| Subject | English | Russian |
| astronaut. | yaw away | рыскать в сторону (from, от) |
| astronaut. | yaw away from a turn | рыскать в направлении, противоположном развороту |
| astronaut. | yaw back | устранять рыскание |
| uncom. | yaw-haw | гоготать |
| gen. | yaw haw | гоготать |
| torped. | yaw out of line | выходить из строя (боевого порядка) |
| shipb. | yaw out of line | выйти из строя |
| astronaut. | yaw out of plane | выходить из плоскости орбиты отворотом по курсу |
| astronaut. | yaw the orbiter | разворачивать ОС по курсу (в горизонтальной плоскости) |
| contempt. | yaw-yaw | напускать важность |
| contempt. | yaw-yaw | разговаривать свысока |
| gen. | yaw yaw | разговаривать свысока |
| gen. | yaw yaw | напускать важность |
| aerohydr. | yawed cone | конус, находящийся под ненулевым углом скольжения |
| aerohydr. | yawed cone | конус, находящийся под ненулевым углом атаки |
| aerohydr. | yawed configuration | тело, находящееся под некоторым ненулевым углом атаки |
| aerohydr. | yawed configuration | тело, находящееся под некоторым ненулевым углом скольжения |
| phys. | yawed configuration | расположение поверхности под ненулевым углом атаки |
| aerohydr. | yawed cylinder | скользящий цилиндр |
| aerohydr. | yawed cylinder | цилиндр, обтекаемый со скольжением |
| astronaut. | yawed flight | полёт со скольжением |
| aerohydr. | yawed flight | полёт с рысканием |
| aerohydr. | yawed model | модель под ненулевым углом скольжения |
| aerohydr. | yawed model | модель под ненулевым углом атаки |
| nano | yawed nozzle | сопло, отклонённое в плоскости рыскания |
| astronaut. | yawed orbiter | ОС, летящая с углом скольжения |
| aerohydr. | yawed shock | косой скачок уплотнения |
| aerohydr. | yawed tube | трубка, установленная под некоторым углом скольжения |
| aerohydr. | yawed tube | трубка, установленная под некоторым углом атаки |
| aerohydr. | yawed tube | трубка, обтекаемая скользящим потоком |
| astronaut. | yawed wedge | клин, обтекаемый под углом скольжения |
| astronaut. | yawed wedge | клин, обтекаемый со скольжением |
| avia. | yawed wing | скользящее крыло |
| astronaut. | yawed wing | крыло, обтекаемое со скольжением |
| astronaut. | yawed wing | крыло под ненулевым углом скольжения |
| aerohydr. | yawed wing | стреловидное крыло |
| tech. | yawed-wing aircraft | самолёт со скользящим крылом |
| tech. | yawed-wing aircraft | самолёт с антисимметричным крылом |
