 |
| Subject | English | Russian |
| fire., jarg. | white hat | "белая каска" (старший пожарный офицер) |
| nautic., jarg. | white hat | военный моряк |
| nautic., jarg. | white hat | матрос |
| comp.sl. | white hat | белый хакер (I. Havkin) |
| nautic., jarg. | white hat | флотяга (моряк Супру) |
| fig. | white hat | герой (особ. вестерна) |
| comp.sl. | white hat | "хороший" хакер (4uzhoj) |
| fig. | white hat | положительный персонаж |
| nautic. | white hat | белая матросская фуражка-бескозырка |
| dig.curr. | white hat ethical investor | этичный инвестор "белая шляпа" (WHEI  medium.com MichaelBurov) |
| comp.sl. | white hat hacker | этичный хакер (Artjaazz) |
| comp.sl. | white hat hacker | белая шляпа (Artjaazz) |
| comp.sl. | white hat hacker | белый хакер (Artjaazz) |
| inet. | white hat SEO | белая SEO-оптимизация (этичное, легальное "продвижение" сайта banners.ru bojana) |