Terms for subject General containing what you see is what you see

English	Russian
now you see what it is to be careless	теперь ты видишь, что значит быть неосторожным
what you see is what you get	душа нараспашку (Bartek2001)
what you see is what you get	мне скрывать нечего (Bartek2001)
what you see is what you get	что видишь на экране, то и получишь на бумаге (принцип работы графических текстовых процессоров Александр Рыжов)
what you see is what you get	я человек прямой (Bartek2001)
what you see is what you get	я шила в мешке не таю (Bartek2001)