| English | Russian |
| accurate wool | шерсть с верной извитостью |
| action of living organisms on wool | действие микроорганизмов на шерсть |
| action of oxidizing agents on wool | действие окислителей на шерсть |
| Adelaide wool | южно-австралийская мериносовая шерсть "аделаида" |
| African wool | южно-африканская мериносовая шерсть |
| air-dry wool | шерсть, высушенная до постоянного веса |
| air-dry wool | воздушносухая шерсть |
| all-wool cloth | чисто шерстяная ткань (суконная) |
| all-wool fabric | чистошерстяная ткань |
| all-wool fabric | чисто шерстяная ткань |
| all-wool rag | чистошерстяной лоскут |
| all-wool rags | чисто шерстяной лоскут |
| amount of suint in the wool | степень содержания жиропота серки в шерсти |
| Anatolian wool | анатолийская ковровая шерсть |
| apparel wool | шерсть на ткани для одежды |
| apparel wool | шерсть для изготовления одежды |
| Arabian wool | месопотамская шерсть |
| Arabian wool | арабская шерсть |
| architecture of wool fiber | строение шерстяного волокна |
| ardil-wool union | полушерстяная ткань с белковым волокном "ардил" |
| Argentina wool | аргентинская шерсть |
| asbestos wool | хлопья асбеста |
| asbestos wool | асбестовое волокно в массе |
| ash contents of wool | содержание золы в шерсти |
| Astrakhan wool | искусственный каракуль |
| Astrakhan wool | каракуль |
| Australia's wool | австралийская шерсть |
| Bactrian wool | шерсть азиатского верблюда |
| Bactrian wool | шерсть бактрийского верблюда |
| Bagdad wool | багдадская ковровая шерсть |
| basified wool | модифицированное гидратцеллюлозное шерстистое волокно |
| bat wool | волокнистая набивка |
| batch of wool | производственная партия шерсти |
| beating the wool | обеспыливание шерсти |
| belly wool | шерсть с подбрюшья овцы |
| belly wool | сильно загрязнённая шерсть |
| Berlin wool | вязальная шерстяная пряжа яркого цвета |
| Berry wool | французская белая шерсть высокого качества |
| bisulphite method of wool bleaching | бисульфитный метод отбелки мытой шерсти |
| blanket wool | одеяльная шерсть |
| blanket wools | ковровая шерсть |
| bleaching of wool | беление шерсти |
| blobby wool | упругая шерсть |
| blobby wool | хорошо извитая шерсть |
| blood 3/8 wool | шерсть 56-го качества |
| Bradford wool quality numbers | брэдфордская система классификации шерсти |
| Bradford wool quality numbers | бредфордская система классификации шерсти |
| brashy wool | жёсткая шерсть |
| bright wool | шерсть штата Миссисипи |
| British wool | английская шерсть (различных пород овец) |
| broken wool | непрочное шерстяное волокно (напр., больной овцы) |
| broken wool | обор (загрязнённые края руна) |
| broken wool | слабое шерстяное волокно (напр., больной овцы) |
| brushed wool | шерстяная ткань ила шерстяное трикотажное полотно с начёсом |
| brushed wool | шерстяная ткань, обработанная на щёточной машине |
| brushed wool hose | шерстяные ворсованные чулки |
| Buenos Aires wool | аргентинская шерсть |
| Buenos Aires wool | буэнос-айресская кроссбредная шерсть |
| Buenos Ayres wool | шерсть не чистого мериноса |
| Buenos Ayres wool | шерсть из района Буэнос-Айрес |
| bulk grade wool | шерсть нестандартного сорта |
| bull's wool | грубая шерсть |
| bull's wool | шерсть низкого качества |
| burry wool | сорнорепейная шерсть |
| Calmuc wool | калмыцкая шерсть |
| Cape snow-white wool | южно-африканская капская белая шерсть |
| Cape wool | южно-африканская капская мериносовая шерсть |
| carbonizing of wool | карбонизация шерсти |
| carded wool yarn | пряжа шерстяная аппаратная |
| carpet class wool | шерсть ковровой категории |
| carpet class wool | ковровая шерсть |
| carpet class wool | ковровая грубая шерсть |
| Cashmere wool | кашмирская шерсть |
| cast wool | несортная шерсть |
| Chinese wool | китайская малоэластичная хорошо прядомая шерсть |
| chlorinated wool | безусадочная шерсть (получаемая надлежащей обработкой хлором или хлорными препаратами) |
| chlorinated wool | хлорированная шерсть |
| class of wool | сорт шерсти |
| class of wool | номер качества шерсти |
| clean wool | мытая шерсть |
| clipped wool | подстрижка (короткая шерсть вторичной стрижки овцы) |
| clothing wool | шерсть аппаратная для суконного производства |
| clothing wool | аппаратная шерсть |
| coarse curly wool | грубая извитая шерсть |
| coating wool fabric | суконная пальтовая ткань |
| cockling power of wool | движение шерсти отношение высоты волокна на овце к длине волокна с распрямлённой извитостью тягучесть шерсти (отношение высоты волокна на овце к длине волокна с распрямлённой извитостью) |
| cockling power of wool | извитость шерсти |
| cold test for wool | испытание шерсти на холодную усадку |
| collodion wool | нитроцеллюлоза |
| collodion wool | нитроклетчатка |
| combed wool | шерсть после гребнечесания |
| combed wool | гребенная шерсть |
| combination method of wool washing | комбинированный метод мойки шерсти (эмульсиями, растворителями и моющими средствами) |
| combing of wool | гребнечесание шерсти |
| combing wool | гребенная шерсть (длиной от 2 дюймов и более) |
| combing wool | гребенные сорта шерсти |
| combing wools | гребенные сорта шерсти |
| common wool | грубая обыкновенная шерсть |
| common wool | обыкновенная шерсть |
| condition of grease wool | содержание жира в шерсти |
| continental wool-washing system | континентальный способ мойки шерсти (для коротковолокнистой и сильно загрязнённой шерсти) |
| core wool testing | проверка качества шерсти пробами, взятыми из глубины кипы |
| cotted wool | края руна, приобретшие матовость |
| cotton and wool mixture | смеска хлопка с шерстью |
| cotton wool | хлопок-волокно |
| cotton wool | медицинская компрессная вата |
| cotton wool | медицинская вата |
| cotton wool medicated | медицинская гигроскопическая вата |
| cotton wool mixture | смеска шерсти с хлопком |
| cotton wool mixture | смесь шерсти с хлопком |
| crepe wool fabric | ткань креповая шерстяная |
| cross-bred wool | кроссбредная шерсть |
| crude wool | грязная шерсть |
| curry wool | грубая короткая шерсть "обножка" (с ног овцы) |
| curry wool | неизвитая шерсть (типа волоса) |
| cut tops of wool | резаное шерстяное волокно (для смески с другими волокнами) |
| cut tops of wool | продукт резки гребенной шерстяной ленты |
| dead wool | шерсть, состриженная с погибшей овцы |
| dead wool | заводская шерсть |
| dead wool | подпар |
| degreased wool | шерсть, предварительно промытая в руне перед её отправкой с целью экономии веса |
| degreased wool | шерсть, мытая после стрижки |
| delaine wool | гребенная шерсть суконного типа |
| delaine wool | тонкая гребенная шерсть |
| demi-lustre wool | полублестящая шерсть |
| dingy wool | тусклая шерсть |
| discharges on wool | вытравки на шерсти (на шерстяной ткани) |
| discoloured wool | обесцвеченная шерсть |
| discoloured wool | пожелтевшая шерсть |
| doggy wool | низкокачественная неэластичная шерсть без извитости |
| domestic wool | шерсть внутреннего сбора |
| domestic wool | американская шерсть из района Миссисипи или Скалистых гор |
| Donskoi wool | русская донская шерсть |
| double clip wool | шерсть двойной стрижки |
| double-clip wool | шерсть с подстрижкой |
| double-clip wool | шерсть двухкратной стрижки |
| downy wool | мягкая на ощупь шерсть |
| Duhamel wool washing | мойка шерсти по способу Дюамеля |
| dusting the wool | обеспыливание шерсти |
| dyed in the wool | шерстью крашеный (товар) |
| dyed wool | окрашенная шерсть |
| emulsion wool washing | эмульсионный способ мойки шерсти |
| English wool-washing system | английский способ мойки шерсти |
| ercildun wool | тасманийская шерсть "эрсилдан" (чисто белая высокого качества) |
| extract wool yarn | шерстяная пряжа "экстракт" (из регенерированной или искусственной шерсти) |
| extract wool yarns | шерстяная пряжа "экстракт" (из регенерированной или искусственной шерсти, полученной из карбонизированного полушерстяного лоскута экстракт) |
| extracted wool | шерсть, мытая органическими растворителями |
| factory washed wool | шерсть фабричной мойки |
| factory-washed wool | шерсть фабричной мойки |
| Falkland Island wool | фальклендская грубая шерсть |
| fall wool | шерсть с палых овец |
| fall wool | шерсть от линяния овец |
| fallen wool | шерсть от линяния овец |
| fallen wool | шерсть с палых овец |
| fallen wool | шерсть от линяния овцы |
| farm wool | шерсть овцы, выращенной на ферме |
| farm wool | шерсть, стриженная на ферме |
| farm-flock wool | шерсть для гребнечесания |
| fast wool yellow | шерстопрочный жёлтый |
| fed wool | шерсть хорошо откормленных для продажи на мясо ягнят (отличается блеском и большим содержанием жиропота) |
| fed wool | блестящая и мягкая шерсть хорошо откормленных ягнят |
| felted belly wool | свалявшаяся подбрюшная шерсть |
| felting of wool | свойлачивание шерсти |
| felting of wool | валка шерсти |
| felting power of wool | свойлачиваемость шерсти |
| felting power of wool | валкоспособность шерсти |
| felting wool | свойлачивающаяся шерсть |
| felting wool | валкоспособная шерсть |
| felting wool | войлочная шерсть |
| fine wool | тонкая рунная шерсть (64-го качества и выше) |
| fine wool breed | порода тонкорунных мериносовых овец |
| fine wools | тонкорунная шерсть |
| fine-quality wool | высококачественная шерсть |
| fine-quality wool | тонкая рунная шерсть |
| flax wool | котонин |
| flax wool | льняное хлопкообразное волокно |
| flock wool | сбой (отходы суконного производства) |
| flock wool | очёсковая шерсть |
| foreign wool | привозная шерсть |
| foreign wool | импортная шерсть |
| fourth combing wool | гребенная шерсть среднего качества (с боков овцы) |
| free wool | чистая шерсть (содержащая мало грязи и растительных примесей) |
| freezing of the wool fat | замораживание жиропота |
| French wool | французская мериносовая шерсть (желтоватого оттенка) |
| gathered wool | шерсть кошарная (собранная в кошарах и на выгонах) |
| gathered wool | кошарная шерсть (собранная в кошарах и на выгонах) |
| glass wool | непрочёсанное стекловолокно |
| glovers wool | заводская шерсть, снятая способом известкования |
| graded wool | рассортированная шерсть |
| graded wool | сортированная шерсть |
| grease wool | оригинальная шерсть |
| grease wool | немытая шерсть |
| grease wool | свежесостриженная овечья шерсть (colostate.edu amorgen) |
| greasy clothing wool | суконная немытая шерсть |
| greasy combing wool | гребенная немытая шерсть |
| greasy pulled wool | немытая заводская шерсть |
| greasy shorn wool | немытая шерсть, состриженная с живой овцы |
| greasy shorn wool | немытая состриженная шерсть |
| greasy wool | оригинальная шерсть |
| gritty wool | жёсткая шерсть |
| gritty wool | засорённая песком шерсть |
| gritty wool | сухая шерсть |
| guanaco wool | южно-американская шерсть "гуанако" (для шляпного фетра) |
| guferat wool | индийская тонкая шерсть "гуферат" |
| hairy wool | неизвитая шерсть (типа волоса) |
| hairy wool | прямая шерсть |
| half-wool rag | полушерстяной лоскут |
| half-wool stocking | полушерстяной чулок |
| half-wool stockings | полушерстяной трикотажный лоскут |
| half-wool yarn | полушерстяная пряжа |
| half-blood wool yarn | кроссбредная шерстяная пряжа |
| half-bred wool | полутонкая шерсть |
| half-bred wool | полукровная шерсть |
| half-combing wool | полугребенная шерсть |
| hand knitting wools | шерсть для ручного вязания |
| handmade Ukrainian wool fabric | плахта |
| harrow fork wool washing machine | борончатая ванна для мойки шерсти |
| harrow fork wool washing machine | борончатая барка для мойки шерсти |
| harsh wool | пересушенная шерсть |
| heather wool | меланжевая шерсть вересковой расцветки |
| heavy wool | шерсть с низким выходом волокна при мойке |
| Highland wool | шотландская ковровая длинная грубая шерсть |
| hog wool | шерсть годовалого барашка |
| hogget's wool | шерсть ярки |
| home grown wools | шерсть внутреннего сбора |
| home-grown wool | отечественная шерсть |
| hurry type wool | кусковая шерсть |
| imitation natural wool | имитация натуральной шерсти |
| imitation wool | пеньковая имитация шерсти (достигаемая способом обработки пеньки в холодном растворе едкого натра) |
| imitation wool | имитация шерсти |
| imported wool | импортная шерсть |
| Indian wool | индийская шерсть |
| inferior wool | шерсть плохого качества |
| inferior wool | шерсть низкого сорта |
| Irish wool | ирландская чистая шерсть (в среднем 46-го качества) |
| isoelectric scouring of wool | изоэлектрическая мойка шерсти (с применением неионогенного моющего средства) |
| kempy wool | шерсть, засорённая песигой или мёртвым волосом |
| knitted wool fabrics | шерстяные вязаные изделия |
| Kohorn artificial wool | штапельное шерстоподобное пустотелое волокно "когорн" |
| laid wool | шерсть, загрязнённая дёгтем |
| laid wool | шерсть, загрязнённая краской |
| lamb's wool | поярок (шерсть, остриженная в первый раз с ягнёнка) |
| lamb's wool yarn | трикотажная пряжа аппаратного прядения из короткой тонкой шерсти |
| lamb's-wool yarn | аппаратная трикотажная пряжа из поярковой шерсти |
| land of wool | качество шерсти |
| lean wool | прямая жёсткая шерсть (засорённая мёртвым волосом) |
| length of the crimped wool fibre | длина волокна без распрямления его извитков |
| length of the crimped wool fibre | высота шерстяного волокна |
| length of the stretched wool fibre | длина шерстяного волокна после распрямления его извитков |
| Leviathan wool-washing machine | проходная шерстомойная машина "левиафан" |
| Lincoln wool | линкольнская длинная блестящая шерсть |
| live wool | шерсть, стриженная с живой овцы |
| live wool | упругая шерсть |
| livery wool | английская кроссбредная короткая грубая ливрейная шерсть (из обора) |
| lock of wool | косичка шерстяного покрова овцы |
| lock of wool | косичка шерсти |
| long wool | длинная шерсть |
| long wool | шерсть длинного штапеля |
| long-wool | длинношёрстный |
| long wool breed | длинношёрстная порода овец |
| long-wool breed | длинношёрстная порода овец |
| loose wool dyeing | крашение шерсти волокном |
| loose wool dyeing | крашение шерсти в волокне |
| loose wool dyeing machine | аппарат для крашения шерсти волокном |
| loose wool dyeing machine | аппарат для крашения шерстяного волокна |
| lot of wool | партия шерсти |
| mark of wool | обозначение шерсти |
| mark of wool | название шерсти |
| marks of wool | маркировка шерсти |
| matted wool | свойлаченная шерсть |
| matted wool | сваленная шерсть |
| matted wool | валяная шерсть |
| mechanical wool blending | механическое смешивание (шерсти) |
| medium cross-bred wool | кроссбредная шерсть средней длины |
| medium wool | полугрубая шерсть средней длины (50-58-го качества) |
| medium wool | партия с преобладанием шерсти 3/8 крови и 1/4 крови |
| medium wool | шерсть среднего штапеля |
| medium wool breed | порода овец полугрубой шерсти |
| medium-wool breed | порода овец с полугрубой шерстью |
| mending wool | шерстяная пряжа для штопки |
| mercerized wool | мерсеризованная шерсть |
| merino sheep wool | шерсть мериносовых овец (MichaelBurov) |
| merino sheep wool | меринос (MichaelBurov) |
| merino sheep wool | мериносовая шерсть (MichaelBurov) |
| merino wool | шерсть мериносовых овец (MichaelBurov) |
| merino wool | меринос (MichaelBurov) |
| merino wool | регенерированная шерсть из тонкогребенного лоскута |
| merino wool | регенерированная шерсть из тонкого шерстяного гребенного лоскута |
| merino wool | искусственная шерсть из тонкогребенного лоскута |
| merino wool | мериносовая шерсть (MichaelBurov) |
| mestizo wool | южно-американская метисная шерсть |
| milk wool | казеиновое волокно |
| milled wool | свойлаченная шерсть |
| milled wool | валяная шерсть |
| mineral wool product | изделие из минеральной ваты (Gaist) |
| mineral wool web | полотно из минеральной ваты (Gaist) |
| mixture of cotton and wool | смеска из хлопка и шерсти |
| moist wool | влажная шерсть |
| moity wool | сорнорепейная шерсть |
| Montevideo wool | шерсть Монтевидео |
| Montevideo wool | мериносовая ковровая шерсть |
| Montevideo wool | уругвайская кроссбредная шерсть (типа аргентинской) |
| morphology of the wool fibre | морфология шерстяного волокна |
| moufflon wool | шерсть муфлона |
| moufflon wool | шерсть дикого барана |
| murrain wool | шерсть с погибшей овцы |
| murrain wool | палая шерсть |
| musc-ox wool | шерсть мускусного быка (типа кашмирской, но более грубая) |
| mushy wool | слабая сухая шерсть неровного штапеля |
| Mysore wool | индийская майсорская цветная шерсть (около 100 мм длиной) |
| native wool | шерсть из районов Миссисипи и Миссури |
| natural wool | небелёная шерсть |
| natural wool | неокрашенная шерсть |
| neat wool | кроссбредная длинная блестящая шерсть |
| neck wool | шерсть шейных складок |
| neutral wool washing | мойка шерсти в нейтральной среде (смесью неионогенных моющих средств с неорганическими солями) |
| new wool | натуральная шерсть (до обработки) |
| non-luster wool | мериносовая матовая шерсть |
| nubby wool fabric | шерстяная ткань из узелковой пряжи |
| nubby wool fabrics | шерстяные ткани из пряжи фасонной крутки с шишечками |
| nubby wool fabrics | шерстяные ткани из пряжи фасонной крутки с завитым ворсом |
| nylon-wool blend | смеска найлонового волокна с шерстью |
| oiled wool | замасленная шерсть |
| open wool | неспутанная шерсть |
| open wool | разрыхлённая шерсть |
| ordinary wool | шерсть для аппаратного прядения |
| ordinary wool | шерсть для суконного прядения |
| original bag wool | шерсть в упаковке овцеводческих хозяйств |
| original bag wool | шерсть в упаковке овцеводческого хозяйства |
| over-chlorinated wool fibre | шерстяное волокно, деструктированное в процессе хлорной обработки |
| overfine wool | слишком тонкая сухая непрочная шерсть |
| paddle wool washing machine | шерстомойная проходная машина лопастного типа |
| paddle wool-washing machine | шерстомойная лопастная проходная машина |
| pampa wool | южно-американская длинная неизвитая чистая шерсть овцы "пампас" |
| peddler's wool | обор (загрязнённые края руна) |
| plain wool | неизвитая шерсть |
| plain wool | прямая шерсть |
| plucked wool | подпар |
| plucked wool | шерсть с палых овец |
| plucked wool | заводская шерсть |
| poplar wool | тополевый пух |
| power of the wool to felt | валкоспособность шерсти |
| preparing quality of combing wool | длинная английская шерсть (не обрабатываемая на чесальной машине) |
| preparing wool | английская длинная блестящая шерсть, переработанная на ленточесальной машине |
| production of wool | настриг шерсти |
| pulled coloured wool | цветная заводская овечья шерсть |
| pulled coloured wool | цветная заводская шерсть |
| pulled wool | заводская овечья шерсть |
| pure-wool | чистошерстяной |
| pure wool rags | чисто шерстяной лоскут |
| quarter blood wool | американская кроссбредная шерсть (48 50-го качества) |
| rag wool | регенерированная шерсть |
| rag wool | шерсть из лоскута |
| rag wool | искусственная шерсть |
| rag-wool | регенерированная шерсть |
| ram's wool | шерсть, стриженная с барана |
| ranch wool | шерсть из западных и северных штатов США |
| ranch wool | шерсть, стриженная на ферме |
| reconditioned wool | шерсть из лоскута |
| reconditioned wool | регенерированная шерсть |
| reconditioned wool | искусственная шерсть |
| recovered wool | искусственная шерсть из лоскута |
| recovered wool | регенерированная шерсть из лоскута |
| recovered wool from torn-up rags | регенерированная или искусственная шерсть из разработанного лоскута |
| recovery of wool fat | регенерация шерстяного жира |
| regenerated wool | шерсть из лоскута |
| regenerated wool | регенерированная шерсть путём разработки лоскута, концов пряжи и поношенной ткани искусственная регенерированная шерсть (полученная химическим путём из регенерированного кератина) |
| regenerated wool | регенерированная шерсть |
| regenerated wool | искусственная шерсть |
| remanufactured wool | шерсть из лоскута |
| remanufactured wool | искусственная шерсть |
| reprocessed wool | шерстяные обраты |
| reprocessed wool | регенерированная шерсть |
| reprocessed wool | шерсть из лоскута |
| reprocessed wool | искусственная шерсть |
| reused wool | регенерированная шерсть из старого лоскута |
| reworked wool | регенерированная шерсть |
| reworked wool | шерсть из лоскута |
| ripened wool | умягчённая ковровая шерсть |
| River Plate wool | уругвайская мериносовая шерсть |
| River Plate wool | аргентинская мериносовая шерсть |
| rock wool | огнестойкая волокнистая масса из известняка |
| rough wool cloth | грубосуконная ткань |
| rough wool fabric | грубосуконная ткань |
| sappy wool | шерсть сильной зажиренности (с содержанием очень большого количества жиропота) |
| sappy wool | сильно зажиренная шерсть |
| Saxony wool | саксонская мериносовая шерсть (высокого качества) |
| scoured skin wool | мытая заводская шерсть |
| scoured wool | шерсть, предварительно промытая в руне (перед её отправкой с целью экономии веса) |
| scoured wool | шерсть, мытая после стрижки |
| scoured wool | мытая рунная шерсть |
| scouring of raw wool | мойка и очистка шерсти от загрязняющих её веществ |
| scouring of raw wool | мойка грязной шерсти |
| scouring of wool fabrics | промывка суконных тканей |
| scouring of wool piece goods | промывка суконного кускового товара |
| scouring test of wool | проверка выхода мытой шерсти |
| scouring test of wool | опытная промывка шерсти |
| scouring test of wool | лабораторная промывка шерсти |
| scouring yield from raw wool | выход мытой шерсти |
| scouring yields from raw wool | выход шерсти на фабричную мойку |
| scouring yields from raw wool | выход мытой шерсти |
| seasonal nature of wool | природные качества шерсти, зависящие от сезона сбора |
| seasonal nature of wool | сезонные качества шерсти |
| semi-bright wool | полублестящая шерсть |
| shafty wool | сильная шерсть (шерсть густая, длинная и хорошего роста) |
| shanking wool | грубая короткая шерсть "обножка" (с ног овцы) |
| shawl-wool | кашемировая шерсть |
| shawl wool | кашемировая шерсть |
| shearing-shed wool-room | сарай для стрижки овец |
| shivy wool | шерсть, засорённая растительными примесями |
| shoddy wool | искусственная шерсть |
| shoddy wool | шерсть из лоскута |
| shoddy wool | регенерированная шерсть из лоскута "шодди" |
| shoddy wool | регенерированная шерсть |
| shoddy wool | шерсть "шодди" |
| shorn wool | шерсть с живой овцы |
| shorn wool | шерсть, стриженная с живой овцы |
| short wool | аппаратная шерсть для изготовления суконных товаров короткошёрстный |
| silk-wool piece | кусок ткани из натурального шёлка и шерстяной пряжи |
| silky wool | шелковистая шерсть |
| single clip wool | шерсть с одностриг (овец, остриженных один раз в год) |
| skin wool | заводская овечья шерсть |
| slag wool | шлаковая вата (заменитель асбеста) |
| slip wool | заводская овечья шерсть |
| slipe wool | заводская шерсть, снятая способом известкования |
| solvent extraction method of wool washing | способ мойки шерсти растворителями |
| solvent process of scouring and cleaning of the wool | очистка шерсти путём экстрагирования |
| sorted wool grading | классификация сортированной шерсти |
| sorting and grading the wool | сортировка и классировка шерсти |
| sound wool | добротная шерсть |
| soundness of the wool fibre | крепость шерсти |
| South-American wool | южно-американская шерсть |
| special wool | шерсть короткого штапеля |
| spin wool into yarn | прясть пряжу из шерсти (VLZ_58) |
| spinner's wool | шерсть для переработки в пряжу |
| spinner's wool | шерсть для прядильной фабрики |
| spinners' wools | шерсть для непосредственной переработки в пряжу (а не в товарную ленту) |
| spring wool | шерсть весеннего настрига |
| stained wool | пожелтевшая шерсть |
| staple wools | шерсть, длина которой укладывается в классификацию, называемую "staple" |
| steeping of wool | частичная промывка шерсти |
| stoved wool | шерсть, отбелённая окуриванием парами серы |
| strong wool | шерсть длинного штапеля |
| strong wool | блестящая шерсть (типа линкольнской) |
| super combing wool | гребенная шерсть высшего качества |
| super combing wools | гребенная шерсть высшего качества (супер) |
| sweated wool | подпар |
| sweated wool | заводская шерсть |
| swing rake wool washing machine | грабельная шерстомойная проходная машина для шерсти |
| swing rake wool-washing machine | грабельная шерстомойная проходная машина |
| tanner's wool | заводская шерсть, снятая способом известкования |
| tar-stained wool | таврённая шерсть (загрязнённая трудно смываемой или несмываемой краской тавра) |
| Tasmanian wool | тасманийская мериносовая шерсть |
| tender wool | переслежистая шерсть |
| territory wool | американская территориальная шерсть (из района Миссисипи и соседних районов) |
| territory wool | местная шерсть |
| Thibet wool | регенерированная шерсть из угаров и чистого лоскута |
| Thibet wool | искусственная шерсть из угаров и чистого лоскута |
| Thibet wool | тибетская шерсть |
| thick-stained wool | сильно пожелтевшая шерсть |
| three-eights blood wool | кроссбредная шерсть класса 3 / 8 |
| three-quarter blood wool | кроссбредная шерсть класса 3/4 |
| tippiness of wool | свёртывание шерсти в косички |
| tippy wool | шерсть с деструктированными неоднородно окрашивающимися концами |
| top wool | лента гребенной шерсти (после гребнечесания) |
| topmaking wool | гребенная шерсть для выработки товарной ленты |
| topmaking wools | гребенная шерсть для выработки товарной ленты |
| true wool | натуральная шерсть |
| tub wool | промытая после стрижки шерсть |
| uncrimped wool | неизвитая шерсть |
| uncrimped wool | прямая шерсть |
| untrue wool | шерсть неоднородного качества |
| untrue wool | шерсть неровного диаметра |
| Uruguay wool | уругвайская тонкая кроссбредная чистая шерсть (безрепейная) |
| Uruguay wool | уругвайская мериносовая шерсть (50-58-го качества) |
| Van wool | тасманийская мериносовая шерсть |
| vicuna wool | шерсть ламы-вигони |
| virgin wool | шерсть, впервые переработанная на пряжу и ткань |
| virgin wool | вирджинская шерсть (textiletrend.ru BC_777; а virgin oil, видимо, виргинское масло? monkeybiz) |
| virgin wool | впервые переработанная шерсть |
| warp wool | шерсть для основной пряжи |
| warp wool | основная шерсть |
| warp wools | шерсть для выпрядки основной пряжи |
| warp wools | основная шерсть |
| washable wool | моющаяся шерсть (не поддающаяся усадке при мойке) |
| washed wool | перегонная шерсть (шерсть с овец после прогона их через речку, озеро и т.д.) |
| washed wool | шерсть, промытая до стрижки |
| waste wool | шерстяные угары |
| Western wool | шерсть из западных штатов США |
| wether wool | отходы от стрижки овец |
| wether wool | шерсть валухов |
| wether wool | шерсть валуха |
| wholly of wool | чистошерстяная ткань |
| wholly of wool | чисто шерстяной |
| wiry wool | очень грубая шерсть |
| woosie wool | китайская блестящая мягкая шерсть короткого штапеля |
| yearling's wool | шерсть с одностриг |
| yield from grease wool | выход мытой шерсти |
| yield from grease wool | выход ткани из немытой шерсти |
| yield from scoured wool | выход ткани из мытой шерсти |
