Terms for subject Automated equipment containing winding

English	Russian
active winding	активная обмотка
advance winding	управляющая обмотка
advance winding	обмотка, продвигающая информацию
armature winding	обмотка якоря (электрической машины)
bifilar winding	обмотка из двух изолированных проводников
coil-winding machine	бухтонамоточная машина
compensating winding	компенсирующая обмотка
concentrated winding	концентрированная обмотка
concentric winding	концентричная обмотка
current winding	токовая обмотка (включаемая последовательно с источником питания)
damper winding	обмотка демпфера
double-winding induction relay	двухфазное индукционное реле
double-winding induction relay	двухэлементное индукционное реле
double-winding induction relay	двухобмоточное индукционное реле
drive winding	пусковая обмотка
drive winding	обмотка выборки (в запоминающем устройстве)
drive winding	управляющая обмотка
dual-winding motor	двигатель с двумя обмотками возбуждения
excitation winding	обмотка подмагничивания
high-speed winding	обмотка возбуждения высокой частоты вращения (двигателя)
inhibit winding	задерживающая обмотка
input power winding	питающая обмотка
low-speed winding	обмотка возбуждения низкой частоты вращения (двигателя)
measuring winding	измерительная обмотка (Yeldar Azanbayev)
metering winding	измерительная обмотка (Yeldar Azanbayev)
pickup winding	сигнальная обмотка
pickup winding	выходная обмотка
potential winding	обмотка напряжения (включаемая параллельно источнику питания)
reset winding	обмотка возврата в исходное положение
reset winding	восстанавливающая обмотка
self excited winding	обмотка самовозбуждения
self-winding clock	самозаводящиеся часы
self-excitation winding	обмотка обратной связи (в магнитном усилителе)
sense winding	выходная обмотка
separate windings	раздельные обмотки (Yeldar Azanbayev)
separated windings	раздельные обмотки (Yeldar Azanbayev)
set winding	обмотка переключения в исходное положение
short circuited winding	короткозамкнутая обмотка
single winding transformer	однообмоточный трансформатор
single winding transformer	автотрансформатор
spring winding	навивка пружин (ssn)
spring-winding machine	пружинонавивочный автомат
spring-winding machine	пружинонавивочная машина
supply winding	питающая обмотка
three windings transformer	трёхобмоточный трансформатор (Yeldar Azanbayev)
triple winding temperature input module	модуль ввода данных измерения температуры трёх обмоток (обмоток двигателя Smitson)
two-winding motor	двигатель с двумя обмотками возбуждения
two-winding spindle drive	привод шпинделя от электродвигателя с двумя обмотками возбуждения
winding changeover	переключение обмоток (возбуждения)
wire coiling and winding machine	машина для намотки проволоки
wire-winding	перемотка проволоки (напр., в электроэрозионном станке ssn)
wire-winding	перемотка электрода-проволоки (напр., в электроэрозионном станке ssn)
wye motor winding	обмотка двигателя с соединением звездой (ssn)
wye motor winding	обмотка с соединением звездой (ssn)
wye winding	обмотка двигателя с соединением звездой (ssn)
wye winding	обмотка с соединением звездой (ssn)