| English | Russian |
| eat one's words | включать дуру (Умение вовремя "включить дуру" – главный признак женской мудрости. VLZ_58) |
| extraneous words | бэки-мэки (Супру) |
| filler words | бэки-мэки (Супру) |
| get a word in | вставить слово (Damirules) |
| he doesn't say a word | он ни бе, ни ме, ни кукареку |
| know what these words mean | знать, чего это такое (MichaelBurov) |
| retract one's words | включать дуру (VLZ_58) |
| stand by one's word | подписаться (под своими словами • It's kind of like "if you're going to try and fuck us over be prepared to stand by your word in court". 4uzhoj) |
| word of mouth | сарафан (сарафанное радио SirReal) |