| English | Danish |
| acceptance of tickets between air carriers | anerkendelse af billetter mellem luftfartsselskaber |
| Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Det Rådgivende Udvalg for EF-Luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet |
| Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Det Rådgivende Udvalg for EF-luftfartsselskabers Adgang til Luftruter inden for Fællesskabet |
| Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport | Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Luftfartsområdet |
| aerodynamic-type air cushion vehicle | luftpudefartøj med aerodynamisk opdrift |
| aerostatic-type air cushion vehicle | luftpudefartøj med aerostatisk opdrift |
| African Joint Air Services | fælles luftfartsydelser til fordel for Afrika |
| Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Singapores regering om visse aspekter af lufttrafik |
| Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om visse aspekter af lufttrafik |
| Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om visse aspekter af lufttrafik |
| Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | aftale mellem Det Εuropæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection |
| Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security |
| Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands | overenskomst om fælles finansiering af visse luftfartstjenester i Grønland og på Færøerne |
| Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland | overenskomst om fælles finansiering af visse luftfartstjenester i Island |
| aid to assist air services | retholdelse af ruteflyvning |
| air accident investigation | undersøgelse af flyulykker |
| air almanac | luftfarts almanak |
| air assist atomizer | luftstrømsforstøver |
| air bearing pad | trykluftleje |
| air brake equipment | trykluftbremseudstyr |
| air-brake hose | bremseslange |
| air brake pipe | bremseledning |
| air cargo airport to airport | luftfragt fra lufthavn til lufthavn |
| air cargo carrier | luftfragtselskab |
| air cargo carrier | luftfragtflyselskab |
| air cargo service | fragtflyvning |
| air cargo service | luftfragtydelse |
| air cargo services | fragtrute |
| air cargo services | luftfragttrafik |
| air cargo services | fragtflyvning |
| air carrier permitted to act as price leader | luftfartselskaber, som kan være prisførende |
| air cathode generator | akkumulator med luftkatode |
| air compressor control magnet valve | magnetventil på kompressor |
| air compressor cylinder | kompressorcylinder |
| air compressor intake throttle | luftkompressor indtagsspjæld |
| air compressor safety valve | sikkerhedsventil på kompressor |
| air-conditioned tractor cab | luftkonditioneret førerhus |
| air conditioning and pressurization system | luftkonditionerings-og trykreguleringssystem |
| air conditioning master valve | luftkonditioneringsventil |
| air conditioning system | luftkonditioneringsanlæg |
| air conditioning system | klimeanlæg |
| air congestion | overbelastning af luftrummet |
| air consignment note | luftfragtbrev |
| Air Control | tårnkontrol for flyvepladstrafik i luften |
| air control centre | flyvekontrolcenter |
| air controlled radio-guided aircraft | radiostyret luftfartøj styret fra luften |
| air crew | flyvende besætning |
| air crew | flyvende personale |
| air crew | flyvende besætningsmedlem |
| air crew | flyvende personel |
| air cushion area | luftpudeareal |
| air-cushion craft | luftpudefartøj |
| air cushion levitation | luftpudesvævning |
| air cushion pad | luftpudeplatform |
| air cushion pressure | luftpudetryk |
| air cushion restraint system | luftpose |
| air cushion restraint system | luftpude |
| air cushion restraint system | airbag |
| air cushion seal | luftpudens grænseflader |
| air cushion system | luftpudesystem |
| air cushion vehicle | hovercraft |
| air cushion vehicle | luftpudefartøj |
| air cycle cold air unit | bootstrap-køleaggregat |
| air cycle machine | friskluftventilator |
| air data system | luftdatasystem |
| Air Defence Identification Zone | luftforsvarsidentifikationszone |
| air-discharge wagon | trykluftstømmevogn |
| air distribution shut-off valve | luftfordelingsstopventil |
| air distribution shutoff valve | luftfordelingsstopventil |
| air draft | højde over vandlinjen |
| air draught | højde over vandlinjen |
| air-entraining concrete | luftindblandet beton |
| air-entraining concrete | luftporebeton |
| air-entraining concrete | beton med indblandet luft |
| air fare consultation | billetpriskonsultation |
| air field | øvelsesplads for flyvning |
| air film system | luftfilmsystem |
| air film system | levapadprincip |
| air film train | luftfilmtog |
| air filter housing | luftfilterhus |
| air flow floor | ristegulv |
| air flow method | air flow metode |
| air flow method brake test | bremseprøvning ved hjælp af air flow metode |
| air-flow sensor | luftflowføler |
| air freight earnings | fragtflyvningens indtægter |
| air freight packaging | luftfragtemballage |
| air freight transport | luftfragttransport |
| air freight transport | lufttransport |
| air freight transport | flytransport |
| air freighting | lufttransport af materiel |
| air-gap overlap span | ledningsadskillelsesfelt |
| air-gap overlap span | afsnitsadskillelse med parallelføring |
| air ground | øvelsesplads for flyvning |
| air-ground path | luft-jord-strækning |
| air hoist | pneumatisk spil |
| air humidifier system | luftbefugtningsanlæg |
| air injection reactor | reaktor med luftindblæsning |
| air inlet screen | luftindtagsfilter |
| air-inlet valve | luftsugeventil |
| air intake casing | luftindtagshus |
| air intake debris guard | luftindtags beskyttelsesdæskel |
| air-intake grille | luftindtagsgæller |
| air intake oil cooler | oliekøler i luftindtag |
| air intake valve | luftindtagsventil |
| air interdiction | interdiction fra luften |
| air interdiction mission | Air Interdiction-mission |
| air launch | afskydning fra fly |
| air launched cruise missile | krydsermissil, der affyres fra luften |
| air launched cruise missile | krydsermissil affyret fra luften |
| air-lead | pæl med tovskive |
| air marshal | bevæbnet flyvagt |
| air marshal | sikkerhedsofficer om bord |
| air mechanic | flymekaniker |
| air mileage indicator | flybåren kilometerindikator |
| air mileage unit | flybåren kilomertæller |
| air-minded | flyvningsinteresseret |
| air momentum drag | modstand ved acceleration af en luftmasse |
| air mosaic | mosaik af flyfotos |
| air navigation charge | flyvekontrolafgift |
| Air Navigation Commission | Luftfartskommissionen |
| air navigation facility | navigationshjælpemiddel |
| air navigation facility | flynavigations installation |
| air navigation service | luftfartstjeneste |
| air navigation service | Flyvesikringstjeneste |
| air navigation service provider | luftfartstjenesteudøver |
| Air Navigation Services | luftfartstjeneste |
| Air Navigation Services | flyvesikringstjeneste |
| air obstruction lighting equipment | belysning af forhindringer |
| air-operated equipment | pneumatisk udstyr |
| air operator certificate | luftfartsforetagendets driftstilladelse |
| air operator certificate | luftfartscertifikat |
| air operator certificate | "air operator's certificate" |
| Air Operator Certification | certificering af luftfartsforetagende |
| air operator's certificate AOC | air operator"s certificateAOC |
| air operator's certificate | luftfartsforetagendets driftstilladelse |
| air operator's certificate | luftfartscertifikat |
| air passage duct | ventilationskanal |
| air passage duct | luftkanal |
| air photo mosaic | mosaikkort |
| air portability | transportabel ad luftvejen |
| air pressure brake | trykluftsbremse |
| air pressure gage | lufttrykmåler |
| air pressure gauge | lufttrykmåler |
| air priorities committee | prioriteringskomité |
| air priorities committee | lufttransport |
| air-propelled hovercraft | luftpudefartøj med luftpropeller-fremdrivning |
| air-propelled hovercraft | luftpudefartøj med luftpropellerfremdrivning |
| air quality standards | luftkvalitetsnormer |
| air-rail-consignment note | luft-bane-fragtbrev |
| air retainer liner | lufttæt læg |
| air route system | rutenet |
| air route traffic control centre | kontrolcenter for flytrafik i luftveje |
| air safety | luftfartens sikkerhed |
| air safety bag | airbag |
| Air Safety Committee | Udvalget for Luftfartssikkerhed |
| Air Safety Committee | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Civil Luftfart og om Oprettelse af et Europæisk Luftfartssikkerhedsagentur |
| air scoop | luftindtag |
| air-seeding | såning fra luften |
| air sextant | sektant for fly |
| air shut-off cock | luftstophane |
| air-sowing | såning fra luften |
| air space vehicle | air-space vehicle |
| air spring | pneumatisk fjeder |
| air-spring bogie | luftaffjedret understel |
| air-spring bogie | luftaffjedret bogie |
| air staging post | jordtjeneste |
| air start | genopstart under flyvning |
| air start truck | startaggregat |
| air start unit | tryklufts startaggregat |
| air suspension system | luftaffjedringssystem |
| air suspension system | luftaffjedring |
| air take off ring | luft aftapningsring |
| air-taxi operator | aero-taxifirma |
| air temperature sensor | lufttemperaturføler |
| air terminal building | lufthavnsbygninger |
| air terminal building | air terminal |
| air-terminal services | tjenesteydelser i terminalbygningen/lufthavnsbygningen |
| air-terminal services | terminaltjenester |
| air-tight | tryktæt |
| air time | tid i luften |
| air time | flyvetid |
| air to air heat exchanger | luft-til-luft varmeveksler |
| air-to-air refuelling | lufttankning |
| air-to-air refuelling | luft-til-luft-tankning |
| air traffic congestion | flytrafikophobning |
| air traffic congestion | trafiktæthed |
| air traffic control | flyveledelse |
| air traffic control | lufttrafikkontrol |
| air traffic control | flyvelederkontrol |
| air traffic control | flyvekontroltjeneste |
| air traffic control authority | lufttrafikkontrolmyndighed |
| air-traffic control center | flyvekontrolcenter |
| air-traffic control centre | flyvekontrolcenter |
| Air Traffic Control Centre | flyvekontrolcenter |
| air traffic control centre | center for kontrol med luftfart |
| air traffic control communication | ATC-kommunikation luftfartskontrol/flyveleder-kommunikation |
| Air Traffic Control Directorate | Direktorat for Flyvekontroltjeneste |
| air traffic control instruction | ATC-instruktion |
| air traffic control service | flyvekontroltjeneste |
| Air Traffic Control/Air Land System | flykontrol/luft-til-jordsystem |
| air traffic controller | flyveleder |
| air traffic controller licence | flyveledercertifikat |
| air traffic flow management | lufttrafikregulering ATFM |
| air traffic flow management centre | lufttrafikreguleringscenter air traffic flow management centre |
| air traffic flow management unit | lufttrafikreguleringsenhed |
| air traffic flow management unit | lufttrafikreguleringsenhed air traffic flow management unit |
| air traffic incident | flyvehændelse |
| air traffic incident | lufttrafikhændelse |
| air traffic incident | flyvehændelse inden for civil luftfart |
| air traffic licence | flyveledercertifikat |
| air traffic management | lufttrafikstyring |
| Air Traffic Management Committee | Udvalget for Regulering at Flytrafikken |
| air traffic right | lufttrafikrettighed |
| air traffic service | lufttrafiktjeneste |
| air traffic services | lufttrafiktjeneste |
| air traffic services unit | lufttrafiktjenesteenhed |
| air-traffic signal light | signallampe |
| air traffic system | luftfartssystem |
| air traffic system | lufttrafiksystem |
| air traffic system capacity | kapacitet inden for luftfarten |
| air-transit base | transithal |
| air transport agreement | aftale vedrørende lufttransport |
| air transport allocations board | lufttransport prioriteringskommission |
| Air Transport Committee | Lufttransportkomitéen |
| Air Transport Committee Air Transport Committee | Lufttransportkomitéen |
| air transport company | luftfartsforetagende |
| air transport company | flyselskab |
| air transport company | luftfartsselskab |
| air transport contract | luftbefordringsaftale |
| air transport contract | befordringsaftale |
| air transport enterprise | luftfartsvirksomhed |
| air transport enterprise | lufttrafikforetagende |
| air transport enterprise | luftfartsselskab |
| air transport operator | flyselskab |
| air transport operator | luftfartsforetagende |
| air transport operator | luftfartsselskab |
| air transport passenger | flypassager |
| air transport passenger | flyrejsende |
| air transport pilot licence | pilotcertifikat med henblik på lufttransport |
| air transport product | luftfartsprodukt |
| air transport racking | ATR instrumentmodel |
| air transport sector | lufttransportsektor |
| air transport sector | luftfartssektor |
| air transport service | luftfartsydelse |
| air transport service | lufttrafik |
| air transport service | luftfartsområde |
| air transport service | luftfart |
| air transport service | flyforbindelse |
| air transport system | luftfartssystem |
| air transport system | lufttrafiksystem |
| air transport undertaking | luftfartsselskab |
| air transport undertaking | luftfartsvirksomhed |
| air transport undertaking | lufttrafikforetagende |
| air transport users'commitee | lufttransportbrugerudvalg |
| air transportable unit | lufttransportabel enhed |
| air transport,freight | lufttransport,fragt |
| air vent grid | udluftningsgitter |
| air ventilation system | ventilationssystem |
| air/water separator | luft/vand-separator |
| air-water separator | luft/vand-separator |
| air work | undervisning i luften |
| airborne electronic aids to air navigation | luftbårne elektroniske hjælpemidler til luftnavigation |
| aircraft not involved in commercial air transport | ikke-erhvervsmæssig lufttransportluftfartøj |
| airport terminal air traffic control | lufthavnsterminalernes flyledelse |
| allocated cost of the applicant air carrier | ansøgende luftfartsselskabs omkostninger |
| annular jet air cushion | luftpude med periferi gardin |
| annular jet air cushion | luftpude med periferiskørt |
| annular jet air cushion | luftpude med periferi luft-gardin |
| annular jet air cushion | luftpude med periferi luftgardin |
| atmospheric air storage battery | akkumulator med atmofærisk luft |
| atmospheric air storage battery | akkumulator med atmosfærisk luft |
| bonnet air outlet | luftudtag fra motorhjelm |
| brake turbine cold air unit | bremseturbineluftenhed |
| bundled air transport product | pakket luftfartsprodukt |
| cabin trim air valve | kabinetemperaturreguleringsventil |
| caboose air gauge | trykmåler i bageste godsvogn |
| carriage by air of passengers | befordring af passagerer ad luftvejen |
| carriage by air of passengers, mail and/or cargo | lufttransport af passagerer, post og/eller fragt |
| carriage of goods by air | varetransport ad luftvejen |
| carriage of passengers and baggage on scheduled air services | ruteflyvning med passagerer og bagage |
| carry by air for remuneration | befordre ad luftvejen mod vederlag og/eller lejeafgift |
| Central Air Traffic Flow Management Unit | centrale flyvelederenhed |
| Central European Air Traffic Services | Central European Air Traffic Services |
| Central European Air Traffic Services | Den Centraleuropæiske Lufttrafiktjeneste |
| charge air cooler | intermediaer varmeveksler |
| charge air cooler | ladeluftkøler |
| charge air cooler | intermediær varmeveksler |
| charging scheme for air navigation services | afgiftsordning for luftfartstjenester |
| civil air traffic accident | flyvehavari inden for civil luftfart |
| clean air car | forureningsfri bil |
| clean air car | rent motorkøretøj |
| clean air car | miljøvenlig bil |
| clean air car | bil med udblæsningsrenlig motor |
| clear air turbulence | turbulens i skyfrit luftrum |
| clear air turbulence | turbulens i skyfri luft |
| closed-cycle hot-air turbine | varmluftsturbine med lukket kredsløb |
| cockpit trim air valve | cockpittemperaturreguleringsventil |
| cold air unit | køleluftsaggregat |
| Committee on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | udvalg for fri bevægelighed for bagage tilhørende fly- eller skibspassagerer |
| Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management CNS/ATM Systems | systemer til kommunikation, navigation og overvågning/lufttrafikstyring |
| compressed air bell | klokkesænkekasse |
| compressed air brake | trykluftsbremse |
| compressed air brake system | trykluftbremsesystem |
| compressed air braking system | trykluftbremsesystem |
| compressed air caisson | sænkekasse til trykluftfundering |
| compressed air caisson | trykluftkasse |
| compressed air floating caisson | flydende trykluftcaisson |
| compressed air lock with compressed air or electric winch | luftsluse med trykluft eller elektrisk spil |
| compressed air motor | trykluftmotor |
| compressed air operated brake | trykluftsbremse |
| compressed air pile pile hammer | enkeltvirkende dampramslag |
| compressed air plastering machine | mørtelsprøjte |
| compressed air plastering machine | trykluftpudsemaskine |
| compressed air reservoir | trykluftbeholder |
| compressed-air servo-brake | servo-trykluftbremse |
| compressed air starter | trykluftsstartaggregat |
| concerted practices in the air transport sector | samordnet praksis inden for luftfartssektoren |
| Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring |
| Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Montrealkonventionen |
| Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring |
| Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Warszawakonventionen |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Montreal-konventionen |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | konventionen angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring |
| Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Warszawa-konventionen |
| Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier | tillægskonvention til Warszawakonventionen, angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring, der udføres af en anden person end den kontraherende befordrer |
| cooling air unit | turbinekøleaggregat |
| deregulated air transport | deregulering af lufttransporten |
| descending air current | nedadgående luftstrøm |
| direct methanol-air cell | direkte metanol-luft-brændstofcelle |
| double approval of air fares | dobbelt godkendelse af billetpriser |
| double disapproval of air fares | dobbelt afslag for flybilletpriser |
| double disapproval of air fares | dobbelt afslag |
| emergency air pressure | nødtrykforsyning |
| en route air navigation service | overflyvningstjeneste |
| en route air traffic | lufttrafik |
| en route air traffic | en route-lufttrafik |
| equivalent still air range | ækvivalent rækkevidde ved vindstille |
| European Air Navigation Planning Group | Den Europæiske Luftfartsplanlægningsgruppe |
| European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | program for harmonisering og integrering af europæiske ATC-systemer |
| European Air Traffic Control Organization | Europæisk Organisation vedr. Sikkerhed for Flytrafik |
| European Air Traffic Control Organization | Den Europæiske Organisation for Luftfartssikkerhed |
| European Air Traffic Management Master Plan | europæisk masterplan for lufttrafikstyringen |
| European Air Traffic Management Network | europæisk lufttrafikstyringsnet |
| European Air Traffic Management System | europæisk system for regulering af flytrafik |
| European Air Transport Fleet | europæisk lufttransportflåde |
| European Convention on air pollution control | europæisk konvention om kontrol af luftforurening |
| European Organisation for the Safety of Air Navigation | Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed |
| European Organization for the Safety of Air Navigation | Den Europæiske Organisation for Luftfartssikkerhed |
| European Organization for the Safety of Air Navigation | Europæisk Organisation vedr. Sikkerhed for Flytrafik |
| exhaust gas recirculation with air injection | recirkulation af udblæsningsgas med luft indblæsning |
| exhaust gas recirculation with air injection | recirkulation af udblæsningsgas med luftindblæsning |
| Exploratory actions on research and technological development in air transport | Udforskende aktioner for forskning og teknologisk udvikling inden for lufttransportområdet |
| express low weight air cargo | lufttransport af lettere ekspresgods |
| facilitation of air freight transport | forenkling af formaliteter for luftfragt |
| Final act of the Diplomatic Conference on the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention relating to cooperation for the safety of air navigation of 13 December 1960, as variously amended | slutakten for den diplomatiske konference om protokollen, der konsoliderer den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer |
| flying time of air crews | flyvebesætningernes flyvetid |
| foundation by compressed air | fundering med trykluft |
| fourth freedom of the air | fjerde frihedsrettighed |
| fourth-freedom air carrier | luftfartsselskab med fjerde frihedsrettigheder |
| free movement of air freight | fri bevægelighed for luftfragtgods |
| freedoms of the air | frihedsrettighed |
| free-riding air cushion vehicle | ikke-sporbundet luftpudefartøj |
| freezing by cold air | frysning med kold luft |
| general air traffic | almindelig lufttrafik |
| general air traffic | almen lufttrafik |
| ground air supply | startluftforsyning |
| hydrazine-air cell | hydrazin-luft brændstofcelle |
| hydrazine-air cell | hydrazin-luft-brændstofcelle |
| ICAO Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air | ICAO-TI |
| Institute of Air Transport | Luftfartsinstituttet |
| instrument for air navigation | aeronautisk navigationsinstrument |
| integrated air traffic control centre | integreret center for luftrafikregulering |
| interregional air service | interregional lufttrafik |
| interstate air commerce | mellemstatslig lufttrafik |
| intra-Community air route | luftrute inden for Fællesskabet |
| joint planning of the capacity to be offered on an air service | fælles planlægning af kapaciteten på flyruter |
| Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem SESAR |
| land air cushion vehicle | luftpudefartøj til landværts transport |
| like air service | lignende luftfartsydelse |
| long-distance air transport | lufttransport over store afstande |
| long-range air traffic surveillance | langtrækkende overvågning af lufttrafik |
| main air-reservoir | hovedluftbeholder |
| metal-air battery | metal-luftakkumulator |
| meteorological services for air navigation | vejrtjenester |
| mid-air collision | sammenstød midt i luften |
| NATO Air Traffic Management Committee | NATO's Komité for Lufttrafikregulering |
| negative air cushion | omvendt luftpudeprincip |
| negative air cushion | negativ luftpude |
| negative air cushion | omvendt luftrpudeprincip |
| negative air cushion | luftpude med undertryk |
| new entrant air carrier | nytilkommet luftfartsselskab |
| normal economy air fare | normal billetpris for økonomiklasse |
| operational air traffic | operationel lufttrafik |
| outside air temperature | udendørstemperatur |
| outside air temperature | lufttemperatur udenfor |
| outside air temperature | lufttemperatur i det fri |
| peripheral jet air cushion | luftpude med periferi luft-gardin |
| peripheral jet air cushion | luftpude med periferi gardin |
| peripheral jet air cushion | luftpude med periferi luftgardin |
| peripheral jet air cushion | luftpude med periferiskørt |
| Permanent Commission for the safety of air navigation | den stående kommission |
| Permanent Commission for the safety of air navigation | Den Stående Kommission for Luftfartssikkerhed |
| permanently moored air-sea rescue float | fast forankret redningsflåde |
| pressure-air sanding | højtrykssanding |
| to process air cargo transportation | at formidle luftfragt |
| protectionist policy for its national air carriers | protektionistik politik for sit nationale luchtfartsselskab |
| Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended | protokol, der konsoliderer den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer |
| Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 | protokol om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer, konsolideret ved protokollen af 27. juni 1997 |
| Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 | protokol til ændring af den i Warszawa den 12. oktober 1929 undertegnede konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | protokol til konventionen om grænsoverskridende luftforurening over store afstande, om den langsigtede finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993 | protokol til konvention om grænsoverskridende luftforurening over storeafstande, som tilsigter en 30%'s nedskæring af de samlede emissioner eller af de grænsoverskridende strømme af svovldioxyd frem til 1993 |
| to provide efficient and attractively priced air services | prismæssigt attraktive luftfartsydelser |
| rail-air-rail services | fly-tog-fly trafik |
| ram air turbine | ram air-turbine |
| Regional Air Navigation Agreement | den regionale luftfartsaftale Regional Air Navigation Agreement |
| regional and domestic air route area | regionalt og indenlandsk flyveruteområde |
| regular air service | regelmæssig luftfart |
| regular air service | rutefart |
| regular air service | rutetrafik |
| regular air service | ruteflyvning |
| regular air service | planmæssig lufttrafik |
| regulatory framework on air transport | bestemmelser vedrørende lufttransport |
| required air quantity | nødvendig luftmængde |
| required air quantity | luftforbrug |
| restricted air cargo | luftfragt underlagt særbestemmelser |
| restricted use air fare | pris med brugsbegrænsninger |
| reverse air cushion principle | negativ luftpude |
| reverse air cushion principle | luftpude med undertryk |
| reverse air cushion principle | omvendt luftrpudeprincip |
| rigid sidewall air cushion | luftpude met stive skørter |
| rigid sidewall air cushion | luftpude med stive skørter |
| rules of the air | lufttrafikregler |
| Rules of the Air | lufttrafikregler |
| safe conduct of air operations | luftfartsvirksomhed finder sted under sikkerhedsvilkår |
| safe transport of dangerous goods by air | sikker lufttransport af farligt gods |
| scheduled air carrier | ruteselskab |
| scheduled air carrier | luftfartsselskab |
| scheduled air fare | billetpris for ruteflyvning |
| scheduled air flight | ruteflyvning |
| scheduled air service | rutetrafik |
| scheduled air service | rutefart |
| scheduled air service | ruteflyvning |
| scheduled air service | planmæssig lufttrafik |
| scheduled air service | regelmæssig luftfart |
| scheduled air transport | planmæssig lufttrafik |
| scheduled air transport | rutefart |
| scheduled air transport | ruteflyvning |
| scheduled air transport | regelmæssig luftfart |
| scheduled air transport | rutetrafik |
| scheduled interregional air services | interregional ruteflyvning |
| scheduled inter-regional air services | interregional ruteflyvning |
| scheduled passenger air services | passagerrutetrafik |
| scheduled passenger air services | passagerruteflyvning |
| sea and air transport | sø- og luftfart |
| second freedom of the air | anden frihedsrettighed |
| secondary air | sekundδrluft |
| secondary air | sekundærluft |
| semi-amphibious air cushion vehicle | semi-amfibieluftpudefartøj |
| seventh freedom of the air | syvende frihedsrettighed |
| sharing of passenger capacity between air carriers | deling af passagerkapaciteten mellem luftfartsselskaber |
| sidewall air cushion | luftpude med fastlåsede indesluttede luftbobler |
| sidewall air cushion | luftpude med fastlåsede luftbobler |
| sidewall air cushion | luftpude med fastlåste/indesluttede luftbobler |
| sixth freedom of the air | sjette frihedsrettighed |
| to spread out the supply of air transport services | spredning af lufttransportydelserne |
| Statute of the Agency of the European Organisation for the Safety of Air Navigation | statutter for Agency for Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed Eurocontrol |
| still air range | rækkevidde ved vindstille |
| still air standard conditions | standardforhold i vindstille |
| student air traffic controller | flyvelederelev |
| student air traffic controller licence | flyvelederelevcertifikat |
| submit an air fare for approval | forelægge en billetpris til godkendelse |
| submit an air fare for approval | anmelde en billetpris |
| supply of fresh air | tilførsel af frisk luft |
| switch air engine | pneumatisk sporskifteomstilling |
| system of double disapproval of air fares | ordning, hvorefter foreslåede billetpriser kun kan forkastes, hvis begge berørte luftfartsmyndigheder er enige herom |
| tank air vent | tankaftræksrør |
| terminal air navigation service | tårn- og indflyvningskontroltjeneste |
| Third Air Package | tredje luftfartspakke |
| third freedom air carrier | luftfartsselskab med tredje frihedsrettigheder |
| third freedom of the air | tredje frihedsrettighed |
| third package of air transport measures | tredje luftfartspakke |
| tracked air-cushion vehicle | sporstyret luftpudekøretøj |
| tracked air cushion vehicle | sporbundet luftpudefartøj |
| tracked air cushion vehicle | skinnebundet luftpudetog |
| tracked air cushion vehicle | banebundet luftpudefartøj |
| transit air traffic | gennemflyvende lufttrafik |
| transiting air traffic | gennemflyvende lufttrafik |
| true air speed | sand hastighed |
| unbundled air transport product | ikkepakket luftfartsprodukt |
| unbundled air transport product | ikke-pakket luftfartsprodukt |
| unmanned air vehicle | ubemandet luftfartøj |
| upper air space | øvre luftrum |
| using forced air | luftcirkulation |
| using pulsated air | luftcirkulation |
| variable-pitch air propeller | propeller med stilbare blade |
| variable-pitch air propeller | propel med stilbare blade |
| vehicle equipped with a drive axle with air suspension | køretøj udstyret med drivaksel med pneumatisk ophæng |
| warm air | varmluft |
| Working Group on Intra-European Air Transport Policy | Komitéen for Europæisk Luftfartspolitik |
