Terms for subject Programming containing work program

English	Russian
application programs that work with relational databases	прикладные программы, работающие с реляционными базами данных (ssn)
Modbus Terminal program allowing conveniently to work with different Modbus registers	программа Modbus Terminal, позволяющая удобно работать с различными регистрами Modbus (ssn)
most crucial functions of a program work	базовые функции работы программы (ssn)
processes in a concurrent program work together	совместная работа процессов параллельной программы (ssn)
smoke test: A subset of all defined/planned test cases that cover the main functionality of a component or system, to ascertaining that the most crucial functions of a program work, but not bothering with finer details. A daily build and smoke test is among industry best practices	тест "на дым": подкласс всех определённых / запланированных тестовых сценариев, покрывающий основную функциональность компонента или системы с целью удостовериться, что базовые функции программы в целом работают корректно, без углубления в детали. Ежедневная сборка и тест "на дым" принадлежат к числу передовых практических методов промышленности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
the processes in a concurrent program work together by communicating with each other	Совместная работа процессов параллельной программы осуществляется с помощью их взаимодействия (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews)
work program	программа операций (ssn)