 |
| English | Russian |
| harvest the wreckage | собирать обломки (Taras) |
| he jumped clear of the wreckage | он вышел невредимым из аварии |
| pieces of wreckage | обломки (судна, в т.ч. воздушного: The Safety Board used time-step simulation to calculate the paths of selected pieces of wreckage from the airplane's position at the time of the initial event. • Pieces of wreckage were then typically transported by boat to shore through the Shinnecock Inlet, where they were loaded onto trucks. 4uzhoj) |
| pull from the wreckage | вытащить из покореженного автомобиля (после аварии: A coach of Syrian refugees happened to be passing the accident scene in a bus and two rushed to the stricken man's aid. They managed to pull the badly hurt politician from the wreckage and administered first aid. 4uzhoj) |
| the wreckage thrown up by the sea | остатки кораблекрушения, выброшенные морем (на берег) |
| they tore at the wreckage to release him | они работали как одержимые, пытаясь вытащить его из-под обломков |
| wreckage all this timber, etc. has been washed up on the beach | волны вынесли на пляж обломки (и т.д.) |
| wreckage all this timber, etc. has been washed up on the beach | волны вынесли на песок обломки (и т.д.) |