Terms for subject General containing wiring

English	Russian
barbed wire	колючая проволока
brain wiring	мозговая "проводка" (взаимосвязи нейронов в мозге НаташаВ)
bunched wiring	групповая прокладка (Alexander Demidov)
change the wiring diagram	переделывать монтажную схему
change the wiring diagram	переделать монтажную схему
convey wiring	тянуть проводку (wiring conveyance -прокладка проводки freechoice)
dannert wire	колючая проволока
dead wire	провод не под током
electric wiring diagram	Электромонтажный чертёж (Millie)
electrical wiring	монтаж электрических проводок (Alexander Demidov)
electrical wiring	электротехнические кабели (Electrical wiring in general refers to insulated conductors used to carry electricity, and associated devices. This article describes general aspects of electrical wiring as used to provide power in buildings and structures, commonly referred to as building wiring. WK Alexander Demidov)
electrical wiring	электропроводка (AD)
enclosed or exposed wiring	скрытые и открытые проводки (Alexander Demidov)
field termination wiring	схемы полевых оконечных устройств (feyana)
flush wiring	скрытая электрическая проводка (ssn)
ground wiring	наземные кабели
high wire	натянутая проволока (под куполом цирка)
hot-wire	тепловой (об электроизмерительном приборе)
indoor electric wiring	электрическая разводка по помещениям (Alexander Demidov)
install electrical wiring	осуществить разводку электропроводки (Alexander Demidov)
install telephone wiring	подключать телефон (Ремедиос_П)
install wiring	осуществить разводку (Alexander Demidov)
install wiring	прокладывать проводку (Alexander Demidov)
master-slave wiring	проводка по архитектуре "ведущий-подчинённый" (нескольких ламп к одному балласту и т.д.)
mechanisms, tools, appliances, devices and equipment for electrical wiring and start-up work required for the tooling of industrial enterprises	механизмы, инструменты, приспособления, приборы и устройства для электромонтажных и пусконаладочных работ по оборудованию промышленных предприятий (ABelonogov)
mind-wiring	психологический склад (Ремедиос_П)
monitor gauge wiring harness	Жгут проводов приборов (teslenkoroman)
on-skid wiring & instrumentation	проводка и КИП на блоке (eternalduck)
overhead wiring	контактная сеть
power supply wiring connection	подключение электропитания (Dude67)
power wiring	силовой провод (feyana)
power wiring schematic	схема электроснабжения (Alexander Demidov)
run open wiring	выполнять открытую проводку (Alexander Demidov)
safety wiring	контровка проволокой (V.Lomaev)
steel-wire rope	стальной трос
surface wiring	открытая прокладка (Alexander Demidov)
230V AC anti-condensate heater wiring shall be provided in all motor starter feeder	необходимо обеспечить проводку для антиконденсационного нагревателя 230 в на всех проводах стартера мотора (eternalduck)
wire a house for electricity	провести в дом электричество
wire coat	жёсткая собачья шерсть
wire entanglement	проволочное заграждение
wire for	проводить сеть (My house is wired for Wi-Fi – (смысл-у меня везде в доме ловит сеть) Julie C.)
wire for	вызвать кого-либо телеграммой
wire for something	запросить что-либо телеграммой (to send for something by telegram. I wired for money, but it hasn't come yet. I will have to wire for further advice КГА)
wire in	окружать проволокой
wire into a meal	наброситься на еду
wire netting	проволочная сетка
wire-netting	проволочная сетка
wire off	посылать деньги телеграфом
wire off	телеграфировать
wire-stitch	скреплять проволокой
wire-stitch	сшивать проволокой
wire stitch	скреплять проволокой
wire-stitch	скреплять или сшивать проволокой
wire to	телеграфировать (кому-либо)
wire together	состегать
wire together	связывать проволокой
wire up	подключить (Anglophile)
wire wool	проволочная мочалка (для чистки кастрюль)
wiring accessory	установочное изделие (AD)
wiring diagram	принципиальная электрическая схема (Alexander Demidov)
wiring electrician	монтажник-электрик (AD Alexander Demidov)
wiring protection	защита электропроводки (soa.iya)
wiring shall be permanently tagged	провода будут иметь перманентную маркировку (Dude67)
wiring terminal box	электропроводка клеммной коробки (eternalduck)
wiring train	монтажный поезд (для дмонтажа контактной подвески surpina)