| Subject | English | Russian |
| mining. | near-zero liquid discharge | околонулевой жидкий сток (технология sai_Alex) |
| energ.ind. | zero discharge | нулевой выброс |
| nucl.phys., OHS | zero discharge | нулевое выделение |
| tech. | zero discharge | отсутствие сброса (напр., сточных вод) |
| hydrol. | zero discharge | нуль графика |
| energ.ind. | zero discharge | отсутствие сброса (напр., сточных вод; или выброса – напр., загрязнителей атмосферы) |
| el. | zero discharge | нулевой расход |
| Makarov. | zero discharge | отсутствие сброса (напр., сточных вод) |
| construct. | zero discharge | полное прекращение сброса сточных вод |
| water.res. | zero discharge | ноль графика |
| ecol. | zero discharge | нулевой сброс |
| O&G | zero discharge principle | принцип "нулевого сброса" |
| energ.ind. | zero discharge system | замкнутая система |
| mil., avia. | zero discharge system | система с "нулевым выбросом" |
| energ.ind. | zero discharge system | безотходная система |
| el. | zero discharge system | бессточная система |
| el. | zero discharge system | система с "нулевым сбросом" |
| el. | zero discharge system | система, задерживающая все загрязнения |
| energ.ind. | zero discharge system | замкнутая система водоснабжения |
| O&G. tech. | zero discharge unit | морская закрытая система водоподготовки |
| oil | zero discharge unit | закрытая система водоподготовки в море |
| ecol. | zero waste water discharge | полное прекращение сброса сточных вод |
| ecol. | zero waste water discharge | бессточный технологический процесс |
| ecol. | zero wastewater discharge | отсутствие сброса сточной воды |
| water.suppl. | zero wastewater discharge | полное прекращение сброса сточных вод (напр., в результате введения бессточного технологического процесса) |
| energ.ind. | zero wastewater discharge | полное прекращение сброса сточных вод (напр., на ТЭС улавливание всех сбросных вод, их регенерация выпариванием и кристаллизацией солей и повторное использование) |
| construct. | zero-discharge | нулевой уровень загрязнений в водоспусках |
| energ.ind. | zero-discharge | без сбросов загрязняющих веществ (на ТЭС) |
| energ.ind. | zero-discharge | без выбросов загрязняющих веществ (на ТЭС) |
| ecol. | zero-discharge | бессточный |
| energ.ind. | zero-discharge facility | замкнутая водяная система охлаждения |
| energ.ind. | zero-discharge facility | безотходная установка |
| tech. | zero-discharge plant | бессточная установка (на ТЭЦ) |
| energ.ind. | zero-discharge plant | бессточная установка (на ТЭС) |
| Makarov. | zero-discharge policy | политика полного прекращения выбросов в атмосферу вредных веществ и сброса промышленных сточных вод |
| energ.ind. | zero-discharge policy | политика обеспечения нулевых выбросов и сбросов |
| energ.ind. | zero-discharge technology | безотходная технология |
| gen. | zero-discharge water system | бессточная система водоснабжения (ADENYUR) |
| energ.ind. | zero-liquid discharge power plant | электростанция с нулевыми сбросами |
