitisk støbejern
mould from a casting	forme efter støbegods som model
moulding from a casting	formning efter støbegods
multiple-heat casting	sekvensstøbning
near-liquidus casting	næsten flydende støbning
nodular cast iron	sfærisk grafitjern
nodular cast iron	SG-jern
nodular cast iron	nodularjern
nodular cast iron	sejjern
nodular cast iron	S-G-jern
nodular graphite cast iron	støbejern med kuglegrafit
nodular graphite cast iron	SG-jern
non-magnetic cast iron	umagnetisk støbejern
open sand casting	støbning i åben bed
pearlitic cast iron	perlitisk støbejern
permanent mold casting	kokillestøbning
photometric method for determining the manganese content of steel and cast iron	fremgangsmåde til fotometrisk bestemmelse af mangan i stål og støbejern
pore-free die casting	trykstøbt ikke-porøst emne
pressure-casting mould	trykstøbeform
pressure die casting	trykstøbning
pressure die casting	trykstøbegods
pressure die casting alloy	trykstøbelegering
refined cast iron	støbejern
riserless casting	støbning uden dødhoved
semi-centrifugal casting	semi-centrifugalstøbning
separate delivery by casts	levering efter charge
shrouding of casting jet	afskærmning med skyggerør
slab casting machine	slabstrengstøbeanlæg
soft cast iron	letbearbejdeligt støbejern
sorbitic cast iron	sorbitisk støbejern
special cast iron	specialstøbejern
speroidal graphite cast iron	støbejern med kuglegrafit
speroidal graphite cast iron	SG-jern
spheroidal graphite cast iron UK	sfærisk grafitjern
spheroidal graphite cast iron	S-G-jern
spheroidal graphite cast iron UK	sejjern
spheroidal graphite cast iron UK	SG-jern
spheroidal graphite cast iron UK	nodularjern
spherulitic graphite cast iron	støbejern med kuglegrafit
spherulitic graphite cast iron	SG-jern
spray casting of steel	sprøjtestøbning af stål
stamping-mill for breaking up cast-iron scrap	stampeværk til knusning af støbejernsaffald
static casting	statisk støbning
steel and cast iron that can be attacked by nitric acid	stål og støbejern der kan angribes af salpetersyre
steel mix cast iron	støbejern med ståltilsætning
steels must be supplied by separate casts	stålene skal leveres i separate charger
submerged casting	beskyttet støbning
test by cast, by dimensions and by heat treatment batch	prøvning pr. charge, pr. dimension eller pr.varmebehandlingsparti
the microstructures of irons, steels and cast irons	mikrostrukturer af jern, stål og støbejern
these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state	disse transportfænomener af kulstoffet er de samme som i støbt tilstand
thin walled casting	tyndvægget støbt emne
tilt casting	støbning under kipning
true centrifugal casting	ægte centrifugalstøbning
uphill casting	stigende støbning
vacuum casting furnace	støbeovn til drift under vakuum
vacuum casting of forging ingots	vakuumstøbning af smedeblokke
vacuum die casting	vakuumtrykstøbning
vacuum die casting	trykstøbning med vakuum
vertical casting	vertikal støbning
vertical casting	stående støbning
vibrational casting	støbning under vibration
weldable cast steel for pressure purposes	svejsbart stålstøbegods til trykbeholdere
white cast iron	hvidt støbejern
whiteheart malleable cast iron	tempergods
whiteheart malleable cast iron	europæisk hvidkernet adoucergods