| Subject | English | Danish |
| gen. | Asia - Europe Meeting | Asien-Europa-mødet |
| econ., construct. | Asia Urbs Programme | Asia Urbs-programmet |
| gen. | Asia-Europe Business Forum | Asien-Europa-Erhvervsforum |
| gen. | Asia-Europe Foundation | Asien-Europa-Fonden |
| polit. | Asia-Europe Meeting | det asiatisk-europæiske topmøde |
| polit. | Asia-Europe Summit | det asiatisk-europæiske topmøde |
| gen. | Asia-Oceania Working Party | Gruppen vedrørende Asien og Oceanien |
| econ. | Asia–Pacific economic cooperation | økonomisk samarbejde i Asien og Stillehavsregionen |
| commer., polit. | Asia-Pacific Economic Cooperation | økonomisk samarbejde i Asien-Stillehavsområdet |
| UN | Asia-Pacific Group | Gruppen af Asiatiske Stater og Små Udviklingsøstater i Stillehavet |
| UN | Asia-Pacific Group | Asien/Stillehavsgruppen |
| law, fin., USA | Asia/Pacific Group | Asien/Stillehavs-gruppen vedrørende Hvidvaskning af Penge |
| law, fin., USA | Asia/Pacific Group on Money Laundering | Asien/Stillehavs-gruppen vedrørende Hvidvaskning af Penge |
| geogr. | Asia-Pacific region | Asien-Stillehavsområdet |
| geogr. | Asia-Pacific region | Asien og Stillehavsregionen |
| gen. | Border Management Programme for Central Asia | programmet for grænseforvaltning i Centralasien |
| environ. | Central Asia A geographic region of the Asian continent between the Caspian Sea on the west and China on the east, extending northward into the central region of Russia and southward to the northern borders of Iran and Afghanistan, and comprised of independent former republics of the Soviet Union, including Kazakstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan and Tajikistan | Centralasien |
| econ. | Central Asia | Centralasien |
| gen. | Central Asia Drug Action Programme | narkotikahandlingsprogrammet for Centralasien |
| polit. | Central Asia Regional Economic Cooperation | det regionale økonomiske samarbejde for Centralasien |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Colomboplanen |
| gen. | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | Udvalget for Bistand til Udviklingslande i Asien og Latinamerika |
| gen. | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | ALA-Udvalget |
| polit. | Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia 2000-2006; TACIS | Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet Tacis, 2000-2006 |
| polit. | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America PVD-ALA | Udvalget for Finansiel og Faglig Bistand til og Økonomisk Samarbejde med Udviklingslandene i Asien og Latinamerika Udvalget for ALA-Udviklingslandene |
| fin. | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | Udvalget for Finansiel og Tekniske Bistand og Økonomisk Samarbejde med Udviklingslande i Asien og Latinamerika |
| econ. | Community aid and cooperation operations in Asia | Fællesskabernes bistands-og samarbejdsaktioner til fordel for lande i Asien |
| gen. | Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia | Konferencen vedrørende Interaktion og Tillidsskabende Foranstaltninger i Asien |
| polit. | Delegation for relations with the countries of South Asia | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydasien |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde SAARC |
| polit. | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien ASEAN |
| econ. | developing countries in Asia and Latin America | udviklingslande i Asien og Latinamerika |
| econ. | developing countries in Asia and Latin America | ALA-udviklingslande |
| econ. | Developing Countries in Latin America and Asia | udviklingslandene i Latinamerika og Asien |
| econ. | developing countries of Latin America and Asia | udviklingslande i Asien og Latinamerika |
| econ. | developing countries of Latin America and Asia | ALA-udviklingslande |
| gen. | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Generaldirektorat IB - Eksterne Forbindelser: Det Sydlige Middelhavsområde, Mellemøsten, Latinamerika, Syd- og Sydøstasien og Nord-Syd-Samarbejdet |
| environ. | Eastern Asia A geographic region of the Asian continent bordered by the Pacific Ocean in the east that includes China, Japan, Korea, Macao, Taiwan and Siberia | Østasien |
| environ. | Eastern Asia | Østasien |
| polit. | Eastern Europe, Caucasus and Central Asia | Østeuropa, Kaukasus og Centralasien |
| econ., UN | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Den Økonomiske og Sociale Kommission for Asien og Stillehavsområdet |
| econ., UN | Economic and Social Commission for Western Asia | Den Økonomiske og Sociale Kommission for Det Vestlige Asien |
| fin., polit., UN | Economic Commission for Asia and the Far East | Den Økonomiske Kommission for Asien og Det Fjerne Østen |
| UN | Economic Commission for Western Asia | Den Økonomiske Kommission for Vestasien |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | EU's særlige repræsentant for Centralasien |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | EUSR for Centralasien |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | strategi for et nyt partnerskab med Centralasien |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | EU-strategi for Centralasien |
| polit. | EU-Asia Summit | det asiatisk-europæiske topmøde |
| econ. | Euro-Asia conference | europæisk-asiatisk konference |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | EUSR for Centralasien |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | EU's særlige repræsentant for Centralasien |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien |
| gen. | Europe-Asia Conference | Europa-Asien-Kommissionen |
| polit. | Europe/Asia summit | det asiatisk-europæiske topmøde |
| gen. | EUSR for Central Asia | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Centralasien |
| gen. | EUSR for Central Asia | EU's særlige repræsentant for Centralasien |
| gen. | EUSR for Central Asia | EUSR for Centralasien |
| market., life.sc. | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Ordning for stabilisering af eksportindtægterne i de mindst udviklede lande i Asien og LatinamerikaALA |
| health., nat.res. | foot-and-mouth disease strain Asia 1 | mund- og klovesyge af stammen ASIA 1 |
| UN | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Asien/Stillehavsgruppen |
| UN | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Gruppen af Asiatiske Stater og Små Udviklingsøstater i Stillehavet |
| gen. | independent States of Central Asia | uafhængige stater i Centralasien |
| gen. | Latin America and Asia | Asien og Latinamerika |
| transp., polit. | Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region | Tokyo-memorandum |
| gen. | South and South-East Asia | Syd-og Sydøstasien |
| econ. | South Asia | Sydasien |
| gen. | South Asia, SAARC | Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde SAARC |
| gen. | South East Asia regional formation of the Dublin Group | Regionalgruppen vedrørende Sydøstasien under Dublingruppen |
| environ. | Southeast Asia A geographic region of continental Asia, south of China, west of the South Pacific Ocean, north of the Indian Ocean, and east of the Bay of Bengal and the Indian subcontinent, including the Indochina Peninsula, the Malay Peninsula and the Indonesian and Philippine Archipelagos, and countries such as Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam | Sydøstasien |
| environ. | Southeast Asia | Sydøstasien |
| econ. | South-East Asia | Sydøstasien |
| nucl.phys. | Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone | sydøstasiatisk atomvåbenfri zone |
| gen. | South-East Asia Treaty Organisation | Sydøstasienpagten |
| gen. | South-East Asia Treaty Organisation | Den Sydøstasiatiske Traktats Organisation |
| environ. | Southern Asia A geographic region of the Asian continent bordered in the north by the countries of Central Asia and in the south by the Arabian Sea and the Bay of Bengal, extending westward into Iran and eastward into China, including Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, Burma, Bhutan and Sri Lanka | Sydasien |
| environ. | Southern Asia | Sydasien |
| gen. | Southwest Asia Regional Formation of the Dublin Group | Regionalgruppen vedrørende Sydvestasien under Dublingruppen |
| environ. | Strategic Partnership on Water between the EU and the States of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia | strategisk partnerskab om vand mellem EU og staterne i Østeuropa, Kaukasus og Centralasien |
| gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | EU-strategi for Centralasien |
| gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | strategi for et nyt partnerskab med Centralasien |
| gen. | Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia | Taskforce vedrørende Rusland/Ukraine - Transatlantiske Forbindelser/de Baltiske Stater/Asien |
| transp. | Transport Corridor Europe–Caucasus–Asia | transportkorridor Europa-Kaukasus-Asien |
| gen. | Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia | traktat om venskab og samarbejde i Sydøstasien |
| polit. | Unit for Asia, Australia and New Zealand | Enheden for Asien, Australien og New Zealand |
| UN | United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | FN's Institut for Forebyggelse af Kriminalitet og Behandling af Lovovertrædere i Asien og Det fjerne Østen |
| econ., UN | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Den Økonomiske og Sociale Kommission for Asien og Stillehavsområdet |
| fin., polit., UN | United Nations'Economic Commission for Asia and the Far East | Den Økonomiske Kommission for Asien og Det Fjerne Østen |
| environ. | Western Asia A geographic region of Asia that includes Turkey, Iran and other countries of the Middle East and the Arabian peninsula | Vestasien |
| environ. | Western Asia | Vestasien |
| gen. | Working Party on Asia and Southern Asia | Arbejdsgruppen om Asien og Sydasien |
| gen. | Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Gruppen vedrørende Østeuropa og Centralasien |
| gen. | Working Party on South Asia and South East Asia | Arbejdsgruppen om Syd- og Østasien |
