Terms containing approved

Subject	English	Danish
comp., MS	administrator-approved form template	administratorgodkendt formularskabelon (A browser-compatible form template that has been uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services. An administrator-approved form template can include code)
lab.law.	applications approved	godkendt støtte
fin., econ.	to approve an item of expenditure	godkende en udgift
fin.	to approve beforehand	påtegne
polit.	approve the amendments of the European Parliament	godkende Europa-Parlamentets ændringer
market.	to approve the annual balance sheet and profit and loss account	godkende den årlige statusopgørelse og driftsregnskabet
gen.	to approve the minutes of proceedings	godkende mødeprotokollen
gen.	to approve the terms of the invitation to tender	godkende udbudsbetingelserne
polit.	approve without report	godkende uden afgivelse af betænkning
transp., avia.	approved/accepted maintenance organisation	godkendt/anerkendt vedligeholdelsesorganisation
transp., avia.	approved aerodrome	flyveplads, godkendt
industr.	approved appliance	godkendt del
health.	approved assembly point	godkendt samlingssted
account.	approved auditor	revisor med autorisation i en medlemsstat
med.	approved body	godkendt organ
med.	approved body	autoriseret institution
polit.	approved by Coreper, Part 1/2,	godkendt af Coreper 1/Coreper 2
transp., avia.	approved by the authority	godkendt af Myndigheden
pharma., agric., mech.eng.	approved cold store	autoriseret kølehus
fin.	approved CRA	anerkendt ECAI
transp.	approved data	godkendte data
transp.	approved data	godkendt information
hobby	approved destination status	status som godkendt destinationsland
hobby	approved destination status	Approved Destination Status
industr.	approved device	godkendt del
pharma., agric.	approved diagnostic laboratory	godkendt diagnostisk laboratorium
med.	approved distiller	godkendt destilleri
nat.sc., el.	approved dosimetric service	godkendt dosimetrisk tjeneste
transp., mech.eng.	approved equipment	godkendt udstyr
agric.	approved establishment manufacturing compound feed	godkendt foderblandingsvirksomhed
transp., avia.	approved ETOPS diversion time	tiden til den godkendte alternative ETOPS-flyveplads
fin., econ., account.	approved expenditure	godkendt udgift
cust.	approved exporter	godkendt eksportør
econ., fin., polit.	approved exporter	autoriseret eksportør
cust.	approved exporter authorisation	autorisation som godkendt eksportør
obs., cust.	approved exporter authorisation	tilladelse som godkendt eksportør
pharma., ed.	approved farm	godkendt akvakulturbrug
gen.	approved fire-fighting course	godkendt brandslukningskursus
agric.	approved first purchaser who is not a processor	godkendt ikke-forarbejdende første opkøber
transp., avia.	approved flotation devices	godkendte flydeanordninger
transp., avia.	approved glideslope angle	godkendt indflyvningsglidebanevinkel
pharma.	approved indication	godkendte indikation
fin.	approved intermediary	godkendt mellemmand
fin.	approved intermediary	autoriseret valutahandler
fin.	approved issuing bank	autoriseret udstedelsesbank
health., nat.sc.	approved laboratory	godkendt laboratorium
transp., avia.	approved lateral guidance system	godkendt lateralt styresystem
transp., avia.	approved maintenance organisation	godkendt vedligeholdelsesorganisation
transp., avia.	approved mass control programme	godkendt massekontrolprogram
pharma., commun.	approved medical practitioner	godkendt læge
commun., transp., agric.	approved mill	godkendt mølle
fin., tax.	approved model	godkent type
industr., construct.	approved model	godkendt type
law	approved model	godkendt model
med.	approved national laboratory	autoriseret nationalt laboratorium
health.	approved occupational health service	godkendt bedriftssundhedstjeneste
industr.	approved part	godkendt del
transp., avia.	approved passenger seating configuration	godkendte kabinekonfiguration
industr., construct.	approved pattern	godkendt type
fin., tax.	approved pattern	godkent type
busin., labor.org., account.	approved person	autoriseret person
ed.	approved postgraduate course	eksamensbevis på licentiatniveau
law, insur.	approved private insurance company	autoriseret privat forsikringskasse
law	approved prototype	godkendt prototype
industr., construct.	approved purpose	anvendelse efter formål
law	approved purpose	anvendelse efter materiellets formål
transp., avia.	approved repair station	autoriseret reparationsværksted
insur.	approved scheme	godkendt ordning
transp.	approved sea-going service	godkendt tjeneste i søgående skibe
tech.	approved signatory of an accredited laboratory	underskriftsberettiget for et autoriseret laboratorium
agric., health., anim.husb.	approved slaughterhouse	autoriseret slagteri
agric.	approved slaughterhouse	godkendt slagteri
ed., unions.	Approved Social Worker Mental Health	autoriseret socialrådgiver psykiske sygdomme
social.sc., health.	approved social worker	autoriseret socialrådgiver
transp., avia.	approved standard	godkendt norm
gen.	approved survival at sea course	godkendt overlevelseskursus
law, hobby	approved travel agency	statsanerkendt rejsebureau
transp., mil., grnd.forc., tech.	approved type	godkendt type
transp.	approved type certificate	certifikat for godkendt type
law	approved/type-approved appliance, device, part	godkendt del
comp., MS	approved vendor	godkendt kreditor (A vendor that is authorized to supply products to one or more legal entities)
health., anim.husb.	approved veterinarian	tilforordnet dyrlæge
health., anim.husb.	approved veterinarian	godkendt dyrlæge
econ., market., lab.law.	approved warehouse	frilager
econ., market., lab.law.	approved warehouse	godkendt lager
pharma., tech.	approved zone	godkendt zone
law, busin., labor.org.	arrangement or composition approved by a court	akkord
gen.	to be approved without report	tiltræ des uden afgivelse af betænkning
fin.	to be deemed to be approved	blive betragtet som godkendt
pharma.	centrally-approved	centralt godkendt
mater.sc., mech.eng.	commercially approved package	almindelig handelsemballage
agric.	Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material	fællesskabsliste over godkendt grundmateriale til produktion af forstligt formeringsmateriale
law	to compile a list of bodies approved as experts	udarbejde en liste over organer,der er autoriserede som sagkyndige
fin., tax.	conformity of production models to the approved type	produktionens overenstemmelse med den godkendte type
law, tech.	conformity with approved type	overensstemmelse med den godkendte type
busin., labor.org., account.	consolidated accounts, duly approved	behørigt godkendt konsolideret regnskab
gov.	courses of theorical and practical retraining approved by the Commission - BT	teoretiske eller praktiske omstillings- eller omskolingskurser, der er godkendt af Kommissionen
tax., transp.	customs approved treatment	toldmæssig bestemmelse eller anvendelse
tax., transp.	customs approved treatment	toldmæssig bestemmelse
tax., transp.	customs approved treatment	toldmæssig anvendelse
tax., transp.	customs-approved treatment for use	toldmæssig anvendelse
tax., transp.	customs-approved treatment for use	toldmæssig bestemmelse
tax., transp.	customs-approved treatment for use	toldmæssig bestemmelse eller anvendelse
cust.	customs-approved treatment or use	tilladt toldmæssig bestemmelse
fin.	customs-approved treatment or use of goods	en vares toldmæssige bestemmelse eller anvendelse
tax., transp.	customs-approved use	toldmæssig bestemmelse
tax., transp.	customs-approved use	toldmæssig anvendelse
tax., transp.	customs-approved use	toldmæssig bestemmelse eller anvendelse
gen.	doctor approved by the social security office	sygekasselæge
busin., labor.org., account.	duly approved annual accounts	behørigt godkendt årsregnskab
tech.	EC conformity mark based on certification by approved body	EF-overensstemmelsesmærke baseret på attestering udført af et autoriseret organ
agric.	establishment approved for the export of fresh meat	virksomhed, der er godkendt til udførsel af fersk kød
commun.	ETSI approved profile	ETSI-godkendt profil
law	individual or body approved as experts	person eller organ,der er autoriserede som sagkyndige
fin.	item of expenditure considered as having been approved in principle	udgift,der betragtes som værende principielt godkendt
polit.	items approved without debate	punkter godkendt uden debat
gen.	list of approved suppliers	liste over autoriserede leverandører
proced.law.	marriage not in a register office or approved premises	vielse et andet sted end på rådhuset
transp., avia.	maximum approved glideslope angle	maksimale godkendte indflyvningsglidebanevinkel
transp., avia.	maximum approved passenger seating configuration	maksimal godkendt kabinekonfiguration på xx eller flere sæder
med.	medically approved by the Board of Health	medugodkendt
law	model conform to the approved prototype	godkendt model
transp.	non-conformity with the approved type	manglende overensstemmelse med den godkendte type
commun.	not approved telephone	ikke typegodkendt telefonapparat
ed.	officially-approved certificate of upper secondary education	officielt anerkendt afgangsbevis for uddannelse på sekundærtrinnet
health.	officially-approved isolation facility	officielt godkendt isolationsfaciliteit
transp.	officially approved organisation	officielt anerkendt organisation
law	read and approved	læst og godkendt
gov.	re-adaptation or retraining lectures or courses approved by the Commission	teoretiske eller praktiske omstillings- eller omskolingskurser, der er godkendt af Kommissionen
gen.	re-adaptation or retraining lectures or courses approved by the Commission	teoretiske eller praktiske omstillingseller omskolingskurser, der er godkendt af Kommissionen
health.	registration costs for the approved establishment	udgifterne til registrering af godkendt slagteri
law, busin., labor.org.	settlement which has been approved by a court	forlig, der er indgået for retten
transp.	specific approved spacing	tilladt og brugt punktafstand
industr., construct.	...that production models conform to the approved type	produktionens overensstemmelse med den godkendte type
law	"... that production models conform to the approved type"	produktionens overensstemmelse med den godkendte type
law	the Conciliation Committee approves a joint text	Forligsudvalget godkender et fælles udkast
fin.	time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use	fristen for angivelse efter toldforskrifterne
fin.	total amount of loans approved	sum af bevilgede udlån
transp.	transport to the nearest conference-approved port	transport til den nærmeste af konferencen godkendte havn
gen.	treaty approved by referendum	traktaten godkendtes ved folkeafstemning
industr., construct.	type-approved appliance	godkendt del
industr.	type-approved device	godkendt del
industr.	type-approved part	godkendt del
transp., avia.	type-approved product	typegodkendt produkt